Manuels Connexes pour Hawle 9948
Sommaire des Matières pour Hawle 9948
- Page 1 Instructions d'utilisation Vanne papillon avec entraînement électrique 24 VDC, type LT, PN 16®...
-
Page 2: Table Des Matières
Manuel d’utilisation pour la vanne papillon avec entraînement électrique 24 volts Hawle n° 9948 TABLE DES MATIÈRES ..........................2 ÉCURITÉ ......................2 ANTÉ ET SÉCURITÉ ..................2 NTREPOSAGE AVANT LE MONTAGE CTIONNEMENT PAR LE VOLANT DE MANŒUVRE ..............2 ....................3 NDICATIONS IMPORTANTES ................. -
Page 3: Sécurité
étanchéifiants. HAWLE Armaturen AG n’assume aucune responsabilité/garantie quant aux dommages occasionnés sur place par le retrait/l’ouverture de pièces du corps ou de passe-câbles non étanches. -
Page 4: Indications Importantes
Manuel d’utilisation pour la vanne papillon avec entraînement électrique 24 volts Hawle n° 9948 1.4 Indications importantes Assurez-vous que la tension d’alimentation est correcte. Coupez l’alimentation avant de réaliser des mesures de maintenance. Étanchéifiez le corps et les passe-câbles après le raccordement pour qu’aucune humidité ou poussière ne pénètre dans la commande. -
Page 5: Butées Mécaniques
Manuel d’utilisation pour la vanne papillon avec entraînement électrique 24 volts Hawle n° 9948 2.3 Butées mécaniques Une fois la commande montée avec la vanne, il faut d’abord positionner les positions finales OUVERT/FERMÉ manuellement, avec le volant de manœuvre. Il faut s’assurer ce faisant que: la vanne est hermétiquement fermée en position finale FERMÉ... -
Page 6: Réglages Des Interrupteurs De Fin De Course Électriques
Manuel d’utilisation pour la vanne papillon avec entraînement électrique 24 volts Hawle n° 9948 2.5 Réglages des interrupteurs de fin de course électriques 2.5.1 Contacts fin de course en position finale Les cames d’actionnement sont déjà réglées côté usine de sorte que l’angle de pivotement du moteur correspond à... -
Page 7: Potentiomètre
Manuel d’utilisation pour la vanne papillon avec entraînement électrique 24 volts Hawle n° 9948 2.6 Potentiomètre L’arbre du potentiomètre tourne avec la transmission à engrenages et fournit un signal de résistance pour la recopie de position. Potentiomètre avec démultiplication Figure 5 2.7 Indicateur de position électronique... -
Page 8: Ynchronisation De Lindicateur De Position Électronique
Manuel d’utilisation pour la vanne papillon avec entraînement électrique 24 volts Hawle n° 9948 Synchronisation de l’indicateur de position électronique 2.7.2 - Appliquer la tension d'alimentation à l’ESR100 - La servocommande se trouve en position finale 0% (Fermé) - Appareil de mesure pour 0–20 mA aux points de mesure (MP1 «–»/MP2 «+») - Le courant de sortie dans la position finale «0%»... -
Page 9: Chauffage
Manuel d’utilisation pour la vanne papillon avec entraînement électrique 24 volts Hawle n° 9948 2.8 Chauffage La commande est équipée côté usine d’un chauffage auto-régulé. Nous recommandons de le raccorder systématiquement pour éviter la pénétration d’humidité et la formation de condensation. -
Page 10: Schéma Électrique Eq 100 - 600
Manuel d’utilisation pour la vanne papillon avec entraînement électrique 24 volts Hawle n° 9948 Schéma électrique EQ 100 – 600 INTERRUPTEUR INDICATEUR DE S DE FIN DE POSITION COURSE ÉLECTRONIQUE SUPPLÉMENTAI RES POUR 4 – 20 mA AFFICHAGE OUVERT / FERMÉ... -
Page 11: Caractéristiques De La Commande
Manuel d’utilisation pour la vanne papillon avec entraînement électrique 24 volts Hawle n° 9948 Caractéristiques de la commande 5.1 Caractéristiques Type EQ 100 EQ 300 EQ 600 électriques des servomoteurs Couple mode tout ou rien fraction de tour Temps de positionnement pour 90°... -
Page 12: Dépannage
Garantie La période de garantie pour les servocommandes électriques est de deux ans selon les Conditions générales de Hawle Armaturen AG. Le délai de garantie commence à courir à la livraison du produit ex usine. Les dispositions du code suisse des obligations s’appliquent pour le reste. -
Page 13: Élimination Et Recyclage
Manuel d’utilisation pour la vanne papillon avec entraînement électrique 24 volts Hawle n° 9948 Élimination et recyclage Les entraînements électriques EQ sont des produits présentant une longue durée de vie. Toutefois, il faudra prévoir leur remplacement ou celui de leurs composants le moment venu. - Page 14 Manuel d’utilisation Hawle raccords à brides Table des matières Entreposage, manutention et transport ..............2 Entreposage ........................2 Manutention ........................2 Transport ..........................2 Consignes de sécurité ....................2 Consignes de sécurité d’ordre général ................2 Consignes de sécurité spécifiques pour l’utilisateur ............. 2 Utilisation........................
-
Page 15: Entreposage, Manutention Et Transport
éliminent. 3 Utilisation Le programme de brides Hawle est principalement utilisé dans l’alimentation en eau potable (construction d’installations et de réservoirs) avec une pression de service de 16 bar au plus et une température de 40°C au maximum. -
Page 16: Description De Produit
Hawle raccords à brides 4 Description de produit Le programme des brides Hawle a été conçu pour les robinetteries, pièces de forme et les tubes avec des dimensions de la bride de raccordement selon SN EN 1092-2, pour une utilisation dans la construction d’installations et la construction des lignes souterraines. -
Page 17: Montage Des Robinetteries Et Pièces De Forme
Figure 3 Figure 4 Figure 5 Figure 6 Afin d’éviter des erreurs lors du montage des réductions à bride Hawle, les brides Remarque: disposent d’encoches de marquage. (Voir fig. 3) Les marquages doivent se trouver en position verticale. Juste Faux 11.9.2019... -
Page 18: Démontage
Manuel d’utilisation Hawle raccords à brides 5.3 Démontage Le démontage d’un raccord à brides est auto-explicatif. 5.4 Couple de serrage raccord à brides avec joint GST Vis en INOX V2A avec une classe de résistance d’au moins 70 Principes: Taille de la... -
Page 19: Tableau Des Dimensions De Brides
Manuel d’utilisation Hawle raccords à brides 5.5 Tableau des dimensions de brides 11.9.2019 Hawle Armaturen AG 6 / 8... -
Page 20: Maintenance
Hawle raccords à brides 6 Maintenance Le programme des brides Hawle ne demande pas de maintenance. Divers composants comme les vannes, les bouches d’incendie, les vannes de purge et d’aération doivent être surveillées et subir une maintenance en fonction des directives SVGW. -
Page 21: Indications Relatives Aux Normes Et Marques Déposées
Manuel d’utilisation Hawle raccords à brides 9 Indications relatives aux normes et marques déposées 9.1 Normes • ESA Indicateur pour un raccord étanche sécurisé des brides • SN EN 1092 perçage de bride • EN 1514-1 JOINT GST • •...