Siemens VS Z5 Mode D'emploi page 62

;@SU CS:/ D +, PE7 4:3D .IBGD ;@SN CS:/ F?
4=/D N? 4 3 HBGS FM.D J$  R< FB& D +, +) CW( HG
<=
<=
4S. D (. V D& R< RGNSD ;S5I ED
<=
)S)/D '. V V& R<N E1D S3+TN
6P2B  6 E  #(& A@ CB P1(Q 9P3G *K( 0(6
?PC5 FP6 P 'B N(#$B K F-%B 2TB T E C/B P1(Q
C@ EB &5K>B D3 G 9P3G B *(B @($ EB &5>B .$:
P1(Q  ((1 <$C F F@EP 9P3G B *(B 9K$B &$
6G/B J#B 4E-EB P1(Q K IP@(B A E ++$B C/B
C@ E *( D&% + F5 " G &= O B ((1Q F5 BK+E (P7
<=
<=
#+) HG /N+=GD ;S5I -+ N >N@/D ;S5I -+ #+(
N 4=/D +N.G R< G $&D .& ;S5I D -+ SB+ F?
K<W(N HB+TN >N@/D ;S5I D >N@/D ;S5I -+
K<W(N + .DN !"T /N+=G ;S5I D /N+=GD ;S5I -+
K<W(N KSB+ DN 4W D E1D S3+T ;S5I D
D/C R1)S :R3H +) =H6 Q; RMA,D C )M,FC B&'
RMA,D C )M,FC $,M )R)$ C ?D$ OD6 291  D/MC B$C
:R3H +) M =M?-C :R3H +) E'& , GF L HU '7
,HAFC 29 RDRFA C ?$DFC !)' Q; LD&' -M)<FC
62
8
8
.0 #. $
 $ +  
9
9
N9+GD $+)D PE7 .W.
2=(IG +)? >4I
..&D G(D ;S5I D
K<W(N + .DN /N+=GD C"G
4.N G +)? >4I
6= +G +)? >4I
G1GD S3+T ;S5I D
 $
$( #
P1(Q 9P3G B
10 10
S3+T ;S5I -+ 4 3
SBNGDN )$.D
.EGD S3+T
11
11
.IBGD 4: SESGB D @&EGD
12*
12*
. 0 %'$ &   .) $
2 @GD R<
E1D S3+T ;S5I -+
 O $
!)&DC
13 13
+
+
#+) R< /N+=GD ;S5I -+N >N@/D ;S5I -+ C()
4:D )N$NGD 4=/D & < R< 4=/D FN4+( >I7 S " F?
FN4+(D &.N 8G S " D R<+4 4:3 4=/D FN4+( A< )I7
!
S NB.E D +N.GD &.N +S+& D @E& PE7 4:3 E1ND C&D
;S5I -+ >I7 R< " P & S NB.E D +N.GD A+&
S NB.E D +N.GD &.N +S+& D @E& PE7 4:3 E1ND C&D
+
B+& GD E$D *$ CW( HG S NB.E D +N.GD +S+& F?
N9+GD CN4D 4 3N FM.D J$  R< R?V,IV +,D
+
PD C1S P & #+(ED K *$N - @D HG  +MBD C B A.G
- @GD R< R +MBD - @D 63 F" N9+GD CN4D
+
@S?)  HG +"BT C1N G CB/ .IBGD CS:/ D& R<
;E ED .IBGD 2+8 N ),D IN(.D HG +4(
(a
(b
(c
1
,SM$ D .&
*
' #+/ &  1 #
K "N 4=/D FN4+( R< 2 @GD SB+ F?
SESGB D @&EGD #+) % <
.IBGD 4: SESGB D @&EGD
SESGB D @&EGD #+) >E9
S NB.E D +N.GD R< "S P & 2 @GD A+&
#+(ED CGBD  +MBD C B &. $S
1*
1
+
2
2
+
#. $
3 3
+
(a
(b
#+(ED
4*
4*
+
#+(ED
5*
5*
+
S3+T
#+(ED
6*
6*
+
7
7
+
<=