Publicité
Manuel d'utilisation et de pièces détachées Dyna-Glo Delux
Radiateurs rayonnants au propane
Dyna-Glo
Risque lié à la qualité de l'air
•
Ne pas utiliser ce radiateur pour le
chauffage résidentiel.
•
L'utilisation d'un radiateur à
chauffage direct dans la zone
de construction peut entraîner
une exposition à des niveaux de
monoxyde de carbone (CO), de
dioxyde de carbone (CO2) et de
dioxyde d'azote (NO2) considérés
comme dangereux pour la santé et
potentiellement mortels.
•
Ne pas utiliser dans les endroits sans
ventilation.
•
Il est important de reconnaître les
symptômes d'une intoxication au
CO et au CO2 :
•
Maux de tête, picotement des yeux;
•
Étourdissement, désorientation;
•
Difficulté à respirer, sensation
d'étouffement.
•
Un système de ventilation et
d'échangeur d'air adéquat
(OSHA 29 CFR 1926.57) pouvant
supporter la combustion et
permettant de maintenir une
qualité de l'air acceptable doit
être fourni conformément aux
normes OSHA 29 CFR 1926.154 et
ANSI A10.10, Safety Requirements
for Temporary and Portable Space
Heating Devices and Equipment
used in the Construction Industry,
et au Code d'installation du gaz
naturel et du propane (CSA B149.1).
•
Mesurer périodiquement les
niveaux de CO, de CO2 et de
NO2 dans la zone de construction
(minimalement au début du quart
de travail et après 4 heures).
•
Fournir un système de ventilation
et d'échangeur d'air (naturel
ou mécanique) adéquat afin de
maintenir une qualité de l'air
intérieur acceptable.
Pour obtenir du soutien technique ou du dépannage, appeler : 1-877-447-4768, 8:30 am - 4:30 pm CST
www.ghpgroupinc.com
Delux
®
États-Unis – Concentration maximale
admissible pour une exposition de
8 heures (OSHA 29 CFR 1926.55 App A)
CO
50 ppm
CO
5000 ppm
2
NO
2
États-Unis – Valeur maximale
(limite d'exposition à court terme
[LECT] = 15 minutes)
CO
CO
2
NO
5 ppm
2
Canada – Concentration maximale
admissible pour une exposition
de 8 heures (lignes directrices en
matière de santé et de sécurité au
travail de WorkSafeBC, partie 5.1, et
règlement 833 de l'Ontario)
CO
25 ppm
CO
5000 ppm
2
3 ppm (règl. 833)
NO
2
Canada – LECT = 15 minutes
(règl. 833)/1 heure (WorkSafeBC) Lignes
directrices en matière de santé et de
sécurité au travail de WorkSafeBC,
partie 5.1, et règlement 833 de
l'Ontario
CO
100 ppm
CO
15000 ppm (WSBC)
2
30000 ppm (règl. 833)
NO
1,0 ppm (WorkSafeBC)
2
5,0 ppm (règl. 833)
• Vérifier que la sortie de gaz et
l'entrée d'air sont exemptes
d'obstructions.
• À mesure que l'étanchéité du
bâtiment augmente au cours
des phases de construction, il est
possible que la ventilation doive
être augmentée.
NE LAISSEZ JAMAIS L'APPAREIL DE
CHAUFFAGE ALLUMÉ SANS SURVEILLANCE!
4-Fr
RA125LPDGD
Assemblage
1. Alimenter uniquement en gaz
propane.
2. Raccorder le radiateur à une
alimentation en gaz qui convient en
utilisant le régulateur fourni, puis
tourner le bouton sur la bouteille de
GPL pour ouvrir.
3. Attendre cinq (5) minutes pour
que tout gaz se dissipe. Sentir pour
détecter toute odeur de gaz; si rien
n'est détecté, le radiateur est prêt à
l'usage.
Ne jamais utiliser
une flamme nue
pour contrôler l'étanchéité. Appliquer
une solution à parts égales de savon
liquide et d'eau sur tous les raccords. La
formation de bulles indique une fuite.
Réparer immédiatement les fuites.
DIMENSIONS ET CAPACITÉ DES
BOUTEILLES DE GAZ PROPANE
Température
Nombre de bouteilles
au niveau de
requises
la bouteille
50 000 BTU/h 100 000 BTU/h
°C
°F
0
32
1
-6.67
20
1
-12.22
10
1
-17.78
0
1
Utiliser une bouteille
-23.33
-10
2
Utiliser une bouteille
-28.89
-20
2
REMARQUE : Le tableau ci-dessus
affiche le nombre de bouteilles de
45,3 kg (100 lb) requises pour faire
fonctionner ce radiateur à une
température donnée.
Une plus petite quantité de gaz est
vaporisée à des températures plus
basses. Deux bouteilles supplémentaires
de plus de 45,3 kg ou une bouteille plus
grosse peuvent s'avérer nécessaires par
temps plus froid. Votre détaillant local
de gaz propane vous aidera à sélec-
tionner le système d'alimentation qui
convient.
2
2
3
3
plus grosse
plus grosse
Publicité
