Dyna-Glo DELUX RMC-FA40DGD Manuel De L'usager
Masquer les pouces
Voir aussi pour DELUX RMC-FA40DGD:
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
USER'S MANUAL AND OPERATING INSTRUCTIONS
Dyna-Glo™DELUX
MODELS:
Dyna-Glo™Pro
MODELS:
C
ANS Z83.7-2011 CSA 2.14-2011
Adequate ventilation must be provided.
GHP Group, Inc.
6440 W Howard St
Niles, IL 60714-3302
GENERAL HAZARD WARNING
FAILURE TO COMPLY WITH THE PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS PROVIDED WITH
THIS HEATER, CAN RESULT IN DEATH, SERIOUS BODILY INJURY AND PROPERTY LOSS,
OR DAMAGE FROM THE HAZARDS OF FIRE, EXPLOSION, BURN. ASPHYXIATION, CARBON
MONOXIDE POISONING, AND/OR ELECTRICAL SHOCK.
ONLY PERSONS WHO CAN UNDERSTAND AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS SHOULD
USE OR SERVICE THIS HEATER.
IF YOU NEED ASSISTANCE OR HEATER INFORMATION SUCH AS AN INSTRUCTION
MANUAL, LABELS, ETCETERA, CONTACT THE MANUFACTURER.
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 877-447-4768 8:30 a.m. – 4:30 pm CST, Monday – Friday
PROPANE
CONSTRUCTION HEATER
RMC-FA40DGD
RMC-FA50DGD
RMC-FA60DGD
RMC-FA100DGD
RMC-FA125DGD/LPFA125DGD (70,000/125,000 BTU/HR, FORCED - AIR)
RMC-FA150DGD
RMC-FA40/DGP/DGP-01
RMC-FA50/DGP/DGP-01
RMC-FA60/DGP/DGP-01
RMC-FA100/DGP/DGP-01
RMC-FA125/DGP/DGP-01
LPFA125H/LPFA125H-01
RMC-FA150/DGP/DGP-01
US
CONSUMER: Retain this manual for future reference.
or email us at customerservice@ghpgroupinc.com
www.ghpgroupinc.com
(40,000 BTU/HR,
(30,000/50,000 BTU/HR,
(30,000/60,000 BTU/HR,
(70,000/100,000 BTU/HR, FORCED - AIR)
(120,000/150,000 BTU/HR, FORCED - AIR)
(40,000 BTU/HR,
(30,000/50,000 BTU/HR,
(30,000/60,000 BTU/HR,
(70,000/100,000 BTU/HR, FORCED - AIR)
(70,000/125,000 BTU/HR, FORCED - AIR)
(120,000/150,000 BTU/HR, FORCED - AIR)
FA60DGP/DGP-01
Printed in China
FORCED - AIR)
FORCED - AIR)
FORCED - AIR)
FORCED - AIR)
FORCED - AIR)
FORCED - AIR)
FA40DGP-01
LPFA125H/H-01
IMLPFDG - GDK
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Dyna-Glo DELUX RMC-FA40DGD
Sommaire des Matières pour Dyna-Glo DELUX RMC-FA40DGD
-
Page 13: Wiring Diagrams
PROPANE CONSTRUCTION HEATER WIRING DIAGRAMS NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! - Page 14 PROPANE CONSTRUCTION HEATER WIRING DIAGRAMS 100K,125K & 150K Models only 100K,125K & 150KSólo modelos 100K,125K & 150K Les modèles Seulement NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING!
-
Page 15: Replacement Parts List
PROPANE CONSTRUCTION HEATER REPLACEMENT PARTS LIST MODELS: FA40 Series FA50 Series FA60 Series NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! -
Page 17: Propane Construction Heater Illustrated / Parts Breakdown
PROPANE CONSTRUCTION HEATER PROPANE CONSTRUCTION HEATER ILLUSTRATED / PARTS BREAKDOWN MODELS: RMC-FA100DGD RMC-FA125DGD/LPFA125H RMC-FA150DGD NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! - Page 19 PROPANE CONSTRUCTION HEATER PROPANE CONSTRUCTION HEATER ILLUSTRATED / PARTS BREAKDOWN MODELS: RMC-FA100/DGP/DGP-01 RMC-FA125/DGP/DGP-01 LPFA125DGD NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING!
- Page 20 PROPANE CONSTRUCTION HEATER REPLACEMENT PARTS LIST PART N UMBER ITEM DESCRIPTION No. FA100DGP FA125DGP LPFA125DGD INNER S HELL A SSEMBLY 2304929 2304929 2304929 NOZZLE *2304943 5030077 5030077 FLAME ...
-
Page 23: Manuel De L'usager Et Instructions D'opération
RADIATEUR DE CONSTRUCTION AU GAZ PROPANE MANUEL DE L’USAGER ET INSTRUCTIONS D’OPÉRATION Dyna-Glo™DELUX RMC-FA40DGD (40,000 BTU/HR, FORCED - AIR) RMC-FA50DGD (30,000/50,000 BTU/HR, FORCED - AIR) MODÈLE: RMC-FA60DGD (30,000/60,000 BTU/HR, FORCED - AIR) RMC-FA100DGD (70,000/100,000 BTU/HR, FORCED - AIR) RMC-FA125DGD/LPFA125DGD (70,000/125,000 BTU/HR, FORCED - AIR) - Page 25 RADIATEUR DE CONSTRUCTION AU GAZ PROPANE TABLE DES MATIÈRES Introduction et caractéristiques ..........3 •...
-
Page 26: Radiateur De Construction Au Gaz Propane
RADIATEUR DE CONSTRUCTION AU GAZ PROPANE RADIATEUR DE CONSTRUCTION AU GAZ PROPANE À AIR FORCÉ DYNA-GLO L’appareil de chauffage est conçu et approuvé pour être utilisé comme radiateur de construction en vertu de la norme ANS Z83.7 CSA 2.14. Il est difficile de prévoir toutes les utilisations qui peuvent être faites de ce radiateur. VEUILLEZ CONSULTER LES AUTORITÉS LOCALES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ... -
Page 27: Consignes De Sécurité Générales
RADIATEUR DE CONSTRUCTION AU GAZ PROPANE CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES Les accidents sont toujours tragiques, surtout parce que bon nombre d’entre eux pourraient être évités avec un peu d’attention et de jugement. Il existe quelques bonnes pratiques de base que vous devez suivre pour une utilisation sécuritaire de votre radiateur. -
Page 28: Déballage
RADIATEUR DE CONSTRUCTION AU GAZ PROPANE DÉBALLAGE 1. Retirez l’appareil de chauffage de la boîte. 2. Retirez tout emballage de protection appliqué au radiateur pour l’expédition. 3. Conservez les cartons et matériaux d’emballage jusqu’à ce que l’appareil soit mis en marche et que son bon état de fonctionnement soit constaté. - Page 29 RADIATEUR DE CONSTRUCTION AU GAZ PROPANE Composants d’assemblage et des instructions pour les unités de base en plastique: Contenu: Outils nécessaires Pour L’assemblée: Temps d’assemblage : 5 Minutes Tous les Modèles: Unité, Manuel, Ensemble Tous les Modèles: Clé à Molette FA125 Series: Tournevis Cruciforme Régulateur et Tuyau, Pied Réglable, 2 Hauteur Contrôle Vis...
- Page 30 RADIATEUR DE CONSTRUCTION AU GAZ PROPANE INFORMATION SUR LA TAILLE * CAPACITÉ DES BONBONNES DE GAZ PROPANE Le tableau ci-dessous indique le nombre et le format des bouteilles de gaz propane nécessaires pour faire fonctionner ce radiateur. *À des températures inférieures, une quantité moindre de gaz est dégagée.Par temps froid, vous pourriez avoir besoin de deux bouteilles (ou plus) de 45 kilos (100 livres) ou d’une plus grosse bouteille.
-
Page 31: Installation À La Bouteille De Gaz Propane
RADIATEUR DE CONSTRUCTION AU GAZ PROPANE INSTALLATION À LA BOUTEILLE DE GAZ PROPANE Vous devez utiliser une bouteille de gaz propane (pétrole liquéfié) qui est compatible avec le IMPORTANT: dispositif de raccord fourni avec le tuyau et le régulateur.. Vanne d’alimentation Tuyau menant en propane... -
Page 32: Sécurité Relative Au Propane
RADIATEUR DE CONSTRUCTION AU GAZ PROPANE SÉCURITÉ RELATIVE AU PROPANE Le propane est sécuritaire lorsqu’il est manipulé correctement. Une manipulation négligente du réservoir de gaz propane peut entraîner un incendie et (ou) une explosion. Par conséquent : • Gardez toujours le réservoir (la bouteille), solidement fixé en position verticale. •... - Page 33 RADIATEUR DE CONSTRUCTION AU GAZ PROPANE DIRECTIVES D’ARRÊT AVERTISSEMENT Le moteur et le ventilateur doivent être en marche avant l’allumage, pendant le fonctionnement de l’appareil et à l’arrêt, afin de prévenir une extinction accidentelle qui pourrait causer des blessures ou entraîner des dommages matériels. jusqu’à...
-
Page 34: Dépannage
RADIATEUR DE CONSTRUCTION AU GAZ PROPANE DÉPANNAGE TROUBLESHOOTING: PROBLÈME CAUSES P OSSIBLES MESURE C ORRECTIVE 1. Le c adran d e r églage e st 1. Ce1e s itua4on e st n ormale. C e r adiateur 1. -
Page 35: Diagrammes Des Câbles
RADIATEUR DE CONSTRUCTION AU GAZ PROPANE DIAGRAMMES DES CÂBLES NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL DE CHAUFFAGE ALLUMÉ SANS SURVEILLANCE! - Page 36 RADIATEUR DE CONSTRUCTION AU GAZ PROPANE DIAGRAMMES DES CÂBLES 100K,125K & 150K Models 100K,125K & 150K Les modèles 100K,125K & 150K modelos NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL DE CHAUFFAGE ALLUMÉ SANS SURVEILLANCE!
- Page 37 RADIATEUR DE CONSTRUCTION AU GAZ PROPANE DÉTAIL ILLUSTRÉ DES PIÈCES D’UN APPAREIL DE CHAUFFAGE À GAZ PROPANE POUR LA CONSTRUCTION MODÈLE : FA40 Séries FA50 Séries FA60 Séries NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL DE CHAUFFAGE ALLUMÉ SANS SURVEILLANCE!
-
Page 38: Liste Des Pièces De Rechange
RADIATEUR DE CONSTRUCTION AU GAZ PROPANE LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE NUMERO D E P IECE Article DESCRIPTION No. 40 S ÉRIES 50 S ÉRIES 60 S ÉRIES BOÎTIER 2304818 2304818 2304818 BUSE *2304829 *2304942 *2325121... - Page 39 RADIATEUR DE CONSTRUCTION AU GAZ PROPANE DÉTAIL ILLUSTRÉ DES PIÈCES D’UN APPAREIL DE CHAUFFAGE À GAZ PROPANE POUR LA CONSTRUCTION MODÈLE : RMC-FA100DGD RMC-FA125DGD/LPFA125H RMC-FA150DGD NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL DE CHAUFFAGE ALLUMÉ SANS SURVEILLANCE!
- Page 40 RADIATEUR DE CONSTRUCTION AU GAZ PROPANE LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE NUMERO D E P IECE Article DESCRIPTION No. 100 S ÉRIES 125 S ÉRIES 150 S ÉRIES BOÎTIER 2304929 2304929...
- Page 41 RADIATEUR DE CONSTRUCTION AU GAZ PROPANE DÉTAIL ILLUSTRÉ DES PIÈCES D’UN APPAREIL DE CHAUFFAGE À GAZ PROPANE POUR LA CONSTRUCTION MODÈLE : RMC-FA100/DGP/DGP-01 RMC-FA125/DGP/DGP-01 LPFA125DGD NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL DE CHAUFFAGE ALLUMÉ SANS SURVEILLANCE!
- Page 42 RADIATEUR DE CONSTRUCTION AU GAZ PROPANE LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE NUMERO D E P IECE Article DESCRIPTION FA100 D GP FA125DGP LPFA125DGD BOÎTIER 2304929 2304929 2304929 BUSE *2304943 5030077 5030077 BOUCHON D E F LAMME 2304930 2325122 2325122...
-
Page 43: Garantie
GARANTIE... - Page 44 GHP Group, Inc. 6440 W Howard St Niles, IL 60714-3302 Tel: (877) 447-4768 www.ghpgroupinc.com GHP Group, Inc. 6440 W Howard St Niles, IL 60714-3302...
-
Page 57: Diagramas De Cableado
CALENTADOR DE PROPANO PARA CONSTRUCCIÓN DIAGRAMAS DE CABLEADO ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO CUANDO ESTÉ ENCENDIDO! - Page 58 CALENTADOR DE PROPANO PARA CONSTRUCCIÓN DIAGRAMAS DE CABLEADO 100K,125K & 150K Models only 100K,125K & 150KSólo modelos 100K,125K & 150K Les modèles Seulement ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO CUANDO ESTÉ ENCENDIDO!
- Page 59 CALENTADOR DE PROPANO PARA CONSTRUCCIÓN DESGLOSE ILUSTRADO DE PIEZAS DEL CALENTADOR A GAS PROPANO PARA CONSTRUCCIÓN: MODELOS : FA40 Serie FA50 Serie FA60 Serie ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO CUANDO ESTÉ ENCENDIDO!
- Page 61 CALENTADOR DE PROPANO PARA CONSTRUCCIÓN DESGLOSE ILUSTRADO DE PIEZAS DEL CALENTADOR A GAS PROPANO PARA CONSTRUCCIÓN: MODELOS : RMC-FA100DGD RMC-FA125DGD/LPFA125H RMC-FA150DGD ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO CUANDO ESTÉ ENCENDIDO!
- Page 63 CALENTADOR DE PROPANO PARA CONSTRUCCIÓN DESGLOSE ILUSTRADO DE PIEZAS DEL CALENTADOR A GAS PROPANO PARA CONSTRUCCIÓN: MODELOS : RMC-FA100/DGP/DGP-01 RMC-FA125/DGP/DGP-01 LPFA125DGD ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO CUANDO ESTÉ ENCENDIDO!
- Page 64 CALENTADOR DE PROPANO PARA CONSTRUCCIÓN NÚMERO D E P IEZA Artículo DESCRIPCIÓN FA100DGP FA125DGP LPFA125DGD CARCASA E N S ISTEMA 2304929 2304929 2304929 BOQUILLA *2304943 5030077 5030077 2304930 2325122 2325122 CUBIERTA D E L LAMA 2304826 2315515 2315515...