Endress+Hauser Liquiline System CA80AL Manuel De Mise En Service page 3

Liquiline System CA80AL
Sommaire
1 Informations relatives au
document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Mises en garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Symboles sur l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4 Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Consignes de sécurité
fondamentales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1 Exigences imposées au personnel . . . . . . . . . . . 7
2.2 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Sécurité du travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.4 Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.5 Sécurité du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 Description du produit . . . . . . . . . . . . . . 9
3.1 Construction du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.2 Ensemble de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3 Architecture de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4 Réception des marchandises et
identification du produit . . . . . . . . . . . 14
4.1 Réception des marchandises . . . . . . . . . . . . . 14
4.2 Identification du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.3 Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.4 Certificats et agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.1 Conditions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Montage de l' a nalyseur sur un mur . . . . . . . . . 18
5.3 Montage de la version avec armoire au sol . . . 19
5.4 Version "Outdoor" : montage sur une colonne .
5.5 Contrôle du montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . 25
6.1 Conditions de raccordement . . . . . . . . . . . . . . 25
6.2 Raccordement de l' a nalyseur . . . . . . . . . . . . . . 25
6.3 Raccordement du dispositif de préparation
d' é chantillons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4 Raccordement des capteurs et des modules
supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.5 Réglages hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.6 Garantir l' i ndice de protection . . . . . . . . . . . . . 42
6.7 Contrôle du raccordement . . . . . . . . . . . . . . . 42
7 Intégration système . . . . . . . . . . . . . . . 43
7.1 Serveur Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7.2 Interface service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7.3 Bus de terrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Endress+Hauser
8 Options de configuration . . . . . . . . . . . 47
8.1 Structure et principe du menu de
configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
5
8.2 Accès au menu de configuration via
l' a fficheur local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
9.1 Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
9.2 Contrôle du fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . 52
9.3 Mise sous tension de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . 53
9.4 Réglage de la langue de programmation . . . . . 53
7
9.5 Configuration de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . 53
10 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
10.1 Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.2 Configuration générale . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.3 Analyseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
10.4 Dispositif de préparation des échantillons . . . . 75
10.5 Entrées courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
10.6 Entrées et sorties binaires . . . . . . . . . . . . . . .
10.7 Sorties signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
10.8 Fonctions additionnelles . . . . . . . . . . . . . . . .
11 Diagnostic et suppression des
défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
11.1 Suppression des défauts générale . . . . . . . . . 122
11.2 Information de diagnostic dans l' a ffichage
local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
11.3 Informations de diagnostic via navigateur
web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
16
11.4 Informations de diagnostic via bus de
terrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
11.5 Adaptation des informations de diagnostic . . 124
21
11.6 Aperçu des informations de diagnostic . . . . . 126
11.7 Messages de diagnostic en cours . . . . . . . . .
11.8 Liste de diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
11.9 Registres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
11.10 Informations système . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.11 Informations sur le capteur . . . . . . . . . . . . .
11.12 Simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
11.13 Test de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
30
11.14 Réinitialiser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
11.15 Informations sur les durées de
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
40
11.16 Historique du firmware . . . . . . . . . . . . . . . . 146
12 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
12.1 Plan d' e ntretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
12.2 Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
12.3 Remplacement des réactifs, de la solution
standard et de la solution de nettoyage . . . . . 151
12.4 Réaliser un étalonnage du point zéro . . . . . . 152
Sommaire
47
55
56
80
97
134
140
142
3