Publicité
1
1A
Montagem dos componentes
Importante
Verifique, antes da montagem, se todos os componentes estão
limpos e em perfeito estado.
Adote todas as precauções necessárias para evitar danificar
qualquer peça com a qual deve trabalhar.
Montagem da moldura do painel de instrumentos de
alumínio
Posicione a moldura (1) encostando perfeitamente no painel de
instrumentos (C) inserindo respetivamente os cabos (1A) nas
marcas (C1) conforme indicado na figura.
Mantendo posicionada a moldura (1) no painel de instrumentos (C),
introduza os 4 parafusos originais (E).
Aperte os 4 parafusos (E) ao binário indicado.
Posicione o painel de instrumentos (C) no suporte do painel de
instrumentos (D) e reconecte o conector (B).
ISTR 626 / 00
1A
E
2 Nm ± 10%
1A
C
2 Nm ± 10%
Kit installation
Caution
Check that all components are clean and in perfect condition
before installation.
Adopt any precaution necessary to avoid damages to any part of
the motorcycle you are working on.
Aluminium instrument panel frame assembly
Position frame (1) perfectly against instrument panel (C) by
inserting tabs (C1) inside notches (1A) as shown in the figure.
Keep frame (1) in position on instrument panel (C) and start 4
original screws (E).
Tighten no. 4 screws (E) to the specified torque.
Position instrument panel (C) on its support (D) and reconnect
connector (B).
E
C1
D
C1
C1
B
5
Publicité
