Panel Trasero - Marshall JVM2 Serie Mode D'emploi

Panel Trasero

LAZO DE EFECTOS EN SERIE / PARALELO (12)
El JVM está equipado con un lazo de efectos en
serie / paralelo. Conecta la entrada de tu
procesador de efectos externo al jack de Envío
(SEND) del JVM, y la salida del procesador de
efectos al jack de Retorno (RETURN) del JVM.
Como hemos mencionado anteriormente, este lazo
de efectos puede "eliminarse" (bypass) a traves del
interruptor del panel frontal y la cantidad de efecto
se puede ajustar con el control MIX.
El interruptor +4dBu /-10dBV te permite configurar
el lazo para su uso con equipos profesionales
(ajuste +4dBu) o para pedales de efecto con
niveles de guitarra (ajuste -10dBV).
Cuando la mezcla (MIX) está situada en WET toda
la señal pasa a través del lazo externo, añadiendo
más señal directa (sin procesar) a medida que
giras el mando hacia la posición DRY. Esto te
permite mezclar cualquier cantidad del efecto
externo sin perder o sin degradación de la calidad
de la señal directa.
Cuando se mezclan las señales WET y DRY
(procesada y sin procesar) la salida del procesador
de efectos debería estar configurada para eliminar
la señal directa (sin procesar) o podrías tener
efectos de fase no deseados cuando vuelvas a
mezclar la señal de nuevo en el amplificador. Si el
amplificador suena "sin cuerpo" después de
conectar un procesador de efectos externo revisa
que no haya señal directa retornada desde la
salida del procesador.
Observa que si el lazo de FX está activado y el
control de MIX (mezcla) puesto en la posición de
WET sin un procesador externo conectado, el
amplificador se silenciará.
INSERCIÓN DE ETAPA DE POTENCIA / LAZO
EN SERIE (13)
Este es un lazo pasivo conectado justo antes de
los controles master. Es un lazo con nivel de línea,
por lo que se recomienda utilizarlo con aparatos de
alta precisión para evitar degradación de la señal.
Conectando solamente en el jack de retorno
podremos utilizar el JVM como etapa de potencia,
haciendo caso omiso a la sección de previo.
Los controles de master y la salida simulada de
línea están localizados después del lazo de
efectos en serie, por lo que es posible
aprovecharse de esas funciones cuando utilicemos
un previo externo. El lazo puede eliminarse del
circuito presionando el interruptor BYPASS, pero al
contrario que el lazo en serie / paralelo, éste no
puede programarse.
SALIDA DE LÍNEA CON SIMULACIÓN DE
ALTAVOZ (14)
En este conector encontramos la señal de volumen
pre-master, procesada a través de una simulación
de un bafle 4x12" y balanceada electrónicamente.
PEDALERA DE CONTROL (FOOTSWITCH) (15)
Conecta la pedalera que se incluye utilizando
cualquier cable convencional de jack de 1/4". Si
conectas aquí otro tipo de pedalera (que no sea la
que se incluye) no te funcionará, el amplificador la
ignorará.
MIDI In /Through (16)
Conecta cualquier equipo MIDI al conector MIDI In.
Una copia de la señal de este conector estará
disponible en el conector MIDI Through para
permitirte encadenar varios equipos MIDI. Observa
que el JVM únicamente acepta datos MIDI pero es
incapaz de enviar comandos MIDI.
Salidas de BAFLE (11)
Existen 5 salidas de bafle disponibles en el panel
trasero. Están etiquetadas según la impedancia:
16 ohm: conecta aquí cualquier bafle de guitarra de
16 ohm.
8 ohm: conecta aquí un bafle de guitarra de 8 ohm
o dos bafles de guitarra de 16 ohm.
4 ohm: conecta aquí un bafle de guitarra de 4 ohm
o dos bafles de guitarra de 8 ohm.
ADVERTENCIA: aunque el amplificador JVM tiene
5 salidas de bafle, nunca intentes conectar más
bafles que lo que se indica. Las combinaciones
seguras son 1x16 ohm, 1x8 ohm, 1x4 ohm, 2x16
ohm ó 2x8 ohm. Cualquier otra configuración
puede forzar la etapa de potencia y en casos
extremos puede provocar un fallo en el
transformador de salida.
CONSEJOS PRÁCTICOS
Reinicio a los ajustes de fábrica
Esto borrará todos los presets MIDI y volverá a
poner la recepción MIDI en el canal #1. Por favor,
entiende que una vez que la memoria se ha
borrado no se podrá recuperar.
Apaga el amplificador (sólo el interruptor power, no
el standby)
Presiona y mantén presionado el interruptor
CLEAN / CRUNCH CHANNEL.
Enciende el amplificador (sólo el interruptor power,
no el standby)
18