Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

FINALLY – A
COMPANY THAT
LOVES BIKES AS
MUCH AS YOU DO.
Chances are, your bikes are just
like ours - your most valued
possessions. And if it has the Saris
name on it, nothing we build goes
out the door unless it's worth
putting those possessions on. Call
it obsessive. Call it eccentric. We
just chalk it up to caring a hell of
a lot about creating the last rack
you'll ever need.
T
T-R
HE
Please READ and FOLLOW all instructions carefully.
T-Rax Ball Mount (202)
T-Rax 2 bike (212)
T-Rax 2 bike (222)
T-Rax 4 bike (214)
T-Rax 4 bike (224)
T-Rax 5 bike (225)
ACTUAL SIZE CHART
located on back.
4
1
3
AX
Tongue Weight Limitations
Hitch Type
Ball Mount
1-1/4"
2"
*35lbs. per bike maximum
12
8
9
5
7
INSTALLATION MANUAL
Tongue Weight Maximum Load
200 lbs.
200 lbs.
200 lbs.
200 lbs.
300 lbs.
300 lbs.
300 lbs.
300 lbs.
300 lbs.
10 11
5
2 bikes/70 lbs.
3 bikes/105 lbs.
2 bikes/70 lbs.
3 bikes/105 lbs.
4 bikes/140 lbs.
2 bikes/70 lbs.
3 bikes/105 lbs.
4 bikes/140 lbs.
5 bikes/175 lbs.
2
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Saris T-RAX

  • Page 12 T-Rax 2 vélos (212) 2 po (5 cm) 136 kg (300 lb) 2 vélos/32 kg (70 lb) possessions. And if it has the Saris T-Rax 4 vélos (214) 136 kg (300 lb) 3 vélos/48 kg (105 lb) name on it, nothing we build goes T-Rax 5 vélos (225)
  • Page 13: Seulement Pour Les Tubes Récepteurs

    SEULEMENT POUR UNE FIXATION SUR BOULE D'ATTELAGE! POUR DISPOSITIF D'ATTELAGE À BOULE : Fixez la potence d'incli- naison à l'attelage après avoir suivi les directives de la figure 1 a. Remarque : Selon le pare-chocs, il pourra être nécessaire d'utiliser des cales (non fournies) pour être en mesure d'atteindre l'écrou à...
  • Page 14 SEULEMENT POUR LES TUBES RÉCEPTEURS DE 2 PO (5 CM)! Figure 1 Mise en place adéquate du bloc Rondelle Étrier Hitch-Tite Bloc adaptateur washer Tube récepteur de 1 ¼ po (3,20 cm ) Tube récepteur Glissez le bloc adaptateur sur le tube récepteur comme indiqué. Notez la mise en place adéquate du bloc.
  • Page 15: Montage De La Potence - Tous Les Modèles

    MONTAGE DE LA POTENCE - TOUS LES MODÈLES MONTAGE DE LA POTENCE Fixez l'aide d'articulation en glissant une goupille dans l'orifice. Insérez un axe d'articulation dans l'orifice de la potence et le tube Insérez un boulon ordinaire de 2,5 po (63,5 mm) dans l'orifice carré récepteur.
  • Page 16: Montage Des Bras Sur Le Porte-Vélos

    Protégez la pédale du premier vélo (côté voiture) afin d'éviter d'endommager la peinture de la carrosserie (fig. 9). Nous vous recommandons les protections Protect-O-Pads de Saris (réf. 2060) pour toutes les zones de contact. Assurez-vous que les manchons en mousse ne contiennent pas de débris qui risqueraient de rayer la peinture du véhicule.
  • Page 17: Avertissement Et Dénégation De Responsabilité

    (3) le problème résulte d'un défaut de fabrication ou de main-d'œuvre et non d'une usure normale due à l'utilisation du produit; (4) le produit ou la pièce soit expédié, fret payé, à Saris. Pour obtenir un numéro d'autorisation de retour avant de renvoyer votre porte-vélos, veuillez appeler au 1 800 783-7257.

Table des Matières