Saris MTR 4033 Instructions D'assemblage
Manuels Connexes pour Saris MTR 4033
Sommaire des Matières pour Saris MTR 4033
- Page 2 all-guides.com...
- Page 5 Max = 60lb, 60lb Max = 60lb, 60lb, 35lb * Guía de For relevant patents, see www.saris.com/patents adaptación Guide Para las patentes pertinentes, consulte www.saris.com/patents * Guide de compatibilité Pour les brevets concernés, consultez www.saris.com/patents BIKE 1.800.783.7257 http://www.saris.com/en/vehicle-racks.html Max = 60lb, 60lb, 35lb, 35lb...
- Page 6 DO NOT MANUALLY UPDATE WWW.SARIS.COM IMPERIAL: DO NOT SCALE DRAWING THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE CONFIDENTIAL PROPERTY OF SARIS CYCLING GROUP ANY REPRODUCTION IN PART OR WHOLE WITHOUT THE WRITTEN X" = .250 FINISH: DRAWN APPROVALS DATE PERMISSION OF SARIS CYCLING GROUP IS PROHIBITED.
- Page 7 INSTALLATION OF ADD-ON / INSTALACIÓN DEL ACCESORIO / INSTALLATION DE L’EXTENSION All manuals and user guides at all-guides.com Remove 2 bolts and caps from the side of the handle as shown. Quite los dos tornillos y tapones del lateral del tirador como se indica.
- Page 8 all-guides.com...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Remove the trigger handle bolt to remove handle. Quite el tornillo del tirador del gatillo para quitar el tirador. Retirez le boulon sur la poignée de la détente afin de retirer la poignée.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Insert power bars as shown. Secure with four bolts. Inserte las barras como indica la ilustración. Fíjelas con cuatro tornillos. Insérez les barres de force, comme illustré. Fixez avec quatre boulons.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Secure with four bolts, leave loose, until step 6. Fíjelas con cuatro tornillos, pero no los apriete hasta el paso 6. Fixez avec quatre boulons non serrés, jusqu’à l’étape 6.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Slide add-on over power bars as shown. Inserte el accesorio sobre las barras como se indica. Faites glisser l’extension sur les barres de force, comme illustré.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Secure with four bolts as shown. Tighten all 8 add-on bolts with hex key. Fíjelo con cuatro tornillos como se muestra. Apriete los 8 tornillos del accesorio con la llave hexagonal. Fixez avec quatre boulons, comme illustré. Serrez les 8 boulons de l’extension à...
- Page 14 all-guides.com...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Insert actuator shaft into the hole at the end of add-on and thread clockwise until it stops. Tighten. Inserte el eje del actuador en el orificio del extremo del accesorio y enrosque en sentido horario hasta que haga tope. Apriete. Insérez l’arbre de l’actionneur dans l’orifice à...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Install handle with two bolts as shown. Tighten with hex key. Attach handle lever to the end of the actuator shaft, install bolt as shown and tighten with hex key. Instale el tirador con los dos tornillos como se indica. Apriete con la llave hexagonal.
- Page 26 all-guides.com...
- Page 27 • Suivez les indications du guide de compatibilité Saris entre les véhicules et les porte-vélos. (Ce guide est disponible chez tous les revendeurs Saris & www.saris.com). Si votre véhicule n’est pas dans la liste ou si vous avez des questions, veuillez contacter notre service après-vente au 800-783-7257 ou consultez notre site www.saris.com.
- Page 28 CONDITIONS DE LA GARANTIE OFFICIELLE Saris Cycling Group, Inc (SCG), société mère de Saris Racks, garantit notre produit à l’acheteur d’origine contre tout vice de matériau et de main-d’œuvre. Veuillez conserver votre ticket de vente au cas où une preuve d’achat vous serait demandée.
- Page 29 (4) le produit n’a subi aucune modification ; et (5) le produit ou ses pièces sont envoyés, en port payé, à Saris Cycling Group, Inc. ou à un centre de service autorisé. Veuillez appeler le 1-800-783-7257 pour obtenir une autorisation de retour avant de procéder à tout retour. SCG se réserve le droit d’inspecter tout produit avant de procéder à...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com · Les effets météorologiques (UV, air/eau salé(e) RECOMMANDATIONS DE MAINTENANCE DES PORTE-VÉLOS À chaque utilisation : · Vérifier les socles pour vélos et les réceptacles des roues · Vérifier le vissage des boulons Tous les 90 jours · ...
- Page 32 all-guides.com...