Tru-Test S150 Manuel De L'utilisateur page 72

Garantia
Para o presente produto é dada uma garantia para material e
trabalho defeituoso para um período a partir da data da
compra. Se um defeito coberto pela garantia ocorrer, devolva o
produto com o recibo da compra ao seu vendedor. Detalhes
sobre os períodos de garantia e outros termos aplicáveis
poderão ser consultados no seu vendedor ou em www.tru-
test.com.
Observação:
-
Não nos responsabilizamos por acidentes ou danos
causados pela modificação ou remodelação ou pelo uso
incorreto do presente produto, inclusive (mas não
limitando-se) as alterações feitas por pessoas que não
sejam pessoal do Grupo Tru-Test ou dos seus
representantes.
-
Na medida máxima permitida pelas leis, a presente
garantia é exclusiva, pessoal e representa todas as
garantias, apresentações ou condições relacionadas ao
presente produto (sejam expressas ou implícitas e a
qualquer tempo que ocorram) resultantes do código civil,
das leis, do comércio, dos hábitos ou de outros
instrumentos.
Garantie
Für dieses Produkt wird eine Garantie gegen Material- und
Verarbeitungsfehler für einen bestimmten Zeitraum ab dem
Kaufdatum gewährt. Sollte ein Gewährleistungsmangel
auftreten, geben Sie das Produkt zusammen mit einem
Kaufbeleg an die Verkaufsstelle zurück. Einzelheiten bezüglich
der Gewährleistungsfristen und sonstiger anzuwendender
Bestimmungen erfahren Sie bei der Verkaufsstelle oder unter
www.tru-test.com.
Hinweis:
-
Für Unfälle oder Beschädigungen aufgrund von
unbefugten Eingriffen, Veränderungen oder falscher
Benutzung des Produktes einschließlich (aber nicht
beschränkt auf) Änderungen, die nicht vom Tru-Test
Konzern oder einer seiner zugelassenen Stellen
vorgenommen wurden, wird keine Haftung übernommen.
-
Soweit gesetzlich erlaubt ist diese Garantie ausschließlich
und nicht übertragbar und ersetzt alle anderen Garantien,
Darstellungen und Bedingungen bezüglich dieses Produkts
(sowohl ausdrückliche als auch stillschweigende, wann
immer sie sich ergeben) unabhängig davon, ob diese durch
Vorschriften, Gesetze, Handel, Brauch oder anderweitig
begründet sind.
72
Garantie
Ce produit bénéficie d'une garantie contre tout défaut de matériel
ou de fabrication à compter de la date d'achat pour une période
déterminée. En cas d'un dommage garanti, veuillez retourner ce
produit à votre lieu d'achat accompagné de votre justificatif
d'achat. Pour tous les détails concernant les périodes de garantie et
autres conditions applicables, veuillez vous adresser à votre lieu
d'achat ou vous référer à notre site web www.tru-test.com.
Note:
-
Aucune responsabilité n'est acceptée en cas d'accident ou de
dommage résultant d'une manipulation incorrecte, d'une
modification ou d'une utilisation abusive de ce produit, y
compris les altérations (mais non limité à celles-ci) commises
par toute personne ou société autre que Tru-Test Group ou
ses distributeurs agréés.
-
Dans le cadre légal prévu par la loi, cette garantie est
exclusive, non transférable et remplace toute autre garantie,
déclaration et condition concernant ce produit (qu'elles soient
explicites ou implicites et qu'importe le moment de la
survenue) qu'elles émanent d'une loi, d'une prescription, du
secteur commercial, des us et coutumes, etc.
Garanti
Denna produkt är garanterad gentemot felaktigt material och
utförande i en period från inköpsdatumet. Om en defekt uppstår
under garantin, returnera denna produkt med inköpsbevis till
inköpsstället. Detaljer angående garantiperioder och andra villkor
finns att tillgå vid inköpsstället eller på www.tru-test.com.
Obs:
-
Inget ansvar tas för olycka eller skada som uppstår efter
modifiering eller felanvändning av denna produkt, inkluderat
(men inte begränsat till) ändringar gjorda av någon annan än
Tru-Test Group eller dess representanter.
-
Till den mån lagen tillåter det är denna garanti exklusiv och
gäller endast dig och i stället för andra garantier, påpekanden
eller villkor relaterade till denna produkt (vare sig uttryckt eller
underförstådd och närhelst så uppstår) vare sig härrörande
från stadga, lag, handel, tull eller på annat vis.