Alpine PKG-RSE1 Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Manuels Connexes pour Alpine PKG-RSE1
Sommaire des Matières pour Alpine PKG-RSE1
- Page 57 Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN Leealo antes de utilizar equipe. ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY, LTD. ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L. 161-165 Princess Highway, Hallam (RCS PONTOISE B 338 101 280) 1-1-8 Nishi Gotanda Victoria 3803, Australia 98, Rue de la Belle Etoile, Z.I.
- Page 58 DVE-5207.indb 2 4/14/05 5:33:34 PM...
- Page 89 FRANÇAIS Contenu Mode d’emploi Lecture............. 13 Lecture répétitive..........13 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT ........3 Lecture............. 14 ATTENTION ..........3 Sélection des dossiers........14 PRÉCAUTIONS ......... 4 Lecture répétitive..........14 Disques pouvant être lus sur Recherche d’un dossier/fichier ......14 cette unité ..........5 A propos du format MP3.........
- Page 90 Installation et Raccordements AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT ........27 ATTENTION ..........27 PRÉCAUTIONS ........27 Installation............28 Connexions............29 Pilotage du lecteur vidéo DVE-5207....30 DVE-5207.indb 2 4/14/05 5:34:21 PM...
- Page 91 à un endroit sûr avant d’activer ces fonctions. Il y a endommager l’appareil. Retourner l’appareil auprès du risque de provoquer un accident. distributeur Alpine agréé ou un centre de service après-vente GARDER LE VOLUME A FAIBLE NIVEAU DE MANIERE A Alpine en vue de la réparation.
- Page 92 Entretien En cas de problème, n’essayez pas de réparer l’appareil vous- CORRECTE même. Rapportez l’appareil à votre revendeur Alpine, ou à défaut, apportez-le dans un centre de réparation Alpine. Ne jamais tenter d’effectuer les opérations suivantes Ne pas attraper ni tirer sur le disque pendant qu’il est attiré dans le lecteur par le mécanisme de recharge automatique.
- Page 93 Disques pouvant être lus sur Disques ne pouvant être lus Les DVD-ROM, DVD-RAM, DVD+R, DVD+RW, CD-ROM (mis cette unité à part les fichiers MP3), les CD photo, etc. Disques pouvant être lus Numéro de région de DVD (numéro de région pouvant Les disques énumérés ci-dessous peuvent être lus sur cette unité.
- Page 94 CD audio hybrides et disques CD-R/RW comportant des Terminologie des disques données (MP3) : Titre Le DVE-5207 peut lire les deux secteurs sur le disque. Si les titres ont été prévus pour le DVD, ils sont les plus grands Sélectionnez CD-DA pour lire la section audio du CD ou MP3 blocs d’information enregistrés sur le disque.
- Page 95 Mise en route Remplacement des piles Type de pile : Pile CR2025 ou équivalente. Ouverture du compartiment pour pile Appuyez fermement sur le couvercle et faites-le glisser comme indiqué par la flèche pour l’enlever. ENT. Quand vous utilisez la télécommande Remplacement de la pile Glissez la pile dans son compartiment en dirigeant le symbole (+) vers le haut, de la manière illustrée.
- Page 96 Fermeture du couvercle Mise sous et hors tension Poussez le couvercle comme illustré jusqu’au déclic. Mémoire de la position de lecture Si vous mettez l’appareil hors tension ou mettez la clé de contact sur la position OFF pendant la lecture, la lecture reprendra au point où...
- Page 97 Insérez le disque en orientant l’étiquette vers le haut. Une fois le disque partiellement inséré, il pénètre Un fichier de données téléchargé du site web d’ALPINE est écrit dans automatiquement dans l’appareil. La lecture commence. un disque CD-R/CD-RW puis automatiquement chargé lorsque le disque est inséré...
- Page 98 Si un menu apparaît à l’écran DVD/CD vidéo Sur les DVD et CD vidéo avec commande de lecture (PBC), des écrans de menu peuvent apparaître automatiquement. Dans ce cas, effectuez l’opération décrite ci-après pour que la lecture commence. • Avec la plupart des disques, le menu peut aussi être affiché en appuyant sur MENU.
- Page 99 • L’image apparaît sans aucun son pendant la lecture au ralenti et en Recherche du début d’un chapitre ou d’une restitution arrière au ralenti. • La lecture au ralenti et en restitution arrière au ralenti n’est pas piste disponible lors du visionnage d’un diaporama. •...
- Page 100 Lecture à répétition de chapitre/piste/titre Affichage de l’état du disque (CD vidéo seulement) Utilisez cette fonction pour lire à répétition les chapitres, les pistes ou les titres de disques. Utilisez la procédure ci-dessous afin d’afficher l’état (numéro de piste, etc.) du CD vidéo en cours de lecture sur l’écran du moniteur. Pendant la lecture, appuyez sur REPEAT.
- Page 101 REPEAT Lecture Insérez un disque avec la face imprimée tournée vers le haut. Pour charger des disques, reportez-vous à la section « Chargement et retrait des disques », à la page 9. La lecture commence. Pendant la lecture, appuyez sur pour sélectionner la piste souhaitée.
- Page 102 Sélection des dossiers Appuyez sur UP ou DOWN pour sélectionner le dossier. • Si vous appuyez sur UP pendant une lecture M.I.X DISC, les nouveaux fichiers sont lus dans un ordre aléatoire. Si vous appuyez sur DOWN, le début du fichier en cours est lu. ENT.
- Page 103 Cet appareil peut également lire des disques au format Joliet, A propos du format MP3 etc., et d’autres formats normalisés conformes à la norme ISO9660. Cependant, parfois les noms de fichiers, de ATTENTION dossiers, etc. n’apparaissent pas correctement. A l’exception d’un usage personnel, la copie et le transfert de Formats supportés données audio (y compris de données MP3), gratuitement Cet appareil peut lire les CD-ROM XA, les Mixed Mode CD (mixtes),...
- Page 104 Réglage de la langue Configuration du DVD La langue audio, la langue des sous-titres et celle des menus peut être changée selon vos préférences. Une fois réglée, cette langue devient la langue par défaut. Cette fonction est idéale si vous voulez écouter en permanence en anglais.
- Page 105 16 : 9 WIDE 2 Utilisez les touches numériques « 0 » à « 9 » pour Sélectionnez ce entrer le mot de passe à 4 chiffres, puis appuyez sur paramètre si l’appareil est ENT. connecté à un écran de PASSWORD ∗...
- Page 106 Réglage de la sortie numérique Sortie audio/sortie audio numérique optique Utilisez la procédure suivante pour régler la sortie de signal audio Disque Format Réglage Sortie audio Sortie audio numérique du DVE-5207. d’énregistrement de la sortie numérique optique analogique (sortie audio numérique (en cas de raccordement Désignation du réglage: DIGITAL OUT...
- Page 107 Appuyez sur SETUP. Réglage personnalisé Les réglages sont enregistrés et le mode de réglage est désactivé. • Appuyez sur RETURN pour revenir à l’écran précédent. • Lorsque les réglages sont modifiés, les réglages précédents enregistrés sont réécris. Notez les réglages en cours SETUP avant toute modification.
- Page 108 Informations A propos des DVD DVD et CD musicaux sont composés de pistes (sillons) sur lesquelles sont enregistrées les données numériques. Celles- ci sont représentées sous la forme de cratères microscopiques enregistrés dans la piste – ces cratères sont lus par un rayon laser au moment où le disque est reproduit. Sur les DVD, la densité...
- Page 109 Dolby Pro Logic Terminologie Dolby Pro Logic est la technologie utilisée pour décoder les programmes encodés en Dolby Surround. Le décodage Pro Dolby Digital Logic restitue quatre canaux sonores (avant gauche/droit, Dolby Digital est une technologie de compression audio centre et Surround arrière mono) à partir d’une source stéréo numérique développée par Dolby Laboratories.
- Page 110 Liste des codes de langue (Pour plus d’informations, voir page 16.) Abréviation Code Langue Abréviation Code Langue Abréviation Code Langue 6565 Afar 7369 Interlingua 8278 Kirundi 6566 Abkhase 7375 Inupiak 8279 Roumain 6570 Afrikaans 7378 Indonésien 8285 Russe 6577 Amharique 7383 Islandais 8287...
- Page 111 Liste des codes de pays (Pour plus d’informations, voir page 17.) Abréviation Code Pays Abréviation Code Pays Abréviation Code Pays 6568 Andorre 6877 Dominique 7573 Kiribati 6569 Emirats Arabes Unis 6879 République dominicaine 7577 Comores 6570 Afghanistan 6890 Algérie 7578 Saint-Christophe-et-Niévès 6571 Antigua-et-Barbuda...
- Page 112 Abréviation Code Pays Abréviation Code Pays Abréviation Code Pays 8487 Taiwan, Province de Chine 8069 Pérou 8374 Svalbard et Jan Mayen 8490 Tanzanie, République unie 8070 Polynésie française 8375 Slovaquie 8565 Ukraine 8071 Papouasie-Nouvelle-Guinée 8376 Sierra Leone 8571 Ouganda 8377 San Marin 8072 Philippines...
- Page 113 • Lentille de lecture sale. DISC ERROR - N’utilisez pas un disque de nettoyage disponible dans le commerce. Consultez votre revendeur ALPINE le plus proche. Pertes de son non dues à des vibrations. • Erreur de mécanisme. • Disque sale ou rayé.
- Page 114 Poids 1,5 kg S’il s’avère toujours impossible d’éjecter le disque, consultez votre revendeur Alpine. • En raison des améliorations que nous apportons continuellement 2) Lorsque une indication d’erreur reste après avoir éjecté, à nos produits, les caractéristiques techniques et la conception appuyer à...
- Page 115 L’ingestion de tels objets peut entraîner de graves blessures. En connecter d’autres unités. Si c’est le cas, contacter le revendeur agréé cas d’ingestion, consulter immédiatement un médecin. ALPINE pour obtenir de l’assistance technique. NE PAS INSTALLER A DES ENDROITS SUSCEPTIBLES D’ENTRAVER LA CONDUITE DU VEHICULE, COMME LE IMPORTANT VOLANT OU LE LEVIER DE VITESSES.
- Page 116 Installation Vérifier les accessoires. Câble de rallonge Câble de rallouge de type RCA (Pour RCA (Pour signaux signaux vidéo 2m) audio 2m) Télécommande batterie (CR2025) Emplacement d’installation Avant de déterminer l’emplacement d’installation, vérifiez que l’ouverture et la fermeture de l’affichage ne gênera pas le levier de changement de vitesses.
- Page 117 ENTRÉE DE TÉLÉCOMMANDE Blanc/ de sortie de la Ce câble s’utilise en combinaison avec un moniteur Blanc/marron marron ALPINE muni d’un câble de sortie de télécommande. télécommande Vissez à une partie • Câble de masse TERRE Noir métalique de la Brancher ce câble sur la masse du châssis du véhicule.
- Page 118 Touche Pilotage du lecteur vidéo DVE-5207 Mode CD : Appuyez sur cette touche pour revenir au début de la piste en cours. Maintenez la touche enfoncée pour revenir en arrière rapidement. Mode MP3 : Appuyez sur cette touche pour revenir au début du fichier en cours.
- Page 149 GARANTIE LIMITÉE Fidèles à leur engagement de ne fournir que des produits de qualité, ALPINE ÉLECTRONIQUE DE L'AMÉRIQUE, INC. et ALPINE ÉLECTRONIQUE DU CANADA, INC. (Alpine) sont heureuses de vous offrir cette garantie. Nous vous suggérons de le lire attentivement et en entier. Si vous avez la moindre question, veuillez contacter l'un de nos concessionnaires ou appeler directement Alpine aux numéros listés ci-dessous.