Page 1 Description Instructions de sécurité Montage et démontage Appareillage industriel Raccordement Démarreurs progressifs et appareillage à semiconducteurs Paramétrage Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Mise en service Manuel Fonctions Messages et diagnostic Entretien et maintenance Caractéristiques techniques Dessins cotés Schémas électriques Exemples de montage Logiciel tiers 11/2021 A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 2 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Page 3 1.10.4 3RW5 HMI ......................... 28 1.11 Documentation complémentaire..................30 1.12 Siemens Industry Online Support ..................31 1.13 Demande d'assistance (Support Request) ................33 Instructions de sécurité ........................35 Directives CSDE........................35 Les cinq règles de sécurité pour les travaux dans et sur des installations électriques .... 36 Compensation de puissance réactive ..................
Page 4 Paramétrage des sorties 13 / 14 (Signal de sortie ON ou RUN)..........84 Mode paramétrage avec combinaison de touches sur le démarreur progressif 3RW50 ..85 5.8.1 Activer le mode paramétrage ..................... 85 Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 5 7.12.3.1 Définir PIN ........................134 7.12.3.2 Modifier PIN ........................135 7.12.3.3 Supprimer le PIN ......................136 7.12.4 Carte micro SD......................... 136 7.12.5 Chargement ultérieur d'une langue pour le 3RW5 HMI High-Feature ......... 138 Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 6 Feature..........................174 9.5.4 Restauration du réglage d'usine avec les touches MODE et RESET / TEST......175 Caractéristiques techniques ......................177 10.1 Caractéristiques techniques dans Siemens Industry Online Support ........177 Dessins cotés............................179 11.1 Données CAx ........................179 11.2 Schéma de perçage pour 3RW5 HMI Standard..............179 11.3...
Page 7 Coupure d'arrêt d'urgence jusqu'à SIL 3 ou PL e avec un bloc logique de sécurité 3SK1 ..204 A.3.5 Contacteur pour le démarrage d'urgence................208 Logiciel tiers............................211 Informations relatives aux logiciels tiers ................211 Glossaire ............................215 Index ..............................217 Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 8 Sommaire Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 9 • Service et maintenance Conditions pour l'utilisation des démarreurs progressifs 3RW5 Connaissances de base dans les domaines suivants : • Électrotechnique générale • Technique d'entraînement • Automatisation • Utilisation de systèmes d'automatisation et des logiciels employés Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 10 Le démarreur progressif 3RW50 démarre le moteur dès que l'ordre de mise en marche est donné ). Pendant le temps de rampe de démarrage (t à t ), le courant est conduit par des semi- conducteurs de puissance (éléments de contact) qui démarrent le moteur progressivement. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 11 • Soft Torque pour démarrage et arrêt sans à-coup (limitation de couple pour éviter les pointes de couple) • Protection électronique intégrée contre les surcharges du moteur avec classe de déclenchement réglable (OFF, CLASS 10A, 10E, 10E, 20E) Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 12 Pour plus d'informations Une vue d'ensemble de toutes les fonctions du démarreur progressif 3RW5 se trouve dans le catalogue IC 10 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109747945). Pour plus d'informations concernant les fonctions, se reporter au chapitre Fonctions (Page 105). Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 13 Description 1.4 Possibilités d'accès au démarreur progressif 3RW50 Possibilités d'accès au démarreur progressif 3RW50 ① Démarreur progressif SIRIUS 3RW50 ② Affichage par LED sur le démarreur progressif 3RW50 ③ 3RW5 HMI Standard (accessoire) ④ 3RW5 HMI High-Feature (accessoire) (à partir de la version de firmware V3.0) ⑤...
Page 14 Sortie analogique (uniquement sur la version d'appareil avec sortie analogique) et sortie de relais ON / RUN réglables. Paramètres de communication de tous les modules de communication compatibles réglables. L'adresse de station est réglable pour 3RW5 PROFIBUS et le module de communication Modbus RTU. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 15 Pour le mode "automatique", il faut un module de communication 3RW5 et une commande de niveau supérieur (p. ex. API). La source de commande est connectée au démarreur progressif 3RW50 par le module de communication 3RW5. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 16 En cas de défaillance de la liaison par bus ou d'arrêt de la CPU, le démarreur progressif 3RW50 se comporte, indépendamment du mode de fonctionnement, conformément au paramètre "Commande par entrée TOR" (Page 121) Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 17 • ordre dans SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) Premium (bus de terrain) • action "LOCAL / REMOTE" sur le 3RW5 HMI • ordre dans SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) (interface locale sur le 3RW5 HMI High-Feature) Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 18 Si la maîtrise de commande est en possession du 3RW5 HMI ou de l'interface locale sur le 3RW5 HMI High-Feature (priorité plus grande), vous devez auparavant la rendre activement. L'entrée IN peut ensuite prendre la maîtrise de commande. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 19 Mode "manuel local - commande par PC" Prendre la maîtrise de commande SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) prend activement la maîtrise de commande de toute source de commande avec un ordre correspondant. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 20 Pour plus d'informations Pour plus d'informations sur la mémoire image du processus et les tables de données, voir le manuel du module de communication 3RW5 correspondant. Modèles d'appareil Taille S6 Taille S12 Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 21 Pompe Compresseur Agitateur Ventilateur Scie Le démarrage d'un moteur entraîne une variation rapide du courant de la charge. Les variations brutales du couple se produisant alors soumettent les parties mécaniques d'une machine ou Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 22 Sélection du démarreur progressif avec Simulation Tool for Soft Starters Le logiciel STS (Simulation Tool for Soft Starters) permet de réaliser le dimensionnement des démarreurs progressifs. Sur la base des caractéristiques du moteur et de la charge ainsi que des Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 23 Si la température ambiante dépasse 40 °C, tenez compte du déclassement du courant assigné d'emploi. Pour plus d'informations sur le déclassement, voir les Caractéristiques techniques (Page 177) au paragraphe "Électronique de puissance" ou le Catalogue IC 10 (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109747945). Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 24 PROFINET Standard (3RW5980-0CS00) (à partir de la version de firmware V1.0.1) • PROFIBUS (3RW5980-0CP00) (à partir de la version de firmware V1.0.1) • EtherNet/IP (3RW5980-0CE00) • Modbus RTU (3RW5980-0CR00) • Modbus TCP (3RW5980-0CT00) (à partir de la version de firmware V1.1) Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 25 Module de communication 3RW5 PROFIBUS (à partir de la version de firmware V1.0.1) ③ Module de communication 3RW5 EtherNet/IP ④ Module de communication 3RW5 Modbus RTU ⑤ Module de communication 3RW5 Modbus TCP (à partir de la version de firmware V1.1) Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 26 Grâce à l'affichage de l'ensemble des données d'exploitation, de maintenance et de diagnostic, SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) fournit des informations pertinentes, contribue ainsi à éviter les défaillances et, en cas de défaillance, à localiser et éliminer rapidement le défaut. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 27 Illustration similaire Téléchargement SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) est disponible au téléchargement sur la page thématique 3RW5 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109747404) ou à l'adresse (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/24231/dl) suivante. Pour plus d'informations sur le logiciel SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) et sur les versions et mises à...
Page 28 • Réglage de l'adresse de station PROFIBUS • Les LED d'appareil du 3RW5 HMI Standard affichent les signalisations des appareils suivants : – Démarreur progressif 3RW50 – 3RW5 HMI Standard – Module de communication (le cas échéant) Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 29 – PROFINET (Nom d'appareil et paramètres IP) – PROFIBUS (adresse de station) – EtherNet/IP (paramètres IP) – Modbus RTU (Adresse de station) – Modbus TCP (paramètres IP) • Sauvegarde des données de paramétrage sur une carte Micro SD. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 30 • Manuel de l'appareil du module de communication 3RW5 EtherNet/IP (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109758201) • Aide en ligne de SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) • Aide en ligne de STEP 7 • Directive CEM 2014/30/UE dans la pratique (http://www.siemens.com/emc-guideline) Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 31 • Premium Efficiency - Classe d'efficacité énergétique IE3 (http://w3.siemens.com/mcms/ topics/en/application-consulting/ie3ready/Pages/Default.aspx) 1.12 Siemens Industry Online Support Informations et services Dans le Siemens Industry Online Support, vous trouverez les informations actuelles de la base de données d'assistance globale : • Support produit • Exemples d'application • Forum • mySupport Lien : Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr)
Page 32 Avec l'appli gratuite Siemens Industry Online Support, vous accédez à toutes les informations spécifiques des appareils se trouvant sur le site de l'assistance en ligne Siemens sous un numéro d'article. Il s'agit par exemple des Manuels, des fiches techniques, de la FAQ, etc.
Page 33 Description 1.13 Demande d'assistance (Support Request) L'application Siemens Industry Online Support est disponible pour Android et iOS : Android 1.13 Demande d'assistance (Support Request) Le formulaire en ligne Support Request dans l'assistance en ligne vous permet de poser directement vos questions à l'assistance technique : Support Request : Internet (https://support.industry.siemens.com/My/ww/fr/requests)
Page 34 Description 1.13 Demande d'assistance (Support Request) Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 35 Les valeurs données dans la figure ci-dessous sont les valeurs maximales de tensions électrostatiques auxquelles un opérateur peut être chargé lorsqu'il est en contact avec les matériaux présentés dans cette figure. Ces valeurs correspondent à la norme CEI 801-2. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 36 électrique. Ces règles sont résumées dans la série de normes DIN VDE 0105 : 1. Mettre hors tension 2. Condamner pour empêcher la remise sous tension 3. Vérifier l'absence de tension Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 37 Si vous utilisez un sectionneur ou un contacteur principal avec le démarreur progressif 3RW5, les condensateurs doivent être déconnectés du démarreur progressif 3RW5 lorsque le contacteur est ouvert. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 38 L’utilisation de versions qui ne sont plus prises en charge et la non-application des dernières mises à jour peut augmenter le risque de cybermenaces pour nos clients. Pour être informé des mises à jour produit, abonnez-vous au flux RSS Siemens Industrial Security à l’adresse suivante: https://www.siemens.com/industrialsecurity ATEX / IECEx 2.6.1...
Page 39 3RW50. Réglage du courant assigné d'emploi du moteur Réglez le démarreur progressif 3RW50 sur le courant assigné d'emploi du moteur selon la plaque signalétique ou l'attestation d'examen de type du moteur. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 40 : IECEx BVS 19.0053 X [Ex] BVS 19 ATEX F001 X II (2)G [EX eb Gb] [EX db Gb] [EX pxb Gb] Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 41 • Périodicité de test des fonctions de protection : 3 ans • Probabilité de défaillance en cas d'exigence (PFD) : 8x10-3 • Probabilité d'une défaillance dangereuse par heure (PFH) : 5x10-7 1 /h Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 42 S'adresser à une entreprise certifiée dans la mise au rebut de déchets électriques et électroniques pour un recyclage et une mise au rebut de l'appareil respectueux de l'environnement et procéder à la mise au rebut de l'appareil dans le respect des prescriptions nationales correspondantes. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 43 1. Montez le démarreur progressif 3RW50 sur une surface plane. (Page 44) 2. Veillez à respecter la plage de température admissible et les distances nécessaires. Caractéristiques techniques dans Siemens Industry Online Support (Page 177) 3. Montez le cache de ventilateur en option. (Page 43) 4.
Page 44 Utiliser 4 rondelles supplémentaires si la tête de vis est inférieure au diamètre indiqué • Tournevis (selon le type d'empreinte des vis) • Utiliser des rondelles et des circlips le cas échéant. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 45 3RW50 par le haut sur ces 2 vis ③ • Basculez le démarreur progressif 3RW50 à la verticale sur la plaque de montage et serrez ④ les 4 vis au couple indiqué. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 46 Veillez à poser le câble conformément aux exigences CEM. Posez par exemple les câbles de données séparément du câble du moteur. Connectez systématiquement le blindage des câbles blindés aux deux extrémités par une grande surface de contact. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 47 Marche à suivre sans kit de montage dans la porte IP65 ① Posez le 3RW5 HMI Standard dans la découpe de la porte d'armoire . Veillez à ce que le 3RW5 ② HMI Standard s'encliquette de manière audible au niveau des 4 mécanismes Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 48 Veillez à poser le câble conformément aux exigences CEM. Posez par exemple les câbles de données séparément du câble du moteur. Connectez systématiquement le blindage des câbles blindés aux deux extrémités par une grande surface de contact. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 49 Marche à suivre sans kit de montage dans la porte IP65 ① Posez le 3RW5 HMI High-Feature dans la découpe de la porte d'armoire . Veillez à ce que le ② 3RW5 HMI High-Feature s'encliquette de manière audible au niveau des 4 mécanismes Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 50 • Retirez le film protecteur du ruban adhésif sur le joint d'étanchéité et fixez le joint au dos du ① 3RW5 HMI High-Feature Veillez à ce que le joint d'étanchéité ne dépasse pas du bord. ② • Posez le 3RW5 HMI High-Feature dans la découpe de la porte d'armoire Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 51 • Tournevis (selon le type d'empreinte des vis) • 2 pattes de fixation (accessoire) pour le montage mural • Câble de liaison HMI (accessoire) raccordé au démarreur progressif (Page 46) de longueur appropriée Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 52 Pour plus d'informations, voir le chapitre 3RW5 HMI Standard (Page 123). • Insérez les pattes de fixation dans les côtés du boîtier jusqu'à ce qu'elles s'encliquettent de ① ② ③ manière audible puis fixez le 3RW5 HMI Standard au mur Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 53 Veillez à poser le câble conformément aux exigences CEM. Posez par exemple les câbles de données séparément du câble du moteur. Connectez systématiquement le blindage des câbles blindés aux deux extrémités par une grande surface de contact. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 54 • Insérez les pattes de fixation dans les côtés du boîtier jusqu'à ce qu'elles s'encliquettent de ① ② ③ manière audible puis fixez le 3RW5 HMI High-Feature au mur 3.4.6 Montage et démontage du couvercle rabattable du démarreur progressif 3RW50 Condition • Couvercle rabattable Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 55 3RW50. Tenez compte de la position du module de communication 3RW5 sur le plan de perçage (Page 181). Le câble de liaison COM est limité en longueur. • 2 vis à tête M4 x 12 ISO 7045 adaptées aux trous Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 56 Montage et démontage 3.5 Module de communication 3RW5 • Tournevis (selon le type d'empreinte des vis) • 2 pattes de fixation (accessoire) pour le montage mural Illustration similaire Marche à suivre Illustration similaire Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 57 Pour plus d'informations sur le raccordement du bus de terrain, voir le manuel du module de communication 3RW5 correspondant. • Câble de connexion COM retiré (Page 74) • Tournevis (selon le type d'empreinte des vis) Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 58 1. Desserrez les vis à tête du module de communication 3RW5. 2. Retirez les pattes de fixation du module de communication 3RW5. Résultat Vous avez démonté le module de communication 3RW5 et vous pouvez monter un autre module de communication 3RW5. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 59 Sortie 13, 14 : Pour signaler l'état de fonctionnement ON ou RUN (paramétrable (Page 84)) ⑤ Sortie 23, 24 : pour signaler l'état de fonctionnement BYPASSED ⑥ Sortie 95, 96 et 98 pour signaler les avertissements et les erreurs Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 60 Pour plus informations sur le paramétrage, voir le chapitre Paramétrage des sorties 13 / 14 (Signal de sortie ON ou RUN) (Page 84). Remarque Paramétrage de la sortie analogique La sortie analogique est uniquement paramétrable à l'aide du 3RW5 HMI High Feature (Page 95). Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 61 Tension d'alimentation pour bornes de commande A1 et A2 (modèle de l'exemple : 24 V) ② Raccordement principal réseau 1 / L1, 3 / L2, 5 / L3 ③ Entrée IN pour la mise en marche et l'arrêt du moteur Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 62 4. Connectez les bornes de commande du démarreur progressif 3RW50. Raccordement des bornes de commande (bornes à vis) (Page 66) Raccordement des bornes de commande (bornes à ressort) (Page 68) Résultat Le démarreur progressif 3RW50 est raccordé et prêt au service. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 63 • Raccordez les bornes 1 / L1, 3 / L2, 5 / L3 avec le réseau d'alimentation électrique ① • Répétez l'étape pour raccorder les bornes 2 / T1, 4 / T2, 6 / T3 au moteur. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 64 Marche à suivre pour le montage ① • Enfichez les nouveaux blocs de bornes à cage sur les raccordements principaux et serrez ② les vis à un couple de 4,5 - 6 Nm Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 65 Remarque Protection contre les contacts directs par des cache bornes. Protégé contre les contacts directs avec les doigts selon EN 50274 uniquement en cas de contact perpendiculaire avec la face avant, par l'avant. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 66 • Respecter les sections raccordables et les couples de serrage indiqués dans la fiche technique ou sur la face avant sous le couvercle rabattable. • Utiliser les outils nécessaires spécifiés sur la face avant sous le couvercle rabattable. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 67 • Commande d'un contacteur réseau (Page 194) • Câblage pour RESET à distance (Page 196) • Raccordement du capteur de température (Page 196) • Raccordement de l'unité de contrôle à la sortie analogique (Page 197) Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 68 • Respecter les sections raccordables et les couples de serrage indiqués dans la fiche technique ou sur la face avant sous le couvercle rabattable. • Utiliser les outils nécessaires spécifiés sur la face avant sous le couvercle rabattable. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 69 • Raccordement de l'unité de contrôle à la sortie analogique (Page 197) Déconnexion du courant de commande des bornes à ressort Condition Utiliser les outils nécessaires spécifiés sur la face avant sous le couvercle rabattable. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 70 • Borne de commande comme pièce de rechange (borne à vis : 3RW5980-1TR00, borne à ressort : 3RW5980-2TR00) Marche à suivre pour le démontage DANGER Tension dangereuse. Danger de mort ou de blessures graves. Mettez l'installation et l'appareil hors tension avant de commencer les travaux. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 71 • Appuyez sur le verrouillage et retirez la borne de commande Marche à suivre pour le montage • Enfichez la borne de commande sur la connexion prévue à cet effet jusqu'à ce qu'elle s'encliquette. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 72 3. Montez le couvercle rabattable. (Page 54) Résultat Le câble de connexion COM est raccordé au démarreur progressif 3RW50. Vous pouvez raccorder l'autre extrémité du câble de connexion COM au module de communication 3RW5 (Page 73). Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 73 Dommages matériels dus à l'enfichage d'un connecteur incorrect Utilisez le connecteur frontal du module de communication 3RW5 pour la connexion au démarreur progressif 3RW5. Le connecteur arrière ne convient pas au raccordement avec le câble de connexion COM. Illustration similaire Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 74 • Module de communication 3RW5 (accessoire) • Connecteur retiré (bus de terrain) Pour plus d'informations sur le raccordement du bus de terrain, voir le manuel du module de communication 3RW5 correspondant. • Cache-bornes Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 75 Retrait du câble de liaison COM sur le démarreur progressif 3RW50 Condition • Module de communication 3RW5 (accessoire) • Couvercle rabattable démonté (Page 54) • Câble de liaison COM (accessoire) sur le module de communication 3RW5 retiré (Page 74) Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 76 2. Retirez le connecteur du câble de liaison COM du connecteur femelle sur le démarreur progressif 3RW50. 3. Montez le couvercle rabattable. (Page 54) Résultat Le câble de liaison COM est déconnecté du démarreur progressif 3RW50. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 77 Courant assigné d'emploi I du moteur ⑦ Facteur de limitation de courant sous forme de multiple du courant assigné d'emploi I du moteur ⑧ Temps de rampe de démarrage ⑨ Tension de démarrage Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 78 • 3RW5 HMI High-Feature Durant le réglage de paramètres sur les éléments de réglage, la valeur actuelle est affichée et actualisée cycliquement dans le menu "Paramètres > Affichage de paramètres" sur l'écran du 3RW5 HMI High-Feature. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 79 20 % de la valeur indiquée par le fabricant sur la plaque signalétique. La signification de la graduation est donnée par le tableau gravé au laser sur la face avant de l'appareil. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 80 3. Régler le démarrage progressif sur les éléments de réglage "t" et "U" (Page 105). 4. Régler la limitation de courant sur l'élément de réglage "Limitation de courant x I " (Page 107). 5. Régler l'arrêt progressif sur l'élément de réglage "t" (Page 109). Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 81 Avant un réarmement (reset), remettez l'ordre de démarrage à zéro (p. ex. par l'API ou l'interrupteur). Pour cela, intégrez par exemple la sortie de signalisation groupée de défaut (bornes 95 et 96) dans le circuit de commande. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 82 Notez qu'en cas d'exploitation de moteurs dans des "zones à risque d'explosion", le réglage RESET automatique n'est pas autorisé. LED RESET MODE RESET MODE réglé RESET manuel Éteinte RESET à distance Clignote en vert RESET automatique Allumée en vert Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 83 Pour cela, la tension d'alimentation de commande doit être coupée pendant au moins 4 s sur le démarreur progressif 3RW50. RESET automatique RESET automatique signifie que les erreurs sont remises à zéro automatiquement sitôt leur cause éliminée. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 84 L'état réglé de la sortie de relais ON / RUN est signalé par la LED SOFT TORQUE : LED Soft Torque Signal réglé sur la sortie 13 / 14 ON (réglage d'usine) Clignote en vert Scintille en vert 3. Relâchez les touches MODE et RESET / TEST. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 85 4. Rétablissez la tension d'alimentation du démarreur progressif 3RW50. Lorsque les LED SOFT TORQUE et RESET MODE scintillent en vert, le mode paramétrage est actif. Vous pouvez relâcher les touches MODE et TEST / RESET. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 86 Menu : "Paramètres > Démarreur progressif > Sortie de relais ON / RUN" • Paramétrage des sorties 13 / 14 (Signal de sortie ON ou RUN) (Page 84) 5.8.2 Réglage des paramètres en mode paramétrage Condition • Mode paramétrage activé (Page 85) Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 87 Réglage du paramètre « Sortie ON / RUN" (sélection dans l'étape 1) : Sortie ON / RUN LED "RN" LED "ER" LED "MT" Valeur de paramètre réglée Fonction de la sortie ON Éteinte Éteinte Éteinte Fonction de la sortie RUN Éteinte Éteinte Allumée en jau‐ Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 88 Pour plus d'informations Pour plus d'informations sur les paramètres, voir les chapitres Paramétrage des sorties 13 / 14 (Signal de sortie ON ou RUN) (Page 84) et Commande par entrée TOR (Page 121). Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 89 Interface locale (liaison point à point entre le PC et le 3RW5 HMI High Feature) ⑯ Logement pour carte micro SD (Page 136) Navigation et réglages Les touches servent à la navigation, à la sélection et au réglage d'options de menu et à l'exécution d'actions définies. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 90 Tous les paramètres qui ne sont pas réglables à l'aide des éléments de réglage sont réinitialisés. 5.10 Menu du 3RW5 HMI High-Feature Vue d'ensemble des principales options de menu du 3RW5 HMI High Feature Surveiller Diagnostic Paramètres Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 91 Paramétrage 5.10 Menu du 3RW5 HMI High-Feature Vue d'ensemble Sécurité Carte Micro SD Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 92 - État de diagnostic ∟ Erreur ∟ Avertissements ∟ État de l'appareil - Autotest ∟ Lancement du test des LED ∟ Lancement du test des touches ∟ Lancement du test de l'écran Pour plus d'informations Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 93 ∟ Adresse IP ∟ Masque de sous-réseau ∟ Adresse du routeur - Modbus TCP ∟ Adresse MAC ∟ Adresse IP ∟ Masque de sous-réseau ∟ Adresse du routeur ∟ Temps de surveillance d'accès Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 94 ∟ Valeur de mesure 5 ∟ Courant de phase I L3 (eff) - Langue Anglais Réglages d'usine - Démarreur progressif - Module de communication - HMI - Tous les appareils Pour plus d'informations Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 95 Pour plus d'informations 5.11 Paramétrage de la sortie analogique AQ avec le 3RW5 HMI High- Feature Fonctionnement Le paramétrage de la sortie analogique est uniquement modifiable à l'aide du 3RW5 HMI High- Feature. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 96 Facteur pour le calcul de la valeur de mesure de sortie Valeur de mesure Facteur Unité Plage de valeurs Codage Courant de phase moyen (%) 3,125 0 … 796,9 % 0 ... 255 Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 97 – Valeur finale de la plage de valeurs (200 % / 3,125 %) → 64 Résultat Le signal de sortie de la sortie analogique a été adapté. 5.12 Paramétrage du 3RW5 HMI High-Feature Condition • 3RW5 HMI High-Feature Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 98 Arrêter le moteur et donner la maîtrise de commande (réglage d'usine) Le moteur s'arrête et le 3RW5 HMI High Feature ne dispose plus de la maîtrise de com‐ mande. Reportez-vous au chapitre Modes de fonctionnement et maîtrise de commande (Page 15). Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 99 Le menu "Langue" permet de définir la langue voulue. • Anglais (réglage d'usine) • Allemand • Français • Espagnol • Italien • Portugais • Chinois • Langue chargée (Page 138) N'est visible que si une langue supplémentaire a été chargée. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 100 Paramétrage 5.12 Paramétrage du 3RW5 HMI High-Feature Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 101 5. En option, plombez le démarreur progressif 3RW50 à l'aide d'un plomb (Page 101). Résultat Le démarreur progressif 3RW50 est prêt à fonctionner. Plombage du démarreur progressif 3RW50 Condition • Plomb, fil de plombage et outil de plombage approprié Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 102 Première mise en service du 3RW5 HMI High-Feature Condition La tension d'alimentation de commande est appliquée pour la première fois ou le 3RW5 HMI High-Feature a été réinitialisé aux réglages d'usine. Marche à suivre Réglez la langue souhaitée. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 103 6.3 Première mise en service du 3RW5 HMI High-Feature Résultat Le 3RW5 HMI High-Feature est prêt à l'emploi. Vous pouvez alors modifier les paramètres du 3RW5 HMI High-Feature, du démarreur progressif 3RW50 et d'un éventuel module de communication 3RW5 raccordé. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 104 Mise en service 6.3 Première mise en service du 3RW5 HMI High-Feature Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 105 Rampe de tension pour temps de rampe de démarrage t court ② Rampe de tension pour temps de rampe de démarrage long t Tension réseau Tension de démarrage paramétrable Temps de rampe de démarrage court Temps de rampe de démarrage long Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 106 Allure du courant pour démarrage direct sans démarreur progressif 3RW50 ② Allure du courant pour temps de rampe de démarrage court ③ Allure du courant pour temps de rampe de démarrage long Courant assigné d'emploi en fonctionnement nominal Vitesse assignée du moteur Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 107 3RW50 reconnaît le démarrage et que le moteur se trouve dans un état de fonctionnement normal. Application • Éviter les pics de courant • Réduction des coûts d'énergie Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 108 Réglage d'usine : 4 x I • Plage de réglage : 1,3 ... 7 x I Le réglage "max" correspond à 7 fois la valeur du courant assigné d'emploi maximal I du démarreur progressif 3RW50. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 109 "rampe de tension" ralentit le moteur jusqu'à l'arrêt en suivant une rampe de tension négative linéaire. Application • Entraînements qui risquent, en cas d'arrêt brusque, d'endommager les biens manutentionnés. • comme sur les installations d'embouteillage par ex. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 110 Le démarreur progressif 3RW50 dispose de 2 fonctions pour la protection du moteur : • Protection électronique du moteur contre les surcharges • Protection de moteur par thermistance avec capteur de température (option) Combinez les deux variantes pour obtenir la protection totale du moteur. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 111 Courant assigné d'emploi I Le courant assigné d'emploi I est le courant pouvant circuler en service continu dans le départ (appareils de connexion et moteur). Il s'agit habituellement du courant assigné d'emploi I du moteur. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 112 Le temps de récupération peut varier en fonction de l'état thermique du capteur. Les câbles de la sonde des thermistances PTC de type A font l'objet d'une surveillance de rupture de fil et de court-circuit. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 113 La fonction Soft Torque réduit l'accélération de l'entraînement peu avant d'atteindre la vitesse assignée du moteur. Cela entraîne une allure pratiquement linéaire de la vitesse. Il est ainsi possible d'éviter par exemple le basculement de matières transportées fragiles. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 114 Couple pour démarrage direct ② Couple sans Soft Torque ③ Couple avec Soft Torque Allure de la vitesse Vitesse assignée du moteur ① Vitesse du moteur sans Soft Torque ② Vitesse du moteur avec Soft Torque Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 115 Si la température ambiante dépasse 40 °C, tenez compte du déclassement du courant assigné d'emploi. Pour plus d'informations sur le déclassement, voir les Caractéristiques techniques (Page 177) au paragraphe "Électronique de puissance" ou le Catalogue IC 10 (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109747945). Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 116 Notez qu'en cas d'exploitation de moteurs dans des "zones à risque d'explosion", le réglage RESET automatique n'est pas autorisé. Protection contre les courts-circuits Le démarreur progressif 3RW50 ne dispose pas d'une protection contre les courts-circuits. Veillez à assurer une protection contre les courts-circuits. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 117 II (2)D [EX tb Db] [EX pxb Db] I (M2) [EX db Mb] Les applications pxb imposent une surveillance de la pression et du débit en tant que contrainte supplémentaire pour les systèmes d'enveloppe à surpression Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 118 CEI 61508 / EN13849 est uniquement autorisée dans les usines du fabricant. Une réparation effectuée sur des démarreurs progressifs 3RW50 ailleurs que dans les usines du fabricant entraîne la perte de l'homologation ATEX / IECEx. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 119 Commande par entrée TOR (Page 121). Test avec faible charge Condition • Le démarreur progressif 3RW50 est raccordé au circuit principal. • Le moteur de test est connecté au démarreur progressif 3RW50. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 120 3RW5 PROFINET ou PROFIBUS) : – Avec logiciel SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) Premium – Logiciel de configuration de l'automate (p. ex. STEP 7 avec HSP correspondant) – Programme utilisateur Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 121 • 3RW5 HMI High-Feature La protection d'accès au 3RW5 HMI High Feature n'est pas active ou a été annulée. Menu : "Paramètres > Démarreur progressif > Autres paramètres > Commande par entrée TOR" Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 122 Pour plus d'informations, voir le chapitre Modes de fonctionnement et maîtrise de commande (Page 15). Pour plus d'informations sur le fonctionnement en cas de perte de la liaison par bus avec l'automate, voir le manuel de l'appareil du module de communication 3RW5 correspondant. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 123 Le moteur s'arrête conformément au paramétrage, lorsque le 3RW5 HMI Standard dispose de la maîtrise de commande. • Le moteur démarre conformément au paramétrage, lorsque le 3RW5 HMI Standard dispose de la maîtrise de commande. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 124 ER O Le moteur est hors tension. Une erreur de la protection contre les surcharges est OVLD présente. ---- Aucune surcharge du moteur n'est présente. OVLD OVLD% (OVERLOAD en pourcent) Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 125 ...% Tension de démarrage U ON ...s Temps de rampe de démarrage t ON ...s Temps de ralentissement t OFF Classe de déclenchement pour la protection du moteur contre les surcharges CLASS Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 126 4. Pour quitter le menu, maintenez une touche de navigation enfoncée jusqu'à ce que l'entrée de menu "ERROR" apparaisse sur l'écran. Le 3RW5 HMI Standard quitte le menu automatiquement après une inactivité de 5 secondes. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 127 Le temps de récupération restant est le temps minimal de refroidisse‐ ment du moteur qu'il est nécessaire d'attendre après un déclenchement de la protection du moteur sur surcharge, avant que le démarreur pro‐ gressif 3RW50 ne soit de nouveau prêt au fonctionnement. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 128 Les valeurs de mesure suivantes peuvent être affichées dans les diagrammes : • Courant de phase IL1 (%) et (eff) • Courant de phase IL2 (%) et (eff) • Courant de phase IL3 (%) et (eff) • Courant de phase moyen (%) et (eff) Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 129 3RW5 HMI High-Feature. 4. Appuyez sur la touche "ESC" pour quitter l'affichage du diagramme linéaire. L'exemple de diagramme représente le courant de phase actuel IL1 en pourcent. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 130 Case à cocher État inactif actif Mémoire image des entrées (MIE) Données processus Mémoire image du processus DI 0.0 Prêt (automatique) DI 0.1 Moteur marche DI 0.2 Erreurs groupées DI 0.3 Alarme groupée Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 131 Manuel local - commande par entrée Pour plus d'informations Pour plus d'informations sur le transfert des mémoires image des entrées/sorties avec le bus de terrain, voir le manuel du module de communication 3RW5 correspondant. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 132 "Station" (emplacement 0) possède des données I&M1, I&M2 et I&M3 réglables et lisibles. La "Station" comprend les appareils suivants : • Module de communication 3RW5 (emplacement 1) • Démarreur progressif 3RW5 (emplacement 2) • 3RW5 HMI High Feature (emplacement 3) Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 133 Partie des données I&M0 Partie des données I&M1 Partie des données I&M2 Partie des données I&M3 7.12.3 Protection d'accès locale (PIN) Condition • 3RW5 HMI High Feature (accessoire) Menu : "Sécurité > Protection d'accès locale". Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 134 L'option de menu est visible après connexion avec un PIN actif. 7.12.3.1 Définir PIN Condition • 3RW5 HMI High Feature (accessoire) Menu : "Sécurité > Protection d'accès locale". • Un PIN n'est pas défini (réglage d'usine). Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 135 Si la saisie est correcte, l'afficheur du 3RW5 HMI High Feature affiche l'information utilisateur "Connexion effectuée avec succès". Confirmez avec la touche OK. Résultat Vous avez modifié le PIN et le PIN modifié est actif. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 136 Le remplacement des fichiers de configuration permet un paramétrage en série (3RW5 HMI High- Feature et module de communication 3RW5) et facilite le remplacement d'appareil. Tenez compte des paramètres et des données transférés. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 137 • Informations spécifiques à l'appareil (Page 132) du démarreur progressif 3RW50 : – Repère d'installation – Repère d'emplacement – Information supplémentaire • Paramètres d'appareil du 3RW5 HMI High Feature • Paramètres de communication Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 138 • Le fichier de langue valide se trouve dans le répertoire racine (niveau le plus élevé) • 3RW5 HMI High-Feature Menu : "Carte Micro SD" • La protection d'accès au 3RW5 HMI High Feature n'est pas active ou a été annulée. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 139 2. Sélectionnez le fichier de langue souhaité sur la carte micro SD et confirmez avec la touche Résultat Vous avez chargé une langue supplémentaire sur le 3RW5 HMI High Feature et pouvez la sélectionner en choisissant "Langue chargée" (Page 97). Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 140 Fonctions 7.12 3RW5 HMI High-Feature Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 141 • SIRIUS Soft Starter ES (TIA Portal) (accessoire) via interface locale sur 3RW5 HMI High-Feature Autres possibilités de diagnostic Vous trouverez la description d'autres possibilités de diagnostic avec le bus de terrain dans le manuel du module de communication 3RW5 correspondant. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 142 / rouge) ⑤ RESET MODE avec LED (verte) Indique le type de RESET MODE (Page 81) réglé. ⑥ SOFT TORQUE avec LED (verte) Indique si Soft Torque (Page 81) est activé ou désactivé. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 143 Au moins une alarme est présente. La cause n'est pas encore supprimée. Allumée en jaune Combinaisons de LED État Signification • Le démarreur progressif 3RW50 n'est pas prêt à fonctionner. • Défaut d'appareil détecté Clignote Clignote Clignote en vert en rouge en jaune Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 144 Une erreur de surcharge du moteur est présente, par exemple : Clignote en rouge • Moteur trop chaud • Capteur de température - Rupture de fil • Capteur de température - Court-circuit Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 145 Les LED d'appareil du 3RW5 HMI High-Feature (Page 89) affichent l'état groupé des appareils suivants : • Démarreur progressif 3RW50 • Module de module de communication 3RW5 (le cas échéant) • 3RW5 HMI High-Feature Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 146 • LED "MT" (jaune) • 3RW5 HMI High-Feature (accessoire) Affichage des alarmes sur le 3RW5 HMI High-Feature L'afficheur du 3RW5 HMI High-Feature affiche des informations détaillées sur les alarmes et les remèdes en texte clair. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 147 • 3RW5 HMI Standard : l'afficheur visualise les numéros d'erreur que vous pouvez associer aux différentes erreur à l'aide du tableau suivant. • 3RW5 HMI High-Feature : L'afficheur affiche des informations détaillées sur les erreurs et les remèdes en texte clair. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 148 Capteur de températu‐ Un court-circuit est survenu • Contrôlez le câble de la re - Court-circuit sur le câble de la sonde du sonde et le capteur de capteur de température. température. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 149 Causes possibles : • Interruption du circuit principal (fusible, dis‐ joncteur) • Contacteur moteur dé‐ fectueux ou commande de contacteur défectueu‐ • Charge manquante Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 150 L1, L2 et L3 et remplacez les appa‐ 1468 Élément de contact 3 défectueux reils défectueux. • Adressez-vous au sup‐ port technique (Deman‐ de d'assistance (Support Request) (Page 33)). Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 151 électrique. Visible sur l'écran du 3RW5 HMI Standard. Acquittement par RESET manuel. Acquittement par RESET à distance. Acquittement par RESET automatique. L'acquittement dépend du paramètre RESET MODE. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 152 Le réglage de RESET MODE agit uniquement sur l'acquittement de la protection du moteur contre les surcharges. Pour plus d'informations, voir le chapitre Erreurs et remèdes du démarreur progressif 3RW50 (Page 147) remarque "Fonction du paramètre RESET MODE". Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 153 RESET automatique signifie que les erreurs sont remises à zéro automatiquement sitôt leur cause éliminée. Réalisation du diagnostic du démarreur progressif 3RW50 avec 3RW5 HMI High-Feature Condition • 3RW5 HMI High-Feature Menu : "Diagnostic > Démarreur progressif" Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 154 8.7 Réalisation du diagnostic du démarreur progressif 3RW50 avec 3RW5 HMI High-Feature Paramètre Valeur de diagnostic Remarque État de diagnostic Indique toutes les alarmes et erreurs actives. Vous pouvez acquitter des erreurs ici (RESET manuel). Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 155 Mise à jour du firmware active Mise à jour du firmware réussie Fonctionnement / bypass actif Mode de fonctionnement normal actif Mode test actif Initialisation manquante après réparation Test avec faible charge actif Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 156 Les données statistiques reposent essentiellement sur les heures de fonctionnement du démarreur progressif 3RW50 et sur ses états de fonctionnement et leur fréquence dans le passé. Les index glissants sont basés sur les valeurs de mesure et représentent les valeurs maximale et minimale historiques mesurées. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 157 3RW5 HMI High Feature avec firmware de version inférieure à V3.1 : Pendant l'autotest, vous ne pouvez pas mettre le moteur hors tension sur le 3RW5 HMI High Feature. Si vous commandez le moteur avec le 3RW5 HMI High Feature, mettez le moteur hors tension avant l'autotest. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 158 Le 3RW5 HMI High Feature possède la maîtrise de commande (LOCAL). La protection d'accès au 3RW5 HMI High Feature n'est pas active ou a été annulée. L'autotest (test utilisateur) est alors exécuté au complet. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 159 Si un 3RW5 HMI est connecté au démarreur progressif 3RW52, le 3RW5 HMI signale en cas de test fonctionnel réussi "Coupure du moteur par la protection contre les surcharges". Si le test fonctionnel du démarreur progressif 3RW5 échoue, le 3RW5 HMI signale une erreur d'appareil. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 160 Éteinte Éteinte Scintille en Allumée en Allumée en vert vert vert Éteinte Éteinte Éteinte Éteinte Scintille en Allumée en vert vert Éteinte Éteinte Éteinte Scintille en Allumée en Allumée en vert vert vert Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 161 Allumée en Allumée en vert jaune vert vert Éteinte Scintille en Allumée en Allumée en Allumée en Allumée en vert jaune vert vert vert Éteinte Éteinte Éteinte Éteinte Scintille en Allumée en vert rouge Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 162 Le journal constitue, sous forme de liste chronologique, l'historique des événements, alarmes et défauts survenus. Chaque entrée est horodatée. Le démarreur progressif 3RW50 dispose des journaux suivants : • Journal Application • Journal Appareil Le journal est conçu comme une mémoire circulaire. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 163 • 3RW5 HMI High Feature à partir de la version de firmware V2.0 Menu : "Carte Micro SD" Le menu "Carte Micro SD" s'affiche après embrochage d'une carte Micro SD sur le 3RW5 HMI High Feature. • Carte Micro SD (Page 136) embrochée Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 164 Lorsque les données de maintenance sont intégralement enregistrées, le symbole redevient bleu. Symbole de la Carte Micro SD sur l'afficheur du 3RW5 HMI High Feature : Résultat Vous avez enregistré les données de maintenance sur la carte Micro SD. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 165 Ces données de maintenance peuvent faciliter le travail de l'assistance technique en cas de Demande d'assistance (Support Request) (Page 33). Si nécessaire, chargez les données de la carte Micro SD sur un PC et transmettez le dossier des données de maintenance sous forme de fichier ZIP. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 166 Messages et diagnostic 8.12 Enregistrer les données de service sur la carte Micro SD Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 167 Installation, mise en service et maintenance uniquement par des personnes qualifiées. La réparation des appareils est uniquement autorisée par des personnes qualifiées. Veuillez vous adresser pour cela aux partenaires Service de Siemens autorisés. Lorsque le démarreur progressif 3RW5 détecte une pièce de rechange, l'option de menu "Paramètres >...
Page 168 Danger de mort ou de blessures graves. Mettre l'installation et l'appareil hors tension avant de commencer les travaux. ① Déverrouiller les languettes à gauche et à droite au bas du démarreur progressif . Les languettes restent dans le boîtier. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 169 9.2 Remplacement du ventilateur ② ③ Déposer le ventilateur défectueux et débrancher le connecteur avec le câble ① Brancher le connecteur du câble de la pièce de rechange et insérer le ventilateur de rechange ② Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 170 Vous pouvez effectuer une mise à jour du firmware pour les appareils suivants : • Démarreur progressif 3RW50 • 3RW5 HMI High Feature (pas possible via bus de terrain) • Modules de communication 3RW5 Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 171 • Le fichier de firmware valide se trouve dans le répertoire racine (niveau supérieur) • 3RW5 HMI High-Feature Menu : "Carte Micro SD > Mise à jour du firmware" • La protection d'accès au 3RW5 HMI High Feature n'est pas active ou a été annulée. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 172 – Les paramètres du démarreur progressif 3RW50 qui n'ont pas été réglés à l'aide des éléments de réglage sont réinitialisés. • Module de communication 3RW5 – Les paramètres du module de communication 3RW5 sont réinitialisés. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 173 Pour garantir une restauration rapide et sans problème des réglages d'usine, il est recommandé de couper la tension principale du démarreur progressif 3RW5. • 3RW5 HMI High-Feature Menu : "Paramètre > Réglages d'usine" Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 174 3RW5. • Accès libre à la touche RESET maître du 3RW5 HMI High Feature. • Le 3RW5 HMI High Feature est connecté au démarreur progressif 3RW5 par le câble de liaison HMI. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 175 Après 10 s, la LED STATE / OVERLOAD s'éteint et revient à l'affichage de l'état de fonctionnement du moteur (p. ex. clignotement jaune-orange en l'absence de tension principale). 3. Relâchez les touches MODE et RESET / TEST. Résultat Le réglage d'usine du démarreur progressif 3RW50 a été rétabli. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 176 Entretien et maintenance 9.5 Rétablissement des réglages d'usine Tenez compte des conséquences du réglage d'usine figurant au chapitre Conséquences des réglages d'usine (Page 172). Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 177 Caractéristiques techniques 10.1 Caractéristiques techniques dans Siemens Industry Online Support Fiches techniques Vous trouverez également toutes les caractéristiques techniques du produit dans l'assistance en ligne SIEMENS Industry (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/16212/td). 1. Entrez dans le champ "Produit" le numéro d'article de l'appareil souhaité et actionnez la touche Entrée pour confirmer.
Page 178 Caractéristiques techniques 10.1 Caractéristiques techniques dans Siemens Industry Online Support Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 179 Dessins cotés 11.1 Données CAx Vous trouverez les données CAx dans l'assistance en ligne Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/16212/td). 1. Entrez dans le champ "Produit" le numéro d'article de l'appareil souhaité et actionnez la touche Entrée pour confirmer. 2. Cliquez sur le lien "Données CAx".
Page 180 11.3 Schéma de perçage pour 3RW5 HMI High-Feature Le schéma de perçage suivant vous aide dans le montage d'un 3RW5 HMI High-Feature sur une surface plane avec des pattes de fixation par vis. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 181 11.4 Plans de perçage pour le module de communication 3RW5 sur le démarreur progressif 3RW50 11.4 Plans de perçage pour le module de communication 3RW5 sur le démarreur progressif 3RW50 Module de communication 3RW5 sur le démarreur progressif 3RW50 Taille S6 Ø 7 Ø 4,5 Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 182 Dessins cotés 11.4 Plans de perçage pour le module de communication 3RW5 sur le démarreur progressif 3RW50 Module de communication 3RW5 sur le démarreur progressif 3RW50 Taille S12 Ø 9 Ø 4,5 Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 183 Schémas électriques 12.1 Données CAx Vous trouverez les données CAx dans l'assistance en ligne Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/16212/td). 1. Entrez dans le champ "Produit" le numéro d'article de l'appareil souhaité et actionnez la touche Entrée pour confirmer. 2. Cliquez sur le lien "Données CAx".
Page 184 Schémas électriques 12.1 Données CAx Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 185 Configuration du départ - type de coordination 1 sans fusibles Le démarreur progressif 3RW50 est raccordé entre le disjoncteur et le moteur du départ moteur. La coordination de type 1 est ainsi atteinte. Disjoncteur (par ex. 3RV2 ou 3VA) Démarreur progressif 3RW50 Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 186 Fusible à zone de coupure intégrale gG pour la protection des câbles et des lignes (par ex. 3NA3) Contacteur principal ou contacteur réseau pour la séparation galvanique Démarreur progressif 3RW50 Moteur Conducteur de protection Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 187 Afin d'obtenir la coordination de type 2, il faut protéger les semi-conducteurs de puissance par des fusibles de protection de semi-conducteurs spéciaux pour les cas de courts-circuits (p. ex. fusibles SITOR de Siemens). Un court-circuit est dû par exemple à une défectuosité dans les enroulements du moteur ou dans le câble d'alimentation du moteur.
Page 188 Poussoir : Reset > 4 s Poussoir : Moteur Arrêt Disjoncteur Démarreur progressif 3RW50 Moteur Conducteur de protection Le départ-moteur peut être également être configuré sans fusible ou avec fusible et en coordination de type 1 ou 2. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 189 Avant un réarmement (reset), remettez l'ordre de démarrage à zéro (p. ex. par l'API ou l'interrupteur). Pour cela, intégrez par exemple la sortie de signalisation groupée de défaut (bornes 95 et 96) dans le circuit de commande. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 190 Commutation avec tension d'alimentation de commande Condition Pour des raisons d'autoprotection, il faut prévoir, pour les commutations en service normal via la tension de commande, un temps de pause d'au moins 5 minutes avant chaque redémarrage. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 191 Câblage du circuit de commande en cas de commutation avec tension d'alimentation de commande Fusible Interrupteur : Reset > 4 s OFF Disjoncteur Démarreur progressif 3RW50 Moteur Voyant lumineux Voyant lumineux Voyant lumineux Conducteur de protection Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 192 Avant un réarmement (reset), remettez l'ordre de démarrage à zéro (p. ex. par l'API ou l'interrupteur). Pour cela, intégrez par exemple la sortie de signalisation groupée de défaut (bornes 95 et 96) dans le circuit de commande. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 193 A.2 Raccordement du courant de commande Câblage du circuit de commande en cas de commande par automate programmable Fusible Relais de couplage de commande pour Reset > 4 s Disjoncteur Démarreur progressif 3RW50 Moteur Conducteur de protection Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 194 Avant un réarmement (reset), remettez l'ordre de démarrage à zéro (p. ex. par l'API ou l'interrupteur). Pour cela, intégrez par exemple la sortie de signalisation groupée de défaut (bornes 95 et 96) dans le circuit de commande. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 195 Câblage du circuit de commande en cas de commande d'un contacteur réseau Fusible Interrupteur Poussoir : Reset > 4 s Disjoncteur Démarreur progressif 3RW50 Contacteur réseau Moteur Voyant lumineux Voyant lumineux Conducteur de protection Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 196 Marche à suivre 1. Retirez le cavalier en cuivre entre les bornes T11 / T21 et T22. 2. Raccordez le capteur de température : Interrupteur thermostatique aux bornes T21-T22 Thermistance aux bornes T11-T12 Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 197 Tension aux bornes AQ U+ / AQ- Courant aux bornes AQ I+ / AQ- Résultat Le courant de phase moyen actuel du moteur est affiché en % sur l'unité de contrôle, via la sortie analogique. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 198 Avant un réarmement (reset), remettez l'ordre de démarrage à zéro (p. ex. par l'API ou l'interrupteur). Pour cela, intégrez par exemple la sortie de signalisation groupée de défaut (bornes 95 et 96) dans le circuit de commande. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 199 Câblage du circuit de commande en cas de commande d'un contacteur réseau Fusible Interrupteur Poussoir : Reset > 4 s Disjoncteur Démarreur progressif 3RW50 Contacteur réseau Moteur Voyant lumineux Voyant lumineux Conducteur de protection Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 200 Avant un réarmement (reset), remettez l'ordre de démarrage à zéro (p. ex. par l'API ou l'interrupteur). Pour cela, intégrez par exemple la sortie de signalisation groupée de défaut (bornes 95 et 96) dans le circuit de commande. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 201 3RW50 en liaison avec un bloc logique de sécurité approprié (p. ex. : 3SK1111), et de surveiller les contacts auxiliaires du contacteur. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 202 "Absence de tension de charge, coupure de phase / absence de charge" sur le démarreur progressif 3RW50. Le démarreur progressif 3RW50 doit alors être réarmé conformément au RESET MODE réglé. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 203 Exemples de montage A.3 Applications spéciales Câblage Câblage du bloc logique de sécurité 3SK1 Contacteur Touche Marche ARRÊT D'URGENCE Bloc logique de sécurité 3SK1111 Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 204 La coupure sûre jusqu'à SILCL 3 selon CEI 62061:2005 et PL e selon EN ISO 13849‑1:2015 exige l'utilisation de 2 contacteurs redondants ainsi que la surveillance des contacts auxiliaires des deux contacteurs. Ici aussi, l'ARRÊT D'URGENCE doit faire l'objet d'une surveillance à deux canaux. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 205 Avant un réarmement (reset), remettez l'ordre de démarrage à zéro (p. ex. par l'API ou l'interrupteur). Pour cela, intégrez par exemple la sortie de signalisation groupée de défaut (bornes 95 et 96) dans le circuit de commande. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 206 / absence de charge" sur le démarreur progressif 3RW50. Le démarreur progressif 3RW50 doit alors être réarmé conformément au RESET MODE réglé. Câblage Câblage du bloc logique de sécurité 3SK1 Contacteur Contacteur Touche Marche ARRÊT D'URGENCE Bloc logique de sécurité 3SK1111 Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 207 Exemples de montage A.3 Applications spéciales Câblage du démarreur progressif 3RW50 Fusible Interrupteur : Marche / Arrêt Poussoir : Reset > 4 s Disjoncteur Démarreur progressif 3RW50 Contacteur Contacteur Voyant lumineux Voyant lumineux Moteur Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 208 Remarque Perte de la certification ATEX / IECEx de la protection du moteur contre les surcharges. Notez qu'en cas d'exploitation de moteurs dans des zones à risque d'explosion, ce câblage n'est pas autorisé. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 209 Fusible Interrupteur Poussoir : Reset > 4 s Poussoir de démarrage progressif Marche / Arrêt (démarrage direct) Disjoncteur Démarreur progressif 3RW50 Contacteur de démarrage direct Voyant lumineux, erreur Voyant lumineux Voyant lumineux Moteur Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 210 Exemples de montage A.3 Applications spéciales Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 211 Les obligations de garantie de SIEMENS sont réglées dans le contrat correspondant avec SIEMENS. Dans la mesure où vous modifiez le produit ou les composants OSS ou les utilisez d'une autre manière que celle spécifiée par SIEMENS, aucun droit de garantie n'est accordé et aucune assistance technique n'est apportée.
Page 212 B.1 Informations relatives aux logiciels tiers Open Source Software and/or other third-party software contained in this Product If you like to receive a copy of the source code, please contact SIEMENS at the following address: Siemens AG LC TE SL Werner-von-Siemens Str.
Page 213 Copyright © 2011-2017 Texas Instruments Incorporated Copyright © 2010-2017 Texas Instruments Incorporated Copyright © 2008-2017 Texas Instruments Incorporated Copyright © 2007-2017 Texas Instruments Incorporated Copyright © 2006-2017 Texas Instruments Incorporated Copyright © 2005-2017 Texas Instruments Incorporated Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 214 Logiciel tiers B.1 Informations relatives aux logiciels tiers Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 215 à la terre. Fichier des données de base d'un appareil Ce fichier est nécessaire pour configurer un appareil comme esclave DP normalisé dans la configuration matérielle (HW Config) d'un système Siemens ou externe. GSDML Fichier des données de base d'un appareil Ce fichier est nécessaire pour configurer un appareil comme périphérique PN dans la...
Page 216 Le logiciel STS (Simulation Tool for Soft Starters) permet de réaliser le dimensionnement des démarreurs progressifs. Sur la base des caractéristiques du moteur et de la charge ainsi que des exigences de l'application saisies, le STS propose des démarreurs progressifs adaptés à l'application concernée. Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 217 Autotest (test utilisateur), 158 Coupure d'arrêt d'urgence jusqu'à SIL 3 ou PL e avec un Autres paramètres, 119 bloc logique de sécurité 3SK1, 204 Couvercle rabattable Échange, 54 Bibliographie, 30 Borne à ressort Raccordement, 68 Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 218 Surveiller, 130 Coupure d'arrêt d'urgence jusqu'à SIL 3 ou PL e avec Messages et diagnostic un bloc logique de sécurité 3SK1, 204 Diagnostic de la communication, 157 Diagnostic du 3RW5 HMI High Feature, 157 Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 219 Transmission de données, 13 moteur) Raccordement, 63 Raccordements Vue d'ensemble, 59 Valeurs de mesure Raccordements du circuit principal Surveiller, 127 Montage, 65 Vue d'ensemble Réglage du mode de fonctionnement, 17 Informations spécifiques à l'appareil, 132 Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...
Page 220 Index Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW50 Manuel, 11/2021, A5E35628455003A/RS-AB/002...

Siemens SIRIUS 3RW50 Manuel

Liens rapides

Manuels Connexes pour Siemens SIRIUS 3RW50

Sommaire des Matières pour Siemens SIRIUS 3RW50