Dessin De L'amortisseur Equalizer Tc Et De Son Levier D'ajustement; Installation De Base De L'amortisseur Equalizer Tc - Scott SAG-BOY Manuel D'utilisation

DESSIN DE L'AMORTISSEUR
EQUALIZER TC ET DE SON
LEVIER D'AJUSTEMENT
Sur l'illustration de l'amortisseur et du levier d'ajuste-
ment, vous verrez les différentes parties indiquées par
des chiffres qui seront utilisés ensuite dans l'ensemble
du manuel.
Dessin 2 et image 73, liste des parties ci-dessous :
S1 Vis supérieure de l'amortisseur
S2 Vis inférieure de l'amortisseur
S3 Réservoir additionnel gauche (Piggy-Back)
S4 Réservoir additionnel droit
S5 Piston de l'amortisseur
S6 Molette d'ajustement du rebond
S7 Valve de la chambre positive
S8 Valve de la chambre négative
S9 Vis de fixation du câble déplaçable
04
S10 Goupille de mode Traction
S11 Goupille de blocage
S12 Levier de changement de mode
L1 Levier d'ajustement
L2 Câble d'ajustement
L3 Vis de réglage
L4 Vis à 6 pans
L5 Vis à 6 pans
L6 Patte de passe-gaine
INSTALLATION DE BASE DE
L'AMORTISSEUR
EQUALIZER TC
1. Sur le guidon, positionnez le levier (L1) sur "lock-out"
2. Bloquez le câble de réglage (L2) avec la vis de fixation
(S9) au moyen d'une clé Allen de 3 mm (couple de serra-
ge: 3 Nm) sur le levier de changement de mode (S12)
Image
3. Positionnez ensuite le levier d'ajustement sur le mode
Traction. La goupille de blocage (S10) doit ressortir d'envi-
ron 1mm. Dessin 1
4. Fixez la vis de serrage (S11) sur le levier en mode
Traction (S10) en utilisant une clé Allen de 3mm (couple
de serrage: 3Nm) Image
5. En positionnant maintenant le levier d'ajustement sur le
mode de débattement maximal "All Travel", le câble tirera
le levier en mode traction vers le bas, ce qui libérera ainsi
tout le débattement de l'amortisseur. Contrôlez ensuite le
réglage et le bon fonctionnement des leviers et amortis-
seur. Image
6. Si vous désirez modifier la résistance du levier d'ajuste-
ment, vous pouvez ajuster le serrage de la vis à 6 pans
(L4) au moyen d'une clé Allen de 2mm. Pour modifier ou
ajuster la tension du câble d'ajustement, réglez la vis de
serrage (L3). [1]
1
MONTAGE DE LA COMMANDE À
DISTANCE EQUALIZER TC
Pour inverser la position de votre levier TC2 sur votre
cintre (droite / gauche), veuillez procéder comme suit:
[2] [3]
1. Retirer le câble comme indiqué sur le manuel de l'a-
mortisseur Equalizer TC.
2. Dévisser la vis du collier de fixation sur le cintre
avec une clé Allen 3mm.
3. Dévisser la vis L1 avec une clé All en 3mm
4. Retirer l'ensemble guide câble (L2+ L3 + L4)
5. Dévisser complètement la vis L5 avec une clé Allen
2mm.
6. Dévisser la vis L8 avec une clé Allen 4mm.
7. Retirer les pièces L8, L9 (2x) et L10 ainsi que le res-
sort L6 et la bille L7 (s'assurer de ne pas perdre ces
pièces).
8. Dévisser la vis L12 avec une clé Allen 1.5mm
9. Dévisser la vis de fixation de la plaquette L11 avec
une clé Allen 3mm.
10. Tourner la plaquette d'indexation L13 dans la posi-
tion de votre choix ( rotation de 180° suivant la posi-
tion droite ou gauche) ; voir les illustrations.
2
05