Yamaha CS2x Mode D'emploi page 60

I KBD TRANS (transposition de clavier)
Ce paramètre vous permet de transposer la hauteur du clavier par
pas de demi-ton. La valeur de transposition définie sera aussi
indiquée à l'affichage en-dessous du paramètre OCTAVE.
Réglages de transposition de clavier Kbd Trans :
-36 à 0 (hauteur standard) à +36
REMARQUE Le réglage de transposition de clavier est lié au paramètre OCTAVE
SHIFT (décalage d'octave); aussi, si vous modifiez la valeur du
paramètre OCTAVE SHIFT, le réglage du paramètre KBD TRANS en
sera automatiquement modifié.
I VEL CURVE (courbe de vélocité)
La courbe de vélocité définie via ce paramètre détermine la
manière dont le générateur de son du CS2x répond à la vélocité de
jeu lorsque la valeur "off" est attribuée au paramètre de vélocité
fixe VEL FIX (voir ci-dessous). Les six types de courbe suivants sont
disponibles :
norm : La vélocité est proportionnelle à la force avec laquelle vous
jouez sur le clavier.
Volume
Force de jeu
soft1 : Cette courbe provoque l'augmentation du niveau de volume
en réponse à un jeu plus doux. Elle convient aux musiciens ayant
un toucher léger.
Volume
Force de jeu
soft2 : Cette courbe a également été conçue pour provoquer
l'augmentation du niveau de volume en réponse à un jeu doux. La
vélocité de cette courbe est toutefois plus proche de celle de la
courbe "norm" que de celle de la courbe "soft1".
Volume
Force de jeu
easy : Cette courbe a également été conçue pour provoquer
l'augmentation du niveau de volume en réponse à un style de jeu
plus doux. A noter cependant que le niveau du volume est stable
dans la plage de hauteur entière du fait que cette courbe de vélocité
est proche de la courbe "normal" au milieu de la plage de hauteur.
Volume
wide : Cette courbe a été conçue pour provoquer une baisse du
volume lorsque le style de jeu est doux et une augmentation du
volume lorsque le style de jeu devient plus fort. De ce fait, elle
donne l'impression d'une plage dynamique plus étendue.
Volume
hard : Cette courbe a été conçue pour provoquer une augmentation
du volume en réponse à un style de jeu plus fort. Cette courbe
convient mieux aux musiciens ayant un toucher plus fort.
Volume
Réglages de courbe de vélocité Vel Curve :
norm, soft1, soft2, easy, wide, hard
I VEL FIX (vélocité fixe)
Ce paramètre vous permet de régler la vélocité du clavier du CS2x
à une valeur spécifique. Employez ce paramètre lorsque vous
souhaitez jouer via une vélocité fixe, indépendamment de la force
de votre jeu.
Réglages de vélocité fixe Vel Fix :
off, 1 à 127
REMARQUE
Pour activer le réglage de courbe de vélocité défini via le paramètre
VEL CURVE (décrit ci-dessus), attribuez la valeur "off" au paramètre
VEL FIX.
62
Force de jeu
Force de jeu
Force de jeu