Yamaha C51x Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Yamaha Manuels
  4. Synthétiseurs
  5. C51x
  6. Mode d'emploi
Yamaha C51x Mode D'emploi

Yamaha C51x Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Yamaha C51x

Sommaire des Matières pour Yamaha C51x

  • Page 2: Mesures De Precaution

    REMARQUE IMPORTANTE du CS1x ou des coups, ou le fait d’y placer une réduction de la qualité sonore et même Yamaha ne saurait en aucun cas être tenu des objets lourds, pourraient endommager endommager l’instrument. responsable des dommages provoqués par une gravement l’instrument.
  • Page 3 Introduction développement de technologies plus stables, moins coûteuses et plus pratiques. Une percée dans le domaine de la synthèse électronique du son était imminente. Et ce fut le miracle du numérique... De nombreuses percées ont été réalisées au début des années 80 dans le domaine de la technologie des synthétiseurs numériques, des percées qui devaient une fois de plus révolutionner la musique moderne.
  • Page 4 à votre propre rythme. Un synthétiseur regroupant tous les concepts familiers, si chers aux En premier, vous pourriez ajouter un séquenceur Yamaha de la série aficionados de l’analogique et à ceux du numérique. Un synthétiseur QY, d’un prix très abordable, afin d’exploiter au maximum toutes les...
  • Page 5 CARACTERISTIQUES DU CS1x Le CS1x offre une interface utilisateur intuitive et interactive, avec un grand nombre de commandes spécialisées et des fonctions d’édition du son pouvant être facilement manipulées en temps réel pendant l’exécution. Les caractéristiques principales de l’instrument sont : •...

  • Page 6: Table Des Matières

    SOMMAIRE Le CS1x d’un seul coup d’oeil ..... 6 Pour commencer........9 Comment le CS1x génère des sons .... 12 Modes de fonctionnement principaux du CS1x ........14 Guide de référence ..20 Mode Performance ........20 Menu d’édition COMMON 1....22 Menu d’édition COMMON 2 ....

  • Page 7: Le Cs1X D'un Seul Coup D'oeil

    LE CS1x D’UN SEUL COUP D’OEIL PHONES L/MONO DC IN POWER FOOT FOOT FOOT INPUT TO HOST HOST SELECT THRU VOLUME CONTROLLER SWITCH OUTPUT MIDI PERFORM ARPEGGIATOR PERFORM EFECT TYPE TEMPO VARI VARI VARI NAME LEVEL COMMON DIVIDE TYPE TYPE TYPE PARAM DATA...
  • Page 8 ' PRESET - ENTER/YES 0 TOUCHES UP/DOWN DE MODIFICATION DES VALEURS En mode PERFORMANCE, appuyez sur cette touche Cette touche a trois fonctions. pour activer la banque des 128 Performances DE PARAMETRE • Lorsque vous sélectionnez un numéro de d’origine. (Voir page 20.) Performance (mode PERFORMANCE) ou un Ces dix touches servent à...

  • Page 9: Face Arrière

    L’utilisation d’un adaptateur secteur non adapté mémoire MIDI. MIDI THRU sert au raccordement en pourrait endommager le CS1x de manière Un interrupteur au pied Yamaha FC4 ou FC5 en option chaîne d’instruments MIDI supplémentaires, les irrémédiable et pourrait même poser un risque grave connecté...

  • Page 10: Pour Commencer

    L’illustration suivante montre comment utiliser le CS1x avec un Avant de mettre l’instrument sous tension, connectez tous les dispositifs séquenceur Yamaha de la série QY, ce qui vous permettra d’exploiter au périphériques, tels qu’enceintes amplifiées ou instruments MIDI. maximum les possibilités de reproduction à timbre multiple du CS1x et de jouer simultanément jusqu’à...

  • Page 11: Raccordement Du Cs1X À Un Module De Mémoire Midi

    : Vous pouvez également connecter le CS1x à un module de mémoire MIDI, tel que le module de mémoire fichier MIDI Yamaha MDF2, afin 1. Mettez le sélecteur HOST SELECT sur Mac. de pouvoir transférer ou sauvegarder sur disquettes, une Performance utilisateur (réglage “1 Perf”) ou toutes les Performances utilisateur et...

  • Page 12: En Mode Performance,Maintenez Enfoncée La Touche

    Mise sous Exécution tension et d’accords production de arpégés sons Prenez le temps d’essayer la fonction arpège qui vous permet de produire des arpèges automatiques sur la base des accords que vous jouez sur le Une fois que vous avez effectué tous les raccordements nécessaires, vous clavier.

  • Page 13: Comment Le Cs1X Génère Des Sons

    Comment le CS1x génère des sons Oscillateurs, filtres et Pour mieux comprendre ce qui arrive au son lorsque vous tournez les boutons de contrôle de l’instrument ou que vous modifiez d’autres amplificateurs paramètres, il serait peut être utile de commencer par décrire les principales Les synthétiseurs utilisent trois composants électroniques principaux pour composantes physiques du son.
  • Page 14 CS1x Synthèse Le secret qui se cache derrière l’exceptionnelle qualité sonore du CS1x est sa capacité à créer des textures sonores riches et complexes dans les Performances, constituées de Layers qui peuvent elles mêmes comprendre jusqu’à quatre voix AWM2... jouant simultanément ou affectées à diverses zones de note et de vélocité...

  • Page 15: Modes De Fonctionnement Principaux Du Cs1X

    MODES DE FONCTIONNEMENT PRINCIPAUX DU CS1x Le CS1x comprend deux modes de fonctionnement principaux: le mode PERFORMANCE et le mode MULTI. Les différences principales entre ces deux modes sont les suivantes : AMP EG VOLUME ATTACK RELEASE ASSIGN 1/DATA • Le mode PERFORMANCE est réservé principalement à l’exécution en temps réel des Layers .

  • Page 16: Reproduction De Performance

    Opérations de Opérations de base en mode base en mode PERFORMANCE PERFORMANCE REPRODUCTION DE d’édition de Performance (en appuyant sur PERFORMANCE la touche PERFORMANCE ou sur la touche PROGRAM [–]/[+]), un “E” apparaît sur Le mode de reproduction de Performance l’affichage à...

  • Page 17: Structure Des Performances

    Structure des Performances Sauvegarde des Performances utilisateur La sauvegarde de vos Performances utilisateur est une opération simple Preset Bank User Bank 128 Performance 128 Performance et rapide. 1. Pour sauvegarder la Performance sélectionnée, appuyez une fois sur la touche STORE. STORE IN USER BANK 2.
  • Page 18 Mode de moyen des deux premières touches UP/DOWN de modification de valeur. (Veuillez noter que ces réglages ne seront pas conservés en mémoire reproduction lorsque vous mettez l’instrument hors tension, car les paramètres XG par défaut sont toujours rétablis à la mise sous tension. Si vous placez un MULTI message de changement de programme voix au début de vos séquences, cependant, les voix de Partie correctes seront toujours automatiquement...

  • Page 19: Guide De Référence

    Guide de référence...

  • Page 20: Activation Du Mode Performance

    Vous trouverez ci-dessous une description de chaque fonction dans les divers modes de fonctionnement de l'instrument. En mode Performance, vous pouvez choisir parmi 128 Performances d'origine et 128 Performances utilisateur. Une Performance est constituée d'un maximum de quatre sonorités superposées (voix). La fonction d'édition de Performance vous permet d'éditer facilement chaque sonorité...

  • Page 21: Procédure D'édition

    Changement rapide de programme ● Procédure d'édition Appuyez sur la touche QUICK PC (Changement rapide de programme) du pavé numérique pour fixer tous les chiffres, à 1. Sélectionnez la fonction EDIT. l'exception du dernier, d'un numéro de Performance sur Tournez le bouton de sélection des paramètres à éditer pour choisir le menu l'affichage.

  • Page 22: Description De Chaque Fonction

    REMARQUE REMARQUE Vous pouvez également utiliser le pavé numérique (0~9) ou Pour sortir du mode d'édition de Performance, appuyez de le bouton d'entrée de données DATA pour changer la valeur du paramètre. nouveau sur la touche PERFORMANCE ou appuyez sur la touche PROGRAM [-]/[+].
  • Page 23 Pour activer la fonction Arpège, appuyez sur la touche ARPEGGIATOR. ■ PERFORM LEVEL L'indication [▼] apparaît alors sur l'affichage au-dessus du mot Ceci permet de régler le volume de chaque Performance. "ARPEGGIATOR". REMARQUE Pour désactiver la fonction Arpège, appuyez à nouveau sur la touche ARPEGGIATOR.
  • Page 24 ■ PERFORM NAME (Nom de Performance) REMARQUE Si vous sélectionnez EFFECT OFF sur le menu Variation Type, les Layers qui ont la fonction VARI SEND ne seront pas audibles. Ceci vous permet de sélectionner la catégorie et de donner un Si vous ne désirez pas utiliser l'Effet Variation, réglez VARI TYPE sur nom aux Performances utilisateur en utilisant jusqu'à...

  • Page 25: Menu D'édition Common 2

    Menu d'édition COMMON 2 (s'applique à ■ MW (Molette de modulation) toutes les Layers) Ceci permet de régler les paramètres de contrôle de la molette Cette rangée regroupe des fonctions et paramètres communs à de modulation. Il existe trois paramètres : PMOD (Modulation de toutes les Layers d'une Performance (à...
  • Page 26 ■ FC (Pédale de commande) ■ PORTA (Portamento) Ceci permet de spécifier les paramètres contrôlés au moyen d'une Ceci permet de spécifier les paramètres de la fonction pédale de commande connectée à la prise FOOT CONTROLLER de la Portamento. Le Portamento change la hauteur d'une note à face arrière.

  • Page 27: Menu D'édition Layer 1

    ■ TUNE (Accord) AFFICHAGE Ceci permet de régler l'accord d'une Layer. Il y a deux PerfVol (Volume de Performance) (page 23) paramètres, NOTE SFT (Note Shift) et DETUNE (Désaccordage). ArpgTempo (Tempo Arpège) (page 23) ArpgType (Type Arpège) (page 23) ArpgSubdiv (Subdivision Arpège) (page 23) Note Shift Detune MWCutoff (Coupure MW) (page 25)
  • Page 28 OFFSET (Décalage) : Permet de spécifier le décalage de la ■ VEL (vélocité) courbe de vélocité. La valeur spécifiée ici sera ajoutée à ou Ceci permet de déterminer les réglages de vélocité de chaque soustraite de la valeur de vélocité effective. Layer applicables à...
  • Page 29 ■ ASSIGN 2 AFFICHAGE Ceci permet de spécifier les paramètres de contrôle et la Volume (page 33) sensibilité du bouton de contrôle du son ASSIGN 2. Il est possible NoteShift (page 27) Detune (Désaccordage) (page 27) d'assigner jusqu'à quatre paramètres de 29 types. Il est Pan (Panoramique) (page 34) également possible de spécifier la sensibilité...

  • Page 30: Menu D'édition Layer 2

    Menu d'édition LAYER 2 (s'applique VOLUME indépendamment à chaque Layer) Les fonctions de cette rangée regroupent divers paramètres qui sont essentiels pour la création de voix, comme par exemple AEG (Générateur LEVEL d'enveloppe d'amplitude) et LFO (Oscillateur basse fréquence). Les paramètres peuvent être réglés pour chaque Layer d'une Performance.

  • Page 31: Menu D'édition Layer 3

    FMOD (Modulation de filtre) : Ajoute un changement cyclique à Réglages : la fréquence de coupure du filtre, en appliquant des AMOD (Modulation d'amplitude) : -31 ~ +31 modulations de fréquence LFO, pour créer des effets de type PMOD (Modulation de hauteur) : -63 ~ +63 wah-wah.
  • Page 32 ■ PEG (Générateur d'enveloppe de hauteur) Attack Time Decay Time Ceci permet de régler le PEG (Générateur d'enveloppe de hauteur). Le PEG vous permet de spécifier comment la hauteur de la voix changera dans le temps, à partir du moment où vous touchez à...

  • Page 33: Menu D'édition Layer 4

    Tableau de conversion des banques de Performance VOLUME ATK LEVEL Banque AFFICHAGE Remarques XG000 XG001 ↓ Basic Pitch ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ PITCH TIME XG101 ↓ INIT LEVEL REL LEVEL PRE0 pour Performance uniquement PRE1 ↓ ATK TIME DCY TIME REL TIME ↓...
  • Page 34 ■ PAN REMARQUE La valeur de certaines Layers peut être modifiée en cas d'utilisation de l'effet Variation. Ceci permet de spécifier la position panoramique (la position droite ou gauche dans le spectre stéréo) de chaque Layer. Vous REMARQUE Pour plus d'informations, consultez la page 47. pouvez spécifier une position panoramique différente pour chaque Layer, ce qui vous permettra d'obtenir une image stéréo ■...
  • Page 35 ■ POLY/MONO ■ Conseils à propos du Mode Performance Ceci permet de déterminer si la voix de chaque Layer sera • En mode Performance, vous pouvez utiliser une reproduite d'une manière monophonique (une seule note à la Performance (voix) et 12 Parties (Partie 5-16) pour Multi. Bien fois) ou d'une manière polyphonique (jusqu'à...

  • Page 36: Procédures D'édition

    En mode de reproduction MULTI, vous pouvez reproduire jusqu'à 16 Parties en utilisant un séquenceur MIDI externe. Ce mode est principalement utilisé lorsque le CS1x est utilisé comme un générateur de sons compatible XG ou comme un dispositif d'entrée de données dans un système de musique avec ordinateur. Vous pouvez utiliser n'importe quelle voix XG parmi les 480 voix normales et les 11 voix de batterie.

  • Page 37: Description De Chaque Fonction

    REMARQUE REMARQUE D'autres paramètres apparaîtront sur l'affichage lorsque Veuillez noter que les numéros de programme donnés ici vous appuyez sur une autre touche UP/DOWN de modification de valeur. sont 1~128 alors que les numéros de programme MIDI sont 0~127. Pour Procédez à...
  • Page 38 REV SEND (Transmission Réverb) : Détermine le niveau de ■ PAN transmission de l'effet Réverb. Ceci permet de spécifier la position panoramique (la position droite ou gauche dans le spectre stéréo) de chaque Partie. Vous CHO SEND (Transmission Chorus) : Détermine le niveau de pouvez spécifier une position panoramique différente pour transmission de l'effet Chorus.

  • Page 39: Utilisation Du Mode Multi Play

    ■ POLY/MONO Ceci permet de déterminer si la voix de chaque Layer sera reproduite d'une manière monophonique (une seule note à la fois) ou d'une manière polyphonique (jusqu'à 32 notes à la fois). Le mode polyphonique est sélectionné, en règle générale, car il permet de produire de multiples sons en même temps.

  • Page 40: Activation Du Mode Utility

    En mode UTILITY, vous pouvez procéder aux réglages de système du CS1x et aux réglages des paramètres MIDI. REMARQUE D'autres paramètres apparaîtront sur l'affichage lorsque CS1x CS1x vous appuyez sur une autre touche UP/DOWN de modification de valeur. MIDI Procédez à tous les réglages de paramètre nécessaires. SYSTEM SETTINGS MIDI SETTINGS ASSIGN CONTROL...
  • Page 41 Hard: Cette courbe a été conçue pour provoquer une ■ VEL CURVE (Courbe de vélocité) augmentation du volume lorsque le style de jeu devient plus fort. La courbe de vélocité spécifiée ici déterminera la manière don le Cette courbe convient mieux aux personnes ayant un toucher générateur de sons du CS1x répondra au toucher dynamique plus fort.
  • Page 42 MIDI externe tel qu'un ordinateur ou un séquenceur MIDI. CS1x vers un autre CS1x ou vers un module de mémoire MIDI Yamaha MDF2. C'est une fonction commode pour sauvegarder En mode de reproduction MULTI, le CS1x remet le générateur de toutes vos données de Performance importantes, en faire une...
  • Page 43 ASSIGN CTRL NO (Assignation de numéro Assignation des contrôleurs ■ 1. Sollicitez le contrôleur de la face avant auquel un numéro de de commande) commande doit être assigné. Les paramètres de ce contrôleur Ceci vous permet d'assigner des numéros de commande aux divers apparaissent sur l'affichage.

  • Page 44: Sauvegarde D'une Performance

    Pour ne pas avoir ce genre d'accidents, sauvegardez toujours vos données importantes sur un dispositif externe tel que le module de mémoire fichier MIDI Yamaha MDF2. Si vous le souhaitez, vous pouvez rétablir tous les réglages d'usine des Performances utilisateur.

  • Page 45: Sauvegarde D'une Scene

    Sauvegarde d'une SCENE Sélection d'une SCENE Sélectionnez d'abord la Performance dans laquelle vous avez sauvegardé la SCENE. Appuyez ensuite sur la touche SCENE 1, ou L'instrument comprend deux mémoires "SCENE", chacune sur la touche SCENE 2, pour sélectionner la SCENE. Le témoin à LED dédiée à...
  • Page 46 MIDI Yamaha MDF2. Mettez le CS1x hors tension et remettez-le ensuite sous tension tout en maintenant enfoncées les touches 7, 8, et 9 du pavé numérique.

  • Page 47: Effets Système Et Effets Insertion

    Le CS1x comprend trois groupes d'effets numériques indépendants, Reverb, Chorus et Variation, pouvant être appliqués aux voix de manières très diverses, ce qui vous donne une gamme extrêmement étendue de possibilités de traitement du son. En mode PERFORMANCE, vous pouvez choisir les effets de type Reverb, Chorus et Variation et vous pouvez aussi spécifier des paramètres supplémentaires pour l'effet Variation.

  • Page 48: Mode De Reproduction Multi

    PERFORMANCE MULTI •XG effect set to Insertion •Part 3 VARI SEND set to ON Layer 1 Part 1 (pour chaque layer/part) Rev Return Level Rev Send Layer 2 " & Vari Rev Send Part 2 & Send Cho to Rev wet/dry Knobl (Cho to Rev) Vari...

  • Page 49: Liste Des Types D'effets

    Liste des types d'effets WHITE ROOM ,TUNNEL, BASEMENT N° Paramètre Affichage Valeur Voir le tableau Commande Reverb Time 0.3〜30.0s 0-69 tableau#4 Types Reverb Diffusion 0〜10 0-10 Initial Delay 0〜63 0-63 tableau#5 HPF Cutoff Thru〜8.0kHz 0-52 tableau#3 Vous trouverez ci-dessous une description des effets de type Reverb. LPF Cutoff 1.0k〜Thru 34-60...
  • Page 50 EARLY REF1,EARLY REF2 SYMPHONIC N° Paramètre Affichage Valeur Voir le tableau Commande N° Paramètre Affichage Valeur Voir le tableau Commande Type S-H, L-H, Rdm, Rvs, Plt, Spr LFO Frequency 0.00〜39.7Hz 0-127 tableau#1 Room Size 0.1〜7.0 0-44 tableau#6 LFO Depth 0〜127 0-127 Diffusion 0〜10...
  • Page 51 Tableau d'assignation des données d'effet DISTORTION,OVERDRIVE N° Paramètre Affichage Valeur Voir le tableau Commande Drive 0〜127 0-127 ● Tableau#1 EQ Low Frequency 50Hz〜2.0kHz 8-40 tableau#3 LFO Frequency EQ Low Gain -12〜+12dB 52-76 Données Données Données Données LPF Cutoff 1.0k〜Thru 34-60 tableau#3 Valeur Valeur...
  • Page 52 Tableau#4 Tableau#7 Reverb time Delay Time(400.0ms) Données Données Données Valeur Valeur Valeur Données Valeur Données Valeur Données Valeur Données Valeur 17.0 32 100.9 64 201.6 96 302.4 18.0 33 104.0 65 204.8 97 305.5 19.0 34 107.2 66 207.9 98 308.7 20.0 35 110.3 67 211.1...

  • Page 53: Messages Midi Transmis/Reçus Par Le Cs1X

    MIDI, qui vient de l'anglais "Musical Instrument Digital Interface" (Interface numérique pour instruments de musique), est une interface permettant aux instruments de musique électroniques de communiquer entre eux par la transmission ou la réception de messages de note, de commande, de programme et autres données compatibles MIDI.
  • Page 54 1.2.9 Hold1 (Commande n° 064) 1.2.17 Commande de Portamento (Commande n° 084) Ces messages permettent de contrôler l'activation/désactivation de Ces messages permettent d'appliquer un Portamento entre la note l'effet de maintien. en train d'être jouée et la note suivante. Réglez cette valeur entre 64 - 127 pour activer le maintien ; réglez-la La commande de Portamento doit être transmise en spécifiant la entre 0 - 63 pour le désactiver.

  • Page 55: Lsb Nrpn (Numéro De Paramètre Non Enregistré)

    1.2.22 LSB NRPN (Numéro de paramètre non enregistré) 1.2.24 Messages de mode canal (Commande n° 098) Les messages de mode canal suivants peuvent être reçus. MSB NRPN (Numéro de paramètre non enregistré) (Commande n° 099) 2ème MULTIPLET 3ème MULTIPLET MESSAGE Tous sons OFF Ces messages permettent de régler les paramètres vibrato, filtre, EG, Réinitialisation de tous les contrôleurs...

  • Page 56: Pression De Touche Polyphonique

    1.5 Pression de touche polyphonique 2.2 Détection Active (Réception uniquement) Ces messages vous permettent de contrôler les sons pour chaque Une fois qu'un message FE (Détection Active) a été reçu, si aucune touche individuelle par le biais de la force exercée sur les touches du donnée MIDI n'est reçue par la suite pendant un intervalle de temps clavier après le contact initial.
  • Page 57 Mode d'emploi, Liste de données Les caractéristiques techniques et les descriptions du mode d'emploi ne sont données que pour information. Yamaha Corp. se réserve le droit de changer ou modifier les produits et leurs caractéristiques techniques à tout moment sans aucun avis.
  • Page 58 Le tableau suivant donne des conseils de dépannage et indique les pages de référence des problèmes les plus souvent rencontrés. La majorité des problèmes étant due à des réglages incorrects, reportez-vous aux conseils donnés ci-dessous pour essayer de résoudre votre problème avant de faire appel à un réparateur. Pas de son.

  • Page 59: Fehlermeldungen

    La pile de sauvegarde est presque vide ; le contenu de la mémoire ne peut pas être sauvegardé. Sauvegardez les données au moyen d'un module de mémoire MIDI tel que le module de mémoire fichier MIDI Yamaha MDF2 et faites changer la pile par le distributeur Yamaha le plus proche ou par un réparateur Yamaha agréé.

Table des Matières