Table des Matières
Publicité
Wartung und Instandsetzung
Entretien et Réparation
4
Muttern in Pfeilrichtung bis Anlage drehen
Turn nuts fully down in direction of arrow
Tournez les écrous dans la direction de la flèche
Moer in pijlrichting tot aanslag draaien
6
Maßzahl + 5mm einstellen. Schwingungsdämpfer
eingeschaltet
Adjust to measurement + 5mm.Vibrationdamper on.
Ajuster à +5mm. L´amortisseur en marche
Schaalverdeling +5mm instellen. Trillingsdemper
ingeschakeld
8
Griff aufschrauben
Screw on ball grip
Visser le pommeau
Knop erop schroeven
Maintenance and repair
Onderhoud
5
Maßzahl ermitteln
Determine measurement
Déterminer les dimensions
Schaalverdeling raadplegen
7
Muttern festziehen
Tighten nuts
Resserrer les écrous
Moer vastzetten
50
Publicité
Table des Matières
