Etalonnage En Deux Points - Endress+Hauser Liquiline CM44 Serie Manuel De Mise En Service

CM442/CM444/CM448/CM442R/CM444R/CM448R
2.3

Etalonnage en deux points

2.3.1 Applications et exigences
L' é talonnage en deux points est la méthode privilégiée pour les capteurs de pH, en particulier
dans les applications suivantes :
• Eaux usées communales et industrielles
• Eau naturelle et eau potable
• Eau d' a limentation de chaudière et condensats
• Boissons
Pour la plupart des applications, il est recommandé d' u tiliser des tampons de pH 7,0 et 4,0 pour
l' é talonnage.
L' i nconvénient des solutions tampons alcalines est que le dioxyde de carbone de l' a ir peut fausser
la valeur de pH du tampon sur une longue période. Les étalonnages avec solutions tampons
alcalines devraient de préférence être effectués dans des systèmes fermés comme des chambres
de passage ou des sondes rétractables avec chambre de rinçage, afin de minimiser l' e ffet de l' a ir.
2.3.2 Avec des tampons d'étalonnage
Pour l' é talonnage en 2 points, vous utilisez des tampons d' é talonnage. Les tampons de
qualité d' E ndress+Hauser sont vérifiés et mesurés en laboratoire accrédité. L' a ccréditation
(numéro d' e nregistrement DAR "DKD-K-52701") atteste que les valeurs réelles et les
déviations maximales sont correctes et traçables.
Pour étalonner le capteur, retirez-le du produit. Etant donné que les capteurs Memosens
mémorisent leurs données, vous pouvez à tout moment travailler avec des capteurs
"préétalonnés" sans avoir à interrompre la surveillance de process pour l' é talonnage.
1. Allez au menu "CAL/Etalonnage 2 points".
2. Suivez les instructions sur l' a ffichage.
3. Après avoir immergé le capteur dans le premier tampon, appuyez sur "OK".
 La détermination de la valeur mesurée pour le premier tampon démarre. Une fois le
critère de stabilité rempli, la valeur mesurée est affichée en mV.
4. Continuez à suivre les instructions.
5. Après avoir immergé le capteur dans le deuxième tampon, appuyez sur "OK".
 La détermination de la valeur mesurée pour le tampon démarre. Une fois le critère de
stabilité rempli, les valeurs mesurées des deux tampons ainsi que les valeurs calculées
pour la pente et le point zéro sont affichées.
6. Répondez par "OK" lorsqu' o n vous demande d' a ccepter les données d' é talonnage pour l' a justage.
7. Replongez le capteur dans le produit et appuyez à nouveau sur "OK".
 Le hold est désactivé et la mesure redémarre.
Vous pouvez abandonner l' é talonnage à tout moment en appuyant sur "ESC".
Aucune des données n' e st alors utilisée pour l' a justage du capteur.
Endress+Hauser
Capteurs de pH
11