DeVilbiss KK-5007 Manuel De Service
DeVilbiss KK-5007 Manuel De Service

DeVilbiss KK-5007 Manuel De Service

Trousse de réparation
Masquer les pouces Voir aussi pour KK-5007:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

SERVICE MANUAL
EN
Repair Kit KK-5007
Important: Before using this equipment, read all safety
precautions and instructions. Keep for future use.
Figure 1
DESCRIPTION
Models: ■ TLC-555 – One quart capacity,
Non-stick coating lined cup
TGC-545 – One quart capacity
These drip free suction cups have a unique, two position valve which
permits selection of either a drip free spraying mode or a conventional
open vent mode.
In the drip free position, air is directed through the vent in the lid to a
channel beneath the lid gasket before entering the cup at the valve. This
allows the cup to be tilted when full without dripping paint through the
vent. The cup can also be inverted while spraying without leaking.
The open position isolates the channel and opens a direct vent into the cup.
The position of the valve is indicated by alignment of the hole in the valve
slot with the marks cast on the lid. These positions are identified as "O"
for vent open and "D/F" for Drip Free.
Non-stick Coating Lined Cup - Only use a wooden or plastic paddle
or mixer for mixing material in the cup (7). A metal paddle or mixer
can scratch the non-stick coating.
 Government NSN # 4940-01-208-8876 = TLC-555
It is the Customer's responsibility to have all operators and service personnel read and understand this manual.
Contact your local DeVilbiss representative for additional copies of this manual.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING THIS DEVILBISS PRODUCT.
SB-4-391-W (12/2017)
TLC-555 & TGC-545
DRIP FREE SUCTION CUPS
Note
IMPORTANT! DO NOT DESTROY
For Non-stick Coating Lined Paint Cups, variation in the color of
the non-stick coating is normal. This variation is the result of the
normal production process used with this type of coating. We have
selected this particular grade of non-stick coating because it provides
the best overall performance and maximum durability possible.
OPERATION
Open Vent Mode "O"- To operate in the open vent mode, rotate the
valve with a screwdriver or coin so that the hole in the valve slot is aligned
with the "O" on the lid. See Figure 2.
If the valve slot hole should plug while operating in the "O" vent mode,
use a pointed tool such as a nail or drill bit to probe through the valve
slot hole to clear away the obstruction.
Lid Top
Channel
Vent Hole
(Do Not Probe)
Valve in Open Position
Figure 2 – Open Vent Mode
Drip Free Mode "D/F" – To operate in the drip free mode, rotate the
valve with a screwdriver or coin so that the hole in the valve slot is aligned
with the "D/F" on the lid. See Fig. 3
Do not probe through the channel vent hole at any time. Do
not probe through the valve slot hole while the valve is in the
"D/F" position. These holes are sealed by a gasket and
gasket damage could result. See Figs. 2 & 3.
1 / 6
Note
Lid Underside
Gasket
Channel
Channel
Valve slot
Vent Hole
hole can be
probed to clean.
Gasket shown
partially removed
www.carlisleft.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DeVilbiss KK-5007

  • Page 12: Manuel De Service

    Il incombe au Client de faire en sorte que tous les opérateurs et le personnel de service lisent et comprennent ce manuel. Contactez votre représentant local DeVilbiss pour obtenir des copies supplémentaires de ce manuel. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE FONCTIONNER CE PRODUIT DEVILBISS.
  • Page 13: Proposition 65 Avertissement

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Ce manuel renferme des renseignements importants que TOUS les utilisateurs doivent connaître et comprendre AVANT d’utiliser ce matériel. Cette information se rapporte à la SÉCURITÉ DE L’UTILISATEUR et à la PRÉVENTION DES PROBLÈMES DE FONCTIONNEMENT DU MATÉRIEL. Pour aider les utilisateurs à...
  • Page 14: Nettoyage

    Mouvement de la soupape : Ne pas tourner la soupape de force. Si NETTOYAGE elle ne tourne pas librement, faire tremper dans du solvant ou retirer le module du couvercle du réservoir et appuyer sur le sommet de la sou- Remarque pape jusqu’à...
  • Page 15 TLC-401 Module de réservoir à succion (Revêtement anti-adhésif, 946 ml [1 pinte]) * La trousse de réparation KK-5007 contient les numéros de réf. 1 à 5. La trousse de réparation contient suffisamment de pièces pour réparer un module complet. Le suffixe K3 désigne un ensemble comprenant plusieurs pièces. Par exemple : L’ensemble TGC-407-1-K3 comprend 3 soupapes sans fuite.
  • Page 16: Conditions De Garantie

    CONDITIONS DE GARANTIE Les produits DeVilbiss sont couverts contre les vices de matériel et de fabrication par une garantie limitée d’un an de Carlisle Fluid Technologies. L’utilisation de toutes pièces ou accessoires issus d’une source autre que Carlisle Fluid Technologies, annulera toutes les garanties. Pour des informations précises sur la garantie, veuillez contacter le site de Carlisle Fluid Technologies le plus proche, que vous trouverez sur la liste ci-dessous.

Ce manuel est également adapté pour:

Tlc-555Tgc-545Kb-555

Table des Matières