Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ES
Este manual contiene información importante que TODOS los usuarios deben conocer y comprender ANTES de utilizar el equipo. Esta información se
relaciona con la SEGURIDAD DEL USUARIO y CÓMO EVITAR PROBLEMAS CON LOS EQUIPOS. Para ayudarle a reconocer esta información, utilizamos
los siguientes términos para llamar su atención a ciertas etiquetas de los equipos y partes de este manual. Preste atención especial a cualquier etiqueta
o información que se destaque con uno de estos términos:
ADVERTENCIA
Información importante para alertarlo acerca
de una situación que pueda ocasionar lesión
o pérdida de la vida.
Durante el uso normal de este equipo pueden ocurrir las siguientes situaciones de peligro.
Sírvase leer la siguiente tabla.
PELIGRO
Incendio
Atomizar solventes
Peligro de explosión –
Materiales incompatibles
Inhalación de sustancias tóxicas
65
DE CA
www.carlisleft.com
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Información a la que debe prestar atención especial.
CAUSA
Los solventes y recubrimientos
pueden ser altamente inflamables o
combustibles, especialmente cuando se
atomizan.
Durante la limpieza y purga, los solventes
pueden expulsarse con fuerza de los
pasajes de fluido y aire. Algunos solventes
pueden causar lesiones o irritación en los
ojos.
Los solventes clorados, tales como 1, 1,
1 – Tricloroetano y cloruro de metileno
(denominado algunas veces cloruro de
metilo) pueden generar reacciones quími-
cas con el aluminio utilizado en la mayoría
de los equipos pulverizadores y estas
tazas, ocasionando peligro
de explosión. TLC-555, TGC-545 y
TGC-536 son aluminio.
Ciertos materiales pueden ser dañinos
si se inhalan o si tienen contacto con
la piel.
PROP
ADVERTENCIA PROP 65
ADVERTENCIA: Este producto contiene sustancias químicas que según información en
poder del estado de California producen cáncer, defectos de nacimiento y otros daños
al sistema reproductor.
Información importante que indica cómo pre-
venir daño al equipo
Nota
ADVERTENCIA
MEDIDAS PREVENTIVAS
No atomice cerca de llamas descubiertas, luces piloto en
cocinas o calentadores u otras fuentes de calor.
Siempre debe haber ventilación adecuada. Las
aplicaciones industriales deben cumplir con los requisitos
de OSHA.
Use gafas de protección.
1. Lea la etiqueta u hoja de seguridad para el material
que piensa atomizar.
2. No use ningún tipo de material de recubrimiento
atomizado que contenga estos solventes.
3. No use estos solventes para limpieza o purga del
equipo.
4. Si tiene dudas acerca de si un material es compatible,
póngase en contacto con su proveedor de materiales.
Siga los requisitos de la Hoja de datos de seguridad
(SDS) suministrada por el fabricante del material de
recubrimiento.
Debe proveerse de un escape adecuado para mantener el
aire libre de acumulaciones de vapores tóxicos.
Use una máscara o respirador siempre que haya riesgo
de inhalar materiales atomizados. La máscara debe ser
compatible con el material que se atomiza y su concen-
tración. El equipo debe ser como el recomendado por un
higienista industrial o experto en seguridad y aprobado
por NIOSH.
ES-2 / 5
PRECAUCIÓN
SB-4-391-W (12/2017)
Publicité
