Publicité
GB
Index
Safety first /1
Electrical requirements /2
Transportation instructions /2
Installation instructions /2
Getting to know your appliance /3
Suggested arrangement of food in the larder fridge /3
Temperature control and adjustment /4
Before operating /4
Defrosting /5
Replacing the interior light bulb /5
Repositioning the door /5
Cleaning and care /5
Do's and don'ts /6
Information about operating noises /7
Trouble – shooting /7
Technical data /8
D
Inhalt
Sicherheit an erster Stelle /9
Voraussetzungen für den Elektroanschluss /10
Transportvorschriften /10
Hinweise zur Installation und zum Aufstellungsort /10
Kennenlernen des geräts /11
Vorschläge für das Einordnen von Lebensmitteln
beim Vorratskühlschrank /11
Einstellung und Regelung der Temperatur /12
Inbetriebnahme /12
Abtauen /13
Auswechseln der Glühlampe für die
Innenbeleuchtung /13
Wechseln des türanschlags /13
Reinigung und Pflege /13
Was Sie tun sollten und was auf keinen
fall-einige Hinweise /14
Massnahmen bei Betriebstırunger /15
Technische angaben /16
SB
Sadržaj
Bezbednost na prvom mestu /17
Neophodne električne instalacije /18
Uputstvo za transport /18
Uputstvo za instaliranje /18
Elementi ureñaja /19
Regulacija temperature /19
Pre stavljanja aparata u upotrebu /19
Odmrzavanje /19
Zamena sijalice u aparatu /19
Smer otvaranja vrata /19
Čišćenje i održavanje /20
Problemi /21
Tehnički podaci o ureñaju /21
HR
Sadržaj
Prvo sigurnost /22
Električni zahtjevi /23
Upute za prijevoz /23
Upute za ugradnju /23
Upoznavanje s Vašim ureñajem /24
Predloženo slaganje hrane u hladnjaku za ostavu /24
Kontrola i prilagoñavanje temperature /25
Prije rada /25
Odmrzavanje /26
Zamjena unutarnje žarulje /26
Prebacivanje vrata /26
Čišćenje i održavanje /26
Što se smije a što se ne smije /27
Informacije o buci za vrijeme rada /28
Rješavanje problema /28
Tehnički podaci /29
BG
Съдържание
Безопасността преди всичко /30
Ел. инсталация – изисквания /31
Инструкции за транспортиране /31
Инструкции за монтаж /31
Запознаване с уреда /32
Идеи за подредбата на храните в хладилника /32
Настройка и контрол на температурата /33
Преди да включите уреда /33
Разлеждане /34
Смяна на вътрешната лампичка /34
Обръщане на вратата /34
Почистване и поддръжка /34
Указания и забрани /35
Информация за шумовете при работа /36
Отстраняване на неизправности /36
Технически данни /37
FR
Sommaire
Premièrement la sécurite! /38
Avertissements et conseils importants /39
Installation /39
Presentation de l'appareil /40
Réversibilité de la porte /40
Mise en fonctionnement /40
Réglage de la température /40
Suggestions concernant le placement des denrées /41
Changement de la lampe /41
Dégivrage /41
Nettoyage /42
Remarques sur les bruits de fonctionnement /42
Caractéristiques techniques /43
Recyclage /43
NL
Index
Veiligheid eerst /44
Elektriciteitsvereisten /45
Transportinstructies /45
Installatie-instructies /45
Uw toestel leren kennen /46
Voorstel voor de schikking van de etenswaren
in het toestel /46
Opmeting en regeling van de temperatuur /47
Alvorens de inwerkstelling /47
Ontdooien /48
Het binnenlichtje vervangen /48
De deur verplaatsen /48
Schoonmaak en onderhoud /48
Wel en niet /49
Informatie over de functiegeluiden /50
Problemen oplossen /50
Technische gegevens /51
Publicité
