Lincoln Electric 12662 Manuel De L'opérateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lincoln Electric Manuels
  4. Systèmes de soudage
  5. 12662
  6. Manuel de l'opérateur

Lincoln Electric 12662 Manuel De L'opérateur

Soudeuse à dévidoir de fil à procédés multiples
Montrer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
Table Des Matières
81
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operator's Manual
Multiprocess Wire Feeder Welder
Register your machine:
www.lincolnelectric.com/register
Authorized Service and Distributor Locator:
www.lincolnelectric.com/locator
Save for future reference
Date Purchased
Code: (ex: 10859)
Serial: (ex: U1060512345)
IMT10392
|
Issue D ate Oct - 20
© Lincoln Global, Inc. All Rights Reserved.
Need Help? Call 1.888.935.3877
to talk to a Service Representative
Hours of Operation:
8:00 AM to 6:00 PM (ET) Mon. thru Fri.
After hours?
Use "Ask the Experts" at lincolnelectric.com
A Lincoln Service Representative will contact you
no later than the following business day.
For Service outside the USA:
Email: globalservice@lincolnelectric.com
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lincoln Electric 12662

Sommaire des Matières pour Lincoln Electric 12662

  • Page 55 Manuel de l’Opérateur Soudeuse à Dévidoir de Fil à Procédés Multiples Besoin d’aide? Appeler le 1.888.935.3877 Enregistrer la machine : pour parler à un Représentant de Service www.lincolnelectric.com/register Localisateur d’Ateliers de Service et de Heures d’Ouverture : Distributeurs Agréés : de 8h00 à...

  • Page 56: La Sécurité Repose Sur Vous

    MERCI D’AVOIR SÉLEC- TIONNÉ UN PRODUIT DE QUALITÉ DE MAINTENEZ VOTRE TÊTE À L’ÉCART DE LA FUMÉE. LINCOLN ELEC TRIC. NE PAS trop s’approcher de l’arc. Utiliser des verres correcteurs si nécessaire afin de rester à une distance raisonnable de l’arc. LIRE et se conformer à...
  • Page 57 Miami, Florida 33135 ou la norme CSA W117.2. Une copie 2.b. Les CEM peuvent interférer avec certains pacemakers, et les auprès de Lincoln Electric Company, 22801 St. Clair Avenue, soudeurs portant un pacemaker doivent consulter un médecin Cleveland, Ohio 44117-1199.

  • Page 58: Les Rayons De L'arc Peuvent Brûler

    SÉ URITÉ UNE DÉCHARGE LES RAYONS DE L'ARC ÉLECTRIQUE PEUT TUER. PEUVENT BRÛLER 3.a. Les circuits d’électrode et de retour (ou de 4.a. Utiliser un masque avec le filtre et les protège-lentilles appropriés terre) sont électriquement « chauds » lorsque pour protéger vos yeux contre les étincelles et les rayons de l’arc la machine à...

  • Page 59: La Bouteille Peut Exploser Si Elle Est Endommagée

    SÉ URITÉ LE SOUDAGE ET LES LA BOUTEILLE PEUT EXPLOSER ÉTINCELLES DE SI ELLE EST ENDOMMAGÉE COUPAGE PEUVENT 7.a. Utiliser uniquement des bouteilles de gaz CAUSER UN INCENDIE comprimé contenant le gaz de protection OU UNE EXPLOSION. correct pour le processus utilisé ainsi que des régulateurs fonctionnant correctement conçus pour le gaz et la pression utilisés.
  • Page 60 SOUDEUSE À DÉVIDOIR DE FIL À PROCÉDÉS MULTIPLES TABLE DES MATIÈRES...

  • Page 61: Description Générale

    SOUDEUSE À DÉVIDOIR DE FIL À PROCÉDÉS MULTIPLES DESCRIPTION DESCRIPTION GÉNÉRALE ACCESSOIRES INCLUS Cette soudeuse à procédés multiples a été conçue pour la petite Pistolet Magnum ® Pro 100L fabrication, l'entretien, la maison et les ateliers de carrosserie 2. Câble de travail avec collier de serrage automobile.

  • Page 62: Spécifications Techniques

    SOUDEUSE À DÉVIDOIR DE FIL À PROCÉDÉS MULTIPLES INSTALLATION INSTALLATION PROCÉDÉS DE SOUDAGE Procédé Facteur de Marche Intensité Tension MIG & FCAW 95 AMPS 18.75 VOLTS SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES - 115 AMPS 14.6 VOLTS TENSION ET COURANT D'ENTRÉE BAGUETTE 80 AMPS 23.2 VOLTS Tension Intensité...

  • Page 63: Contrôles Du Devant Du Boîtier Figure

    SOUDEUSE À DÉVIDOIR DE FIL À PROCÉDÉS MULTIPLES INSTALLATION 7. Fil de Polarité du Galet d'Entraînement – Permet de configurer le galet d'entraînement sur la polarité positive ou négative en l'insérant FIGURE A.1 CONTRÔLES DU DEVANT DU BOÎTIER dans le réceptacle positif ou négatif. Vérifier que le connecteur soit bien verrouillé...

  • Page 64: Contrôles Internes Figure

    SOUDEUSE À DÉVIDOIR DE FIL À PROCÉDÉS MULTIPLES INSTALLATION FIGURE A.3 CONTRÔLES INTERNES 1. Axe du Galet d'Entraînement – Supporte une bobine de fil de 4 ou 8 pouces. L'écrou papillon central peut être ajusté pour augmenter la tension sur le fil. Pour des bobines de 4 pouces, il faut ôter l'adaptateur de moyeu.

  • Page 65: Fonctionnement

    SOUDEUSE À DÉVIDOIR DE FIL À PROCÉDÉS MULTIPLES FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT ATTENTION PROTECTION CONTRE LA HAUTE FRÉQUENCE Lire et comprendre cette section dans sa totalité avant de faire fonctionner la machine. Le générateur de haute fréquence étant semblable à un émetteur radio, il peut causer Mesures de Sécurité...

  • Page 66: Branchements D'entrée Et De Terre

    SOUDEUSE À DÉVIDOIR DE FIL À PROCÉDÉS MULTIPLES FONCTIONNEMENT BRANCHEMENTS D'ENTRÉE ET DE TERRE INSTALLATION ET RÉALISATION D'UNE SOUDURE AVEC FIL MIG DE 0,025 1. Avant de commencer l'installation, vérifier auprès de la compagnie A. Articles nécessaire au soudage MIG d'électricité...

  • Page 67: Installation Du Pistolet Et Du Câble

    SOUDEUSE À DÉVIDOIR DE FIL À PROCÉDÉS MULTIPLES FONCTIONNEMENT GAZ DE PROTECTION (POUR PROCÉDÉS DE INSTALLATION DU PISTOLET ET DU CÂBLE SOUDAGE À L'ARC MIG) Le pistolet Magnum ® PRO 100L et le câble fournis avec la soudeuse sont Le client doit fournir une bouteille de gaz de protection d'un type installés en usine avec une gaine d'amenée pour fil de 0,025-0,035"...

  • Page 68: Branchement De La Polarité De Sortie

    SOUDEUSE À DÉVIDOIR DE FIL À PROCÉDÉS MULTIPLES FONCTIONNEMENT BRANCHEMENT DE LA POLARITÉ DE SORTIE 6. Avant d'ouvrir la soupape de la bouteille, tourner le bouton de réglage du régulateur dans le sens contraire à celui des La soudeuse est équipée d'un fil court qui sort par le devant de la aiguilles d'une montre jusqu'à...

  • Page 69: Procédure Pour Le Changement De Rouleau Conducteur

    SOUDEUSE À DÉVIDOIR DE FIL À PROCÉDÉS MULTIPLES FONCTIONNEMENT PROCÉDURE POUR LE CHANGEMENT DE SÉQUENCE D'ALLUMAGE ROULEAU CONDUCTEUR 1. Vérifier que la polarité de l'électrode soit correcte pour le 1. Éteindre la source d'alimentation. procédé utilisé. Pour la polarité, se reporter au Guide pour Démarrage Rapide.
  • Page 70 SUPERARC L-56 (CC+) ® ® PROCÉDURES POUR FCAW-GS DE 0,035" La machine peut souder en mode FCAW-GS avec du Fil 71M Lincoln Electric Outershield de 0,035". ® ® Les procédures pour 100% de CO et 75% Ar / 25% CO figurent ci-dessous.

  • Page 71: Installation Et Utilisation Du Mode Tig

    Le soudage TIG sans pédale pour contrôle au pied requiert une Pied Torche TIG Prête à Souder Lincoln Electric K1782-16 et une Le Soudage TIG avec une pédale pour contrôle au pied requiert bouteille de Gaz de Protection 100% Argon.

  • Page 72: Kits Et Accessoires En Option

    SOUDEUSE À DÉVIDOIR DE FIL À PROCÉDÉS MULTIPLES ACCESSOIRES KITS ET ACCESSOIRES EN OPTION Type Numéro du Produit Détails CHARIOT DE SOUDAGE INDUSTRIEL - Le chariot robuste permet de ranger et de transporter la soudeuse, une bouteille de gaz de protection de 150 pieds cubiques, les câbles de soudage et les accessoires.

  • Page 73: Entretien De Routine

    SOUDEUSE À DÉVIDOIR DE FIL À PROCÉDÉS MULTIPLES ENTRETIEN ENTRETIEN DE ROUTINE ENTRETIEN PÉRIODIQUE AVERTISSEMENT INSTRUCTIONS POUR LE RETRAIT DE LA GAINE D'AMENÉE, L'INSTALLATION ET L'ÉBARBEMENT POUR ATTENTION MAGNUM PRO 100L Avant d'effectuer le service, l'entretien et/ou des travaux de réparation, débrancher complètement l'alimentation de la machine.

  • Page 74: Dépannage

    Cette colonne suggère une action recommandée pour une Cause Possible ; en général elle spécifie de contacter le concessionnaire autorisé de Service sur le Terrain Lincoln Electric le plus proche. Si vous ne comprenez pas ou si vous n’êtes pas en mesure de réaliser les actions recommandées de façon sûre, contactez le...
  • Page 75 Service sur le Terrain fonctionnent normalement. Agréé par Lincoln Electric le 3. Vérifier que le pistolet soit bien en place dans le galet plus proche. d'entraînement en desserrant la vis de réglage et en insérant complètement le pistolet.
  • Page 76 SOUDEUSE À DÉVIDOIR DE FIL À PROCÉDÉS MULTIPLES DIAGRAMMES...
  • Page 77 SOUDEUSE À DÉVIDOIR DE FIL À PROCÉDÉS MULTIPLES DIAGRAMMES...
  • Page 78 WARNING Do not touch electrically live parts or Keep flammable materials away. Wear eye, ear and body protection. electrode with skin or wet clothing. Insulate yourself from work and AVISO DE ground. Spanish PRECAuCION No toque las partes o los electrodos Mantenga el material combustible Protéjase los ojos, los oídos y el bajo carga con la piel o ropa moja-...
  • Page 79 WARNING Keep your head out of fumes. Turn power off before servicing. Do not operate with panel open or Use ventilation or exhaust to guards off. remove fumes from breathing zone. AVISO DE Spanish PRECAuCION Los humos fuera de la zona de res- Desconectar el cable de ali- No operar con panel abierto o piración.

  • Page 80: Politique D'assistance Au Client

    étend ni altère aucune garantie concernant la vente de nos produits. Lincoln Electric est un fabricant sensible, mais le choix et l’utilisation de produits spécifiques vendus par Lincoln Electric relève uniquement du contrôle du client et demeure uniquement de sa responsabilité. De nombreuses variables au-delà...

Ce manuel est également adapté pour:

1266412882

Table des Matières