Configurer L'avr Pour Vos Enceintes - Harman Kardon AVR 158 Guide D'utilisation

AVR 158

Configurer l'AVR pour vos enceintes

Votre AVR est flexible et peut être configuré pour fonctionner avec la plupart des
enceintes et pour compenser les caractéristiques acoustiques de votre pièce.
Avant de commencer, placez vos enceintes, comme expliqué dans la section
Emplacement des enceintes , à la page 10, et les connecter à l'AVR. Consultez le Manuel
d'utilisation des enceintes ou le site Web du fabricant pour leurs gammes de fréquences.
Bien que vous puissiez définir les niveaux de canal individuel de l'AVR à "l'oreille", un
sonomètre SPL (Niveau de pression acoustique) acheté à un magasin d'électronique
peut assurer une meilleure précision.
Enregistrez vos paramètres de configuration dans les tableaux A4 et A6 de l'annexe
pour des réessaies faciles après une réinitialisation du système ou la mise sur arrêt de
interrupteur d'alimentation principal de l'AVR ou si ce dernier a été débranché pendant
plus de quatre semaines.
Première étape - Déterminer les fréquences Crossover de vos enceintes
Consultez les spécifications techniques de toutes vos enceintes et déterminez la réponse
en fréquence, généralement donnée comme une plage, par exemple, 100 Hz - 20kHz
(± 3dB). Notez la plus basse fréquence que chacune de vos enceintes est capable de
reproduire (100Hz dans l'exemple ci-dessus) comme le crossover dans le tableau A6
de l'annexe. REMARQUE : cette fréquence n'est pas la même que la fréquence du
crossover listée dans les spécifications de l'enceinte.
Pour le subwoofer, notez la taille du transducteur. La gestion des basses de l'AVR
détermine quelles enceintes seront utilisées pour reproduire les basses fréquences
(graves) du programme source. L'envoi des notes les plus basses aux petites enceintes
satellites se traduira par mauvais son et peut même endommager les enceintes. Les
notes les plus hautes ne peuvent être entendues par tous à travers le subwoofer.
Avec la gestion appropriée des graves, l'AVR divise le signal source au un point de
croisement. Toutes les informations ci-dessus que le point de croisement indique pour
les enceintes de votre système, et toutes les informations en dessous du point de
croisement sont reproduites par le subwoofer. De cette façon, chaque enceinte dans
votre système fonctionnera à son meilleur rendement, offrant un son de plus puissant
et plus agréable.
Deuxième étape - Mesurer la distance des enceintes
Idéalement, toutes les enceintes seraient placées sur un cercle, avec la position d'écoute
au centre. Cependant, vous aurez pu placer certaines enceintes un peu plus loin de la
position d'écoute que d'autres. Les sons qui sont censés arriver en même temps des
différentes enceintes peuvent être confus, à cause de temps d'arrivée différents.
Votre AVR fournit un réglage de la distance qui compense ces différences d'emplacement
des enceintes dans le monde réel.
Mesurez la distance entre chaque enceinte par rapport à la position d'écoute, et notez-la
dans le tableau A4 de l'annexe. Même si tous vos enceintes sont à la même distance de
la position d'écoute, entrez quand même les distances de vos enceintes comme décrit
dans Réglez la distance des enceintes , sur cette page.
Troisième étape - Menu de configuration des enceintes
A présent vous pouvez programmer l'AVR. Asseyez-vous dans votre position d'écoute
habituelle, et faites en sorte que la pièce soit aussi silencieuse que possible.
Une fois le poste et l'écran vidéo en marche, appuyez sur la touche OSD pour afficher le
système menu et sélectionnez Speaker Setup (Configuration des enceintes). Le menu de
Speaker Setup (configuration des enceintes s'affiche) :
* SPEAKER SETUP *
NUMBER OF SPEAKERS
SUB MODE : SUB
CROSSOVER
DISTANCE
LEVEL ADJUST
BACK TO MASTER MENU
REMARQUE : Tous les sous-menus de configuration des enceintes incluent une option
"Retour à...". Pour enregistrer les paramètres actuels, sélectionnez l'option Retour à....
Pour obtenir les meilleurs résultats, réglez les sous-menus dans cet ordre : Nombre
d'enceintes, Crossover, Mode Sub, distance et Niveau de réglage.
Nombre d'enceintes
Cette option vous permet de programmer le réglage correct pour chaque groupe
d'enceintes. Les réglages de ce menu affectent le reste du processus de configuration
des enceintes et la disponibilité des différents modes surround à tout moment.
Configuration de l'AVR, suite
Sélectionnez Activé lorsque les enceintes sont présentes dans le système; sélectionnez
Désactivé lorsqu'aucune enceinte n'est installée. Les paramètres avant gauche et avant
droite sont toujours Activé et ne peuvent pas être désactivés.
* NUMBER OF SPEAKERS *
LEFT/RIGHT
CENTER
SURROUND
SUBWOOFER
BACK TO SPEAKER SETUP
Après avoir sélectionné les réglages, appuyez sur Back To Speaker Setup (Retour à la
Configuration des enceintes).
Crossover (Taille)
Après être revenu sur le menu Speaker Setup, allez sur la ligne Crossover et appuyez sur
la touche OK pour faire apparaître le menu Crossover.
* CROSSOVER *
LEFT/RIGHT
CENTER
SURROUND
SUBWOOFER
BACK TO SPEAKER SETUP
Reportez-vous au tableau A6 pour chaque fréquence de crossover de chaque enceinte.
REMARQUE : L'AVR ne vous permettra de régler que les paramètres des groupes
d'enceintes que vous avez activées dans le menu Nombre d'enceintes.
Pour chaque groupe d'enceintes, sélectionnez l'une de ces huit fréquences de crossover :
Grande, 40Hz, 60Hz, 80Hz, 100Hz, 120Hz, 150Hz ou 200Hz. Si la fréquence du crossover
de l'enceinte est inférieure à 40Hz, sélectionnez la première option, Grande. Ce paramètre
ne fait pas référence à la taille physique de l'enceinte, mais à sa réponse en fréquence, qui
est aussi appelée "gamme complète".
Spécifiez la taille du transducteur du subwoofer de 8, 10, 12 ou 15 pouces. L'AVR définit
toujours le crossover du subwoofer à 100Hz, mais utilise la taille du transducteur pour
l'égalisation.
Notez les paramètres dans le tableau A6 de l'annexe.
Une fois les réglages terminés, sélectionnez Back To Speaker Setup (Retour à la
Configuration des enceintes).
Mode Sub
Après être revenu sur le menu Speaker Setup, allez sur la ligne Sub Mode et appuyez
sur la touche OK pour faire apparaître le menu Sub Mode. Ce paramètre dépend du
paramètre Crossover que vous avez sélectionné pour les enceintes avant gauche et
droite.
Si vous réglez les enceintes avant à une fréquence de crossover numérique, le
réglage du subwoofer sera toujours SUB. Toutes les informations basses fréquences
seront toujours envoyées vers le subwoofer. Si vous n'avez pas un subwoofer, mettez
à niveau les enceintes gauche et droite en gamme complète ou ajouter un subwoofer
à la première occasion.
Si vous réglez les enceintes avant sur Grande, sélectionnez l'un des trois paramètres
suivants pour le subwoofer :
G/D + LFE : Ce paramètre envoie toutes les informations de basses fréquences vers
le subwoofer, y compris a) les informations qui seraient normalement reproduites par
les enceintes avant gauche et droite et b) les informations d'effets de basse fréquence
spéciaux du canal (LFE).
DÉSACTIVÉ : Sélectionnez ce paramètre quand aucun subwoofer n'est utilisé. Toutes les
informations basse fréquence seront envoyées aux enceintes avant gauche et droite.
LFE : Ce paramètre reproduit les informations basse fréquence contenues dans les
canaux gauche et droite du programme via les enceintes avant gauche et droite, et ne
redirige que les informations du canal LFE vers le subwoofer.
Une fois les réglages terminés, sélectionnez Back To Speaker Setup (Retour à la
Configuration des enceintes).
Réglez la distance des enceintes
Comme décrit ci-dessus à la deuxième étape, lorsque vous avez mesuré les distances
de chacune de vos enceintes à la position d'écoute, votre AVR fournit un réglage qui
compense les différentes distances de telle sorte que le son de chaque enceinte atteigne
la position d'écoute au bon moment. Cette procédure permet d'améliorer la clarté et la
précision du son.
: ON
: ON
: ON
: ON
: 100Hz
: 100Hz
: 100Hz
: 10inch
17