Page 1
10648 Bedienungsanleitung Starthilfekabel Instructions for use Jumper leads Mode d’emploi Câbles de démarrage Manuale d’istruzioni Cavo di avviamento Návod k obsluze Startovací kabel Instrukcja obsługi Kable rozruchowe służące do uruchamiania pojazdu Návod na obsluhu Pomocný štartovací kábel Bedienungs- anleitung...
Page 2
DE - Seite 3 Vor jeder Benutzung unbedingt lesen. Anleitung und Ratschläge befolgen. GB - Page 13 Read these instructions before using the charger. Follow all instructions and recom- mendations. FR - Page 23 Veuillez lire les présentes instructions avant toute utilisation de l’appareil et suivre les conseils mentionnés ici.
INTRoDuCTIoN Explication des symboles et mots d’avertissements qui sont utilisés dans la présente notice d’explication et/ou sur l’appareil : Lire la notice d‘utilisation ! Risque d’accident et danger de mort pour les enfants ! Attention - Danger ! Respectez les consignes de sécurité...
à capacités mentales réduites ou manquant d’expérience et/ou de DIN 25 connaissances. Les enfants devraient être surveillés pour s’assurer qu’ils ne Réf. 10648 jouent pas avec l’appareil. Coupe 25 mm L’appareil n’est pas prévu pour une transversale* utilisation commerciale.
SéCuRITé enfants. Les enfants ne peuvent pas reconnaître les Consignes generales de risques liés à la machine ! sécurité Les enfants ne peuvent pas reconnaître les dangers Veuillez lire toutes les présentés par le produit ! Ne consignes de sécurité et les laissez pas les enfants jouer instructions.
Page 27
Français 27 Le fabricant n’est pas res- Risque d‘explo- ponsable des dommages sion ou d‘incen- causés par: die ! un branchement et/ou • Les sources d’allumage • un fonctionnement non (p.ex. cigarette brûlante) conformes. sont à tenir hors de portée. les influences extérieures, •...
Risque de brûlure Risque de blessure ! causée par l’acide ! • ne pas modifier ou • Risque de blessures aux manipuler le produit, ceci yeux. Portez des lunettes présente un risque de bles- de protection et ne vous sure élevé.
Français 29 AIDE Au Les bornes polaires des câbles sont à brancher dans l’ordre suivant : DéMARRAGE 1. Câble positif (rouge) au pôle positif de la batterie déchargée. 2. Câble positif (rouge) au pôle positif Préparations de la batterie de distribution. 1.
Débranchement Le véhicule doit être roulé sur une longue distance afin de recharger la Indication : batterie. ou continuer le rechargement le chauffage de la vitre avant du de la batterie avec un chargeur. véhicule ayant la batterie déchargée et la ventilation sont à...
Français NETToyAGE, 4. Revissez le recouvrement (2). 5. Remplacez le cas échéant les piles ENTRETIEN ET des autres pinces. Les pinces sont de nouveau prêtes à être utilisées. MAINTENANCE Service Si après avoir lu soigneusement le présent mode d’emploi vous avez Conservez toujours la propreté...
Page 32
Les images peuvent différer légèrement du produit. Nous nous réservons le droit d’y apporter des modifications dans l’intérêt du progrès technique. Décoration non comprise.