Thrustmaster TH8A Manuel De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour TH8A:
- Manuel de l'utilisateur (217 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Manuels Connexes pour Thrustmaster TH8A
Sommaire des Matières pour Thrustmaster TH8A
- Page 16 Manuel de l’utilisateur CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES A Pommeau amovible Câble et connecteur USB (non installé par défaut) Vis de tension interne B Levier Système de fixation orientable C Grille « H (7+1) » orientable « Pas de vis » pour fixation cockpit (installé...
- Page 17 AVERTISSEMENT Avant d’utiliser ce produit, lisez attentivement cette documentation et conservez-la pour pouvoir la consulter ultérieurement. Avertissement – Chocs électriques * Conservez le produit dans un endroit sec et ne l’exposez ni à la poussière ni au soleil. * Respectez les sens de branchement. * Ne tordez pas et ne tirez pas sur les connecteurs et câbles.
- Page 18 INSTALLATION DU POMMEAU 1. Pour visser le pommeau (A) sur son levier (B) : tournez le pommeau dans le sens des aiguilles d’une montre. 2. Pour dévisser le pommeau : tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. SERRER DESSERRER FIXATION DE LA BOÎTE DE VITESSES La fixation est optimisée pour tout type de support :...
- Page 19 Position et rotation du système de fixation (ajustable sur 360°) 1. A l’aide de la clé Allen 2,5 mm fournie (E), dévissez très légèrement les 3 vis maintenant le système de fixation (H). Le système de fixation (et donc l’ensemble de la boîte) peut alors tourner manuellement sur 360° 2.
- Page 20 Fixer la boîte de vitesses sur un cockpit 1. A l’aide de la clé Allen 2,5 mm fournie (E), dévissez complètement et retirez les 3 vis maintenant le système de fixation (H). Séparez-le ensuite de la boîte de vitesses. 2. Une fois le système de fixation enlevé, vissez 2 vis « M6 » (non fournies) dans la tablette du cockpit et dans 2 des 4 petits «...
- Page 21 POSITION ET ROTATION DES GRILLES (AJUSTABLES SUR 360°) 1. A l’aide de la clé Allen 2,5 mm fournie (E), dévissez légèrement les 4 vis maintenant la grille de passage de vitesses (C ou D). La grille peut alors tourner manuellement sur 360°. 2.
- Page 22 BASCULER DE LA GRILLE « H (7+1) » A LA GRILLE « SEQUENTIELLE (+/-) 1. Dévissez (dans le sens inverse des aiguilles d’une montre) et enlevez le pommeau (A). 2. A l’aide de la clé Allen 2,5 mm fournie (E), dévissez complètement les 4 vis maintenant la grille «...
- Page 23 4. A l’aide de la clé Allen 2,5 mm fournie (E), revissez complètement les 4 vis maintenant la grille « Séquentielle (+/-) ». Revissez le pommeau. Effectuez l’opération inverse pour revenir à la grille « H (7+1) ». Remarques concernant le capot supérieur de la structure interne : J : 4 «...
- Page 24 AJUSTER LA RESISTANCE DU PASSAGE DES VITESSES * Ne fonctionne que pour la grille « H (7+1) » * Avant ajustement, la grille « H (7+1) » doit être impérativement installée en position originale (schéma ci-dessous) 1. A l’aide d’un large tournevis plat, accédez à l’embout de vis plat (G) situé en bas à gauche de la coque.
- Page 25 T500 RS), il doit être non alimenté = HUB direct sans alimentation secteur. INSTALLATION SUR PC - La boîte de vitesses Thrustmaster est « Plug & Play » sur PC = branchez tout simplement le connecteur USB (F) sur l’un des ports USB de votre PC.
- Page 26 MISE À JOUR DU FIRMWARE - Un « Package Logiciel » est disponible ici http://ts.thrustmaster.com (dans la rubrique « PC/Volant/ TH8 RS Shifter » ou dans la rubrique « Playstation/Volant/TH8 RS Shifter »). - Après son installation, celui-ci vous permettra de : * vérifier la version de firmware de votre boîte de vitesses...
- Page 27 - Dans votre jeu, dans « Options / Contrôleur », choisissez ou paramétrez la configuration la mieux appropriée. - Reportez-vous au manuel de l’utilisateur ou à l’aide en ligne de votre jeu pour plus d’informations. - Aides et astuces diverses (non notifiées dans ce manuel) disponibles sur le site http://ts.thrustmaster.com dans la catégorie Support Technique. 12/14...
- Page 28 Dans le monde entier, Guillemot Corporation S.A. (« Guillemot ») garantit au consommateur que le présent produit Thrustmaster est exempt de défauts matériels et de vices de fabrication, et ce, pour une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat d’origine. Si, au cours de la période de garantie, le produit semble défectueux, contactez immédiatement le Support Technique qui vous...
- Page 29 État/Province à l’autre. COPYRIGHT © 2011 Guillemot Corporation S.A. Tous droits réservés. Thrustmaster® est une marque déposée de Guillemot Corporation S.A. PlayStation® est une marque déposée de Sony Computer Entertainment Inc. Microsoft® Windows® est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
- Page 156 ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻣﻣﻳﺯﺍﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ ﻭﻣﻭﺻﻝ ﻛﺎﺑﻝ ﻣﻘﺑﺽ ﻟﺫﺭﺍﻉ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﻗﺎﺑﻝ ﻟﻠﻔﺻﻝ ()ﻏﻳﺭ ﻣﺛﺑﺕ ﺑﺷﻛﻝ ﺍﻓﺗﺭﺍﺿﻲ ﻣﺳﻣﺎﺭ ﺷﺩ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﻗﺎﺑﻝ ﻟﻠﺿﺑﻁ ﻋﺻﺎ "ﺃﺳﻧﺎﻥ ﻟﻭﻟﺑﻳﺔ" ﻟﻠﺗﺭﻛﻳﺏ ﻓﻲ ﻛﺭﺍﺳﻲ ﺍﻟﺳﺑﺎﻕ " ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺿﺑﻁ (7+1) ﻟﻭﺣﺔ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ "ﻧﻣﻁ ()ﻣﺛﺑﺗﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﺍﻓﺗﺭﺍﺿﻲ ﻟﻠﺿﺑﻁ...
- Page 157 ﺗﺣﺫﻳﺭ .ﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ ﻭﺍﺣﺗﻔﻅ ﺑﻪ ﻟﻠﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻳ .ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ، ﺗﺟﺏ ﻗﺭﺍءﺓ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﺍﻟﺻﺩﻣﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻳﺔ – ﺗﺣﺫﻳﺭ .*ﺍﺣﺗﻔﻅ ﺑﻬﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ٍ ﺟﺎﻑ ﻭﻻ ﺗﻌﺭﺿﻪ ﻟﻸﺗﺭﺑﺔ ﺃﻭ ﺿﻭء ﺍﻟﺷﻣﺱ .*ﺗﺟﺏ ﻣﺭﺍﻋﺎﺓ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻣﻭﺻﻼﺕ .*ﻻ...
- Page 158 ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻣﻘﺑﺽ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﺑﺎﺗﺟﺎﻩ ﺃﺩﺭ ﻣﻘﺑﺽ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺑﺩ ) ( ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺻﺎ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻪ ) ﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻣﻘﺑﺽ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ .ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ .ﺃﺩﺭ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ ﻓﻲ ﻋﻛﺱ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ :ﻟﻔﻙ ﻣﻘﺑﺽ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﺇﺣﻛﺎﻡ ﺍﻟﺭﺑﻁ ﻓﻙ...
- Page 159 (ﺩﺭﺟﺔ ﺿﺑﻁ ﻣﻭﺿﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻭﺗﺩﻭﻳﺭﻩ )ﻳﻣﻛﻥ ﺿﺑﻁﻪ ﺑﻣﻘﺩﺍﺭ (، ﻗﻡ ﺑﺈﺟﺭﺍء ﻓﻙ ﺟﺯﺋﻲ ﻟﻠﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﺍﻟﺛﻼﺛﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗ ُ ﺑﻘﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ( ﻓﻲ ) ﻣﻡ ﺍﻟﻣﺿﻣﻥ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺃﻟﻥ .ﻣﻭﺿﻌﻪ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻵﻥ ﺗﺩﻭﻳﺭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ )ﻭﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ( ﻳﺩﻭ ﻳ ً ﺎ ﺑﻣﻘﺩﺍﺭ .ﺩﺭﺟﺔ...
- Page 160 ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﻓﻲ ﺃﺣﺩ ﻛﺭﺍﺳﻲ ﺍﻟﺳﺑﺎﻕ ) (، ﻗﻡ ﺑﻔﻙ ﺍﻟﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﺍﻟﺛﻼﺛﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗ ُ ﺑﻘﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ( ﻓﻲ ﻣﻭﺿﻌﻪ ) ﻣﻡ ﺍﻟﻣﺿﻣﻥ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺃﻟﻥ .ﺑﺩﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﺍﻓﺻﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻥ ﺫﺭﺍﻉ ﺗ .ﻭﺇﺯﺍﻟﺗﻬﺎ ﺗﻣﺎ ﻣ ًﺎ "...
- Page 161 (ﺩﺭﺟﺔ ﺿﺑﻁ ﻣﻭﺿﻊ ﻟﻭﺣﺎﺕ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﻭﺗﺩﻭﻳﺭﻫﺎ )ﻳﻣﻛﻥ ﺿﺑﻁﻬﺎ ﺑﻣﻘﺩﺍﺭ (، ﻗﻡ ﺑﺈﺟﺭﺍء ﻓﻙ ﺟﺯﺋﻲ ﻟﻠﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗ ُ ﺑﻘﻲ ﻟﻭﺣﺔ ﺗ ﺑﺩﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ) ﻣﻡ ﺍﻟﻣﺿﻣﻥ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺃﻟﻥ .( ﻓﻲ ﻣﻭﺿﻌﻬﺎ ﺃﻭ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻵﻥ ﺗﺩﻭﻳﺭ ﻟﻭﺣﺔ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﻳﺩﻭ ﻳ ً ﺎ ﺑﻣﻘﺩﺍﺭ .ﺩﺭﺟﺔ...
- Page 162 " H (7+1) ﺍﻟﺗﺣﻭﻳﻝ ﻣﻥ ﻟﻭﺣﺔ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ "ﻧﻣﻁ " (+/-) ﺇﻟﻰ ﻟﻭﺣﺔ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ "ﺍﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻳﺔ .( )ﻓﻲ ﻋﻛﺱ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ( ﻭﺇﺯﺍﻟﺗﻪ ) ﻗﻡ ﺑﻔﻙ ﻣﻘﺑﺽ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗ ُ ﺑﻘﻲ ﻟﻭﺣﺔ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ "ﻧﻣﻁ (، ﻗﻡ ﺑﻔﻙ ﺍﻟﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ) ﻣﻡ...
- Page 163 (، ﺃﻋﺩ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗ ُ ﺑﻘﻲ ﻟﻭﺣﺔ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ) ﻣﻡ ﺍﻟﻣﺿﻣﻥ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺃﻟﻥ ﺩﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ )ﻟﻔﻪ ﻓﻲ ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﻣﻘﺑﺽ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺑ .(" ﻓﻲ ﻣﻭﺿﻌﻬﺎ ﻭﺇﺣﻛﺎﻡ ﺭﺑﻁﻬﺎ ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ /+) "ﺍﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻳﺔ .(ﺍﺗﺟﺎﻩ...
- Page 164 ﺿﺑﻁ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ." (7+1) ﻳﻧﻁﺑﻕ ﻓﻘﻁ ﻋﻠﻰ ﻟﻭﺣﺔ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ "ﻧﻣﻁ " ﻓﻲ ﻣﻭﺿﻌﻬﺎ ﺍﻷﺻﻠﻲ )ﺍﻟﺭﺟﺎء (7+1) ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻟﻭﺣﺔ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ "ﻧﻣﻁ ﻳﺟﺏ ،ﻗﺑﻝ ﺇﺟﺭﺍء ﺃﻳﺔ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺿﺑﻁ .(ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﺭﺳﻡ ﺃﺩﻧﺎﻩ ( ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ ) ﺔ، ﺿﻊ ﺍﻟﻣﻔﻙ ﻓﻲ ﺭﺃﺱ ﻣﺳﻣﺎﺭ ﺍﻟﺷﺩ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ...
- Page 166 ﺗﺣﺩﻳﺙ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺛﺎﺑﺕ PC/Wheels/ " )ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻘﻁﻊ http://ts.thrustmaster.com :ﺗﺗﻭﻓﺭ "ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ .(" PlayStation/Wheels/TH8 RS Shifter " " ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻘﻁﻊ TH8 RS Shifter :ﺑﻌﺩ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ، ﺳﺗﺗﻣﻛﻥ ﻣﻥ .* ﺍﻟﺗﺣﻘﻕ ﻣﻥ ﺇﺻﺩﺍﺭ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺛﺎﺑﺕ ﻟﺫﺭﺍﻉ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ...
- Page 167 ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻌﺑﺔ، ﺃﺳﻔﻝ "ﺧﻳﺎﺭﺍﺕ/ﻭﺣﺩ .ﺭﺍﺟﻊ ﺩﻟﻳﻝ ﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻠﻌﺑﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺗﺭﻧﺕ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺗﺗﻭﻓﺭ ﺍﻟﻌﺩﻳﺩ ﻣﻥ ﻣﻭﺿﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺗﻠﻣﻳﺣﺎﺕ )ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺿﻣﻧﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ( ﻋﻠﻰ ﻣﻭﻗﻊ ﻭﻳﺏ ()ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻔﻧﻲ Technical Support ، ﺃﺳﻔﻝ http://ts.thrustmaster.com 12/14...
- Page 169 ﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻧﺷﺭ ® ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ . Thrustmaster . ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺣﻘﻭﻕ ﻣﺣﻔﻭﻅﺔ © 2011 Guillemot Corporation S.A Sony ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﻣﺳﺟﻠﺔ ﻟﺷﺭﻛﺔ PlayStation® . ﻭ Guillemot Corporation S.A. ﻣﺳﺟﻠﺔ ﻟﺷﺭﻛﺔ ﺔ ﻟﺷﺭﻛﺔ ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﻣﺳﺟﻠ Microsoft® Windows® . ﻭ...