Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 3

Liens rapides

3B SCIENTIFIC ® PHYSICS
Freier Fall und Horizontaler Wurf U119831
Bedienungsanleitung
12/07 ALF
1. Sicherheitshinweise
Die Probekörper werden mit einer hohen Energie
abgeworfen.
Es ist darauf zu achten, dass sich keine Personen in
der Wurfbahn befinden. Verletzungsgefahr!
2. Beschreibung
Das Gerät dient zur Demonstration der ungestörten
Überlagerung von horizontaler und vertikaler Bewe-
gung.
Auf einer Holzplatte befindet sich die Abwurfschiene,
die mit einer Zugfeder gespannt wird. Als Probekör-
per dienen zwei Stahlkugeln. Nach dem Auslösen fällt
die eine Kugel senkrecht und die zweite wird gleich-
zeitig horizontal geworfen. Beide Kugeln treffen zur
gleichen Zeit auf dem Boden auf. Zwei Bohrungen in
der Grundplatte dienen zur Aufbewahrung der Ku-
geln.
3. Technische Daten
Kugeldurchmesser:
Abmessungen:
Masse:
3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Deutschland • www.3bscientific.com
15 mm
3
ca. 200x120x40 mm
ca. 1 kg
Technische Änderungen vorbehalten
© Copyright 2007 3B Scientific GmbH
1 Abwurfschiene
2 Grundplatte
3 Spannfeder
4 Gummianschlag
5 Stahlkugel
6 Auslösebügel
7 Kugelaufnahme
4. Bedienung
Gerät am Ende des Arbeitstisches so platzieren,
dass die eine Kugel ungehindert senkrecht fallen
kann und für die zweite Kugel ca. 2 m Platz für
den Wurfbereich vorhanden ist.
Abwurfschiene spannen und mit dem Auslösebü-
gel arretieren.
Kugeln in die Vertiefung an den Enden der Ab-
wurfschiene legen.
Grundplatte gut festhalten. Auf den Auslösebügel
drücken und die Kugeln abwerfen.
Die beiden Kugeln treffen trotz des unterschiedlichen
Wegs zum gleichen Zeitpunkt auf dem Boden auf.
Die Fallbeschleunigung g ist demnach unabhängig
von einer Bewegung in horizontaler Richtung.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour 3B SCIENTIFIC PHYSICS U119831

  • Page 1 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Freier Fall und Horizontaler Wurf U119831 Bedienungsanleitung 12/07 ALF 1 Abwurfschiene 2 Grundplatte 3 Spannfeder 4 Gummianschlag 5 Stahlkugel 6 Auslösebügel 7 Kugelaufnahme 1. Sicherheitshinweise 4. Bedienung • Die Probekörper werden mit einer hohen Energie Gerät am Ende des Arbeitstisches so platzieren, abgeworfen.
  • Page 2 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Free-Fall and Horizontal Launch Equipment U119831 Instruction sheet 12/07 ALF 1 Launch rail 2 Base plate 3 Spring 4 Rubber stopper 5 Steel ball 6 Trigger 7 Ball socket 1. Safety instructions 4. Operation • Projectiles are launched with a large amount of en- Place the equipment at the end of a bench such ergy.
  • Page 3 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Chute libre et projection horizontale U119831 Instructions d'utilisation 12/07 ALF 1 Rail de lancement 2 Plaque d'assise 3 Tendeur de ressort 4 Butée en caoutchouc 5 Bille en acier 6 Étrier de déclenchement 7 Logement de bille 1.
  • Page 4 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Caduta libera e lancio orizzontale U119831 Istruzioni per l'uso 12/07 ALF 1 Guida di lancio 2 Piastra di base 3 Molla di trazione 4 Battuta in gomma 5 Sfera di acciaio 6 Leva di rilascio 7 Sede sfera 1.
  • Page 5 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Caída libre y tiro horizontal U119831 Instrucciones de uso 12/07 ALF 1 Guía de disparo 2 Placa base 3 Muelle tensor 4 Tope de goma 5 Esfera de acero 6 Arco de liberación 7 Entalladura para esfera 1.
  • Page 6 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Queda livre e lançamento horizontal U119831 Instruções para o uso 12/07 ALF 1 Braço de lançamento 2 Placa base 3 Mola tensora 4 Calço de borracha 5 Bola de aço 6 Alavanca disparadora 7 Receptáculo para bolas 1.