Page 1
SET UP N U E L D ’ U T I L I S T I O N EQ-Max Caissons d’extrêmes graves télécommandés de cinéma maison EQ-Max8 EQ-Max10 EQ-Max12 EQ-Max15...
Page 2
Velodyne vous remercie d'avoir choisi son produit. Soyez prêt à ce que Velodyne vous fasse connaître des graves de la plus haute qualité et de très faible distorsion dont elle a le secret. Détendez-vous tout en améliorant votre expérience de divertissement à...
Page 3
Avis de sécurité Félicitations Installation Panneau avant Connexions au panneau arrière Filtres passifs Câbles d’interconnexion Utilisation E N T R E T I E N Rétablissement des paramètres par défaut Nettoyage Entretien Dépannage Circuit de protection Spécifications Garantie...
Page 4
AViS dE SécUriTé Manuel d'utilisation du Q-Max AViS dE SécUriTé ATTENTION : Afin d'éviter tout risque d'électrocution, ne pas enlever le couvercle ou la partie arrière. Aucune pièce interne ne peut être manipulée par l'utilisateur. Confiez l’entretien à un personnel qualifié. LE SYMBOLE DE L’ÉCLAIR AVEC LA FLÈCHE sert à...
Page 5
AViS dE SécUriTé Manuel d'utilisation du Q-Max 11. MISE À LA MASSE OU POLARISATION — Ce produit peut être muni d’une fiche polarisée pour courant alternatif (une fiche comportant une lame plus large que l’autre)). Cette fiche ne peut être introduite dans une prise de courant que d’une seule façon. Il s’agit d’un dispositif de sécurité.
Q-Max Félicitations pour votre achat d’un caisson d’extrêmes graves EQ-Max de Velodyne. Ce système est à la pointe du progrès en matière de reproduction de basses fréquences. Veuillez lire et suivre les instructions ci-dessous pour assurer le fonctionnement approprié et sécuritaire du système.
Il faut donc éviter de tels endroits dans la mesure du possible. Lors de l'utilisation de caissons d'extrêmes graves Velodyne en stéréo, il est préférable d'alimenter chaque caisson avec une voie et placer chaque caisson près du satellite de la même voie.
inSTAllATion Manuel d'utilisation du Q-Max Pour atténuer cette condition, nous recommandons d’exécuter les étapes suivantes : 1) Lors de l’utilisation des prises de niveau de ligne, LES ENTRÉES DROITE ET GAUCHE DOIVENT TOUJOURS ÊTRE UTILISÉES - ne jamais utiliser uniquement l'entrée gauche ou droite. Lors de( l’utilisation des connexions de niveau de ligne d’un préamplificateur ou d’un processeur de signal, utilisez les entrées Gauche et Droite du processeur ou du préamplificateur et raccordez-les aux entrées Gauche et Droite du caisson d’extrêmes graves.
Page 9
PAnnEAU AVAnT Manuel d'utilisation du Q-Max J CK C PTEUR DE FFICH GE TÉLÉCOMM NDE À DÉL Figure 1. Panneau avant EQ-Max. Voici quelques brèves descriptions des commandes et des connexions décrites à la Figure 1. Capteur de télécommande La fenêtre du capteur IR reçoit un signal de la télécommande incluse. AFFICHAGE À...
PAnnEAU ArriÈrE Manuel d'utilisation du Q-Max Figure 2. Connexions au panneau arrière des EQ-Max8, EQ-Max10 et EQ-Max12. [ 7 ]...
Page 11
connEXionS dU PAnnEAU ArriÈrE Manuel d'utilisation du Q-Max Figure 3. Connexions au panneau arrière du EQ-Max15. [ 8 ]...
Page 12
connEXionS dU PAnnEAU ArriÈrE Manuel d'utilisation du Q-Max Voici de brèves descriptions des télécommandes et connexions décrites aux figures Figures 3, 4 et 5. De plus amples détails sur ces connexions se trouvent ci-dessous : (1) Bornes SPEAKER LEVEL INPUT Raccordez ces bornes d’entrée aux bornes de sortie des haut-parleurs de votre amplificateur ou de votre récepteur.
135 Hz au caisson d’extrêmes graves. Voir ci-dessous pour une explication plus détaillée de cette fonction. SORTIES RÉCEPTEUR/PROCESSEUR DU CAISSON D'EXTRÊMES GRAVES Le caisson d’extrêmes graves Velodyne est conçu pour fonctionner en utilisant la gamme complète de signaux audio pour l’entrée en utilisant le filtre passif intégré. Bien des récepteurs/processeurs vidéo de maison (Dolby Digital ®...
Page 14
FilTrE PASSiF Manuel d'utilisation du Q-Max SUBWOOFER OUTPUT JACK FRONT AMPLIFIER REAR Figure 4. Schéma de connexion de niveau de ligne du caisson d'extrêmes graves. [ 11 ]...
Page 15
FilTrE PASSiF Manuel d'utilisation du Q-Max Figure 5. Schéma de connexion de niveau de haut-parleur du caisson d'extrêmes graves. remarque : La connexion des haut-parleurs principaux au panneau arrière du caisson est optionnelle. [ 12 ]...
câBlES d’inTErconnEXion Manuel d'utilisation du Q-Max Quand vous installez votre nouveau caisson d’extrêmes graves au moyen des connexions de niveau de ligne, vous devez toujours utiliser des câbles phono blindés. Il existe actuellement de nombreux câbles de qualité sur le marché. Il est recommandé de garder le câble le plus court possible pour éviter tout problème de bruit éventuel.
Page 17
UTiliSATion Manuel d'utilisation du Q-Max • COMMANDE DE VOLUME — Cette commande vous permet d’équilibrer la sortie du caisson d’extrêmes graves en fonction des haut- parleurs principaux de votre système. Elle devrait être réglée de façon à donner un niveau de volume similaire aux deux haut-parleurs principaux et au caisson d’extrêmes graves.
Page 18
UTiliSATion Manuel d'utilisation du Q-Max STYLE MUSICAL PRÉRÉGLAGE SUGGÉRÉ Films action-aventure Movies Country – Rock R&B – Rock Country – douce Jazz – Classical Populaire Jazz – Classical Musique Indie R&B – Rock R&B – Rock Rock R&B – Rock Rock alternative Jazz –...
EnTrETiEn Manuel d'utilisation du Q-Max Rétablissement des paramètres par défaut Il y a une fonction qui vous permet de restaurer les paramètres par défaut de votre caisson d'extrêmes graves EQ-Max. En appuyant sur les préréglages EXACTEMENT dans l'ordre suivant sur la télécommande, l'unité restaure ses paramètres par défaut. Preset 1: Movies Preset 2:...
Vous pouvez utiliser cet emballage en cas de déménagement ou si vous devez expédier le caisson d'extrêmes graves à Velodyne pour un entretien. Pour sauver de l'espace de rangement, il est possible d'aplatir la boîte et de mettre le matériau d'emballage dans un sac de plastique.
Marques de commerce Le logo Velodyne est une marque de commerce de Velodyne Acoustics, Inc. Toutes les autres marques de commerce et marques de commerce déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
SPéciFicATionS Manuel d'utilisation du Q-Max MODÈLE EQ-Max8 EQ-Max10 EQ-Max12 EQ-Max15 Haut-parleur 20,3 cm (8 po) 24,5 cm (10 po) 30,5 cm (12 po) 38 cm (15 po) graves sens direct sens direct sens direct sens direct (diamètre piston 6,3 po) (diamètre piston 8,2 po)
VELODYNE ACOUSTICS, Inc. (« VELODYNE ») garantit tous ses produits électroniques pour une période de trois ans, les logiciels pilotes pour une période de cinq ans et toute la gamme de haut-parleurs pour une période de cinq ans. Tous les produits VELODYNE font l’objet d’une garantie à...
Page 24
Velodyne coustics, Inc. 345 Digital Drive Morgan Hill, CA 95037 408.465.2800 tél. 408.779.9227 téléc. 408.779.9208 téléc. service www.velodyne.com Courriel du service d’entretien : service@velodyne.com Courriel général : help@velodyne.com 63-Manuel du caisson d'extrêmes graves EQM X, Rév. JUIN11...