WOLFF 056364 Mode D'emploi Original
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Originalbedienungsanleitung/Translation of the original manual/
Traduction du mode d'emploi original
Einscheibenschleifmaschine SAMBA
Einscheibenschleifmaschine SAMBA
Monodisc Grinding machine SAMBA, 230 V / 50 HZ D, F, A
Monodisc Grinding machine SAMBA, 230 V / 50 HZ CH
Monodisc Grinding machine SAMBA, 230 V / 50 HZ UK
Monodisc Grinding machine SAMBA, 150 V / 50 HZ UK
Ponceuse monodisque SAMBA,
Ponceuse monodisque SAMBA,
230 V / 50 HZ D, F, A
230 V / 50 HZ CH
D, F, A
#056364
CH
#059716
#056364
#059716
#059718
#065218
#056364
#059716
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour WOLFF 056364
Sommaire des Matières pour WOLFF 056364
- Page 1 Originalbedienungsanleitung/Translation of the original manual/ Traduction du mode d‘emploi original Einscheibenschleifmaschine SAMBA D, F, A #056364 Einscheibenschleifmaschine SAMBA #059716 Monodisc Grinding machine SAMBA, 230 V / 50 HZ D, F, A #056364 Monodisc Grinding machine SAMBA, 230 V / 50 HZ CH...
- Page 25 Traduction du mode d’emploi original Composants importants de la machine Légende Cher client, vous avez choisi le SAMBA. La bonne décision pour la Dans ce mode d’emploi, les consignes importantes con- qualité et la performance. cernant la sécurité et la prévention des dommages sont indiquées par les symboles suivants.
-
Page 26: Description Du Produit
1.0 Description du produit Utilisation conforme aux dispositions La ponceuse SAMBA est conçue exclusivement pour Composants importants de la machine poncer, polir ou décaper diff érents types de chapes, de sols durs (béton, marbre, etc.) ainsi que pour entretenir et La numérotation des éléments de l’appareil se nettoyer des revêtements de sol à... -
Page 27: Règles Générales De Sécurité
2.0 Règles générales de sécurité b) Eviter tout contact du corps avec des surfaces reliées à la terre telles que les tuyaux, les radia teurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. 2.1 Avertissements de sécurité généraux pour Il existe un risque accru de choc électrique si l’outil votre corps est relié... -
Page 28: Utilisation Et Entretien De L'outil
c) Eviter tout démarrage intempestif. S’assurer que c) Débrancher la fi che de la source d’alimentation l’interrupteur est en position arrêt avant de en courant et/ou le bloc de batteries de l’outil brancher l’outil au secteur et/ou au bloc de avant tout réglage, changement d’accessoires batteries, de le ramasser ou de le porter. -
Page 29: Instructions De Sécurité Spécifi - Ques À L'appareil
Instructions de sécurité spécifi - Consignes de sécurité supplémen- ques à l’appareil taires Lire toutes les consignes de sécurité et tou- Porter des lunettes de protection. tes les instructions, fi gures et prescript tions fournis avec cet outil électrique. ► Utiliser des détecteurs appropriés afi n de déceler Le non respect des instructions suivantes peut donner des conduites cachées ou consulter les entrepri- lieu à... -
Page 30: Bague D'étanchéité À La Poussière Pour Aspi- Ration Externe (Fi G. K)
Attention Porter une protection auditive! ignée est montée à l'aide de 4 vis sur la surface entre les roues de transport. Le niveau sonore A de l’appareil correspond en général à Raccordez le câble à la prise (11) du boîtier. Niveau de pression acoustique…………….dB(A) Niveau de puissance acoustique…………..dB(A) 3.2 Montage des plaques d'entraînement, des... -
Page 31: Montage Du Réservoir De Nettoyage (Fig.d)
3.5 Montage du réservoir de nettoyage (Fig.D) Décapage de peinture époxy et PU Système de disques de fraisage avec modules de meules de fraisage, rectifi cation au carbure rondelle K24 Le panier du réservoir de nettoyage est fi xé à deux sup- ports sur le manche de la poignée. -
Page 32: Description De La Rectifi Cation Et Du Fraisage, Et Plateau De Nettoyage
3.8 Description de la rectifi cation et du fraisage, anhydrites et magnésites. Pour rendre les chapes anhyd- rites rugueuses. Pour éliminer les résidus de mousse, les et plateau de nettoyage éclaboussures de mortier, les résidus de peinture et les résidus de feutre. Disques abrasifs en papier double face, 375 x 40 mm Grain 16, #013531: Brosse métallique ondulée, #013539... - Page 33 4.0 Mise en marche 4.4 Fonctionnement avec réservoir de nettoyage Le réservoir de nettoyage est fi xé à deux supports sur 4.1 Allumer l'appareil l'arbre de la tige de guidage. ► Utilisez le grand levier droit (3) pour mettre la 1.
-
Page 34: Pièces De Rechange
8.0 Consignes d’élimination défaut, la réparation ne doit être confi ée qu’à une station de service après-vente agréée pour outillage WOLFF. Élimination des déchets Pour toute demande de renseignement ou commande Les outils électriques, ainsi que leurs accessoires et de pièces de rechange, précisez-nous impérativement emballages, doivent pouvoir suivre chacun une voie le numéro d’article à... -
Page 35: Garantie
9.0 Garantie ne ont été contrôlés spécialement pour les machines Wolff , répondant aux critères de sécurité et de confor- mité. La durée de la garantie pour les nouvelles machines Wolff s’élève à un an à partir de la remise / livraison au client Nous ne sommes pas en mesure d’évaluer de ma- sauf indication contraire conformément aux prescriptions nière satisfaisante la sécurité... - Page 36 Impressum / Imprint / Imprimer zin Utz Tools GmbH & Co.KG Ungerhalde 1 D-74360 Ilsfeld Tel.: +49 (0)7062 91556-0 Fax: +49 (0)7062 91556-44 E-Mail: tools@uzin-utz.com Web: www.wolff -tools.com Geschäftsführer: Jürgen Rehmann, Julian Utz UST-IdNr.: DE 814 278 188 Handelsregisternummer: Registergericht Stuttgart, HRA 728603...