WOLFF NEO 230 Traduction Du Mode D'emploi Original
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE Originalbetriebsanleitung
EN Translation of the original instruction
FR Traduction du mode d'emploi original
PL Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Bodenschleifmaschine NEO 230,
Concrete grinding machine NEO 230, (UK)
Concrete grinding machine NEO 230, (UK)
Ponceuse portative NEO 230
Szlifi erka podłogowa NEO 230,
230V
DE
230V
EN
115V/50Hz EN
230V
FR
230 V
PL
#074650
#082159
#075895
#074650
#074650
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour WOLFF NEO 230
Sommaire des Matières pour WOLFF NEO 230
- Page 21 Traduction du mode d’emploi original Ponceuse portative Neo 230 230V Légende Cher client, En optant pour la ponceuse portative vous avez fait Dans ce mode d’emploi, les consignes importantes con- le choix de la qualité et de la puissance. cernant la sécurité et la prévention des dommages sont indiquées par les symboles suivants.
-
Page 22: Description Du Produit
Tubulure d'aspiration..........Ø 50mm Veuillez prêter attention aux pages de graphi ques (2-3) pendant que vous lisez le ode ’emploi. Matériel fourni: 1 Ponceuse portative NEO 230 1 Plateaux de ponçage, 4 Segment diamanté 1 Casque anti-bruit 1 Niveau à bulle 1 Sac à... -
Page 23: Règles Générales De Sécurité
2.0 Règles générales de sécurité b) Eviter tout contact du corps avec des surfaces reliées à la terre telles que les tuyaux, les radia teurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. 2.1 Avertissements de sécurité généraux pour Il existe un risque accru de choc électrique si l’outil votre corps est relié... -
Page 24: Utilisation Et Entretien De L'outil
c) Eviter tout démarrage intempestif. S’assurer que c) Débrancher la fi che de la source d’alimentation l’interrupteur est en position arrêt avant de en courant et/ou le bloc de batteries de l’outil brancher l’outil au secteur et/ou au bloc de avant tout réglage, changement d’accessoires batteries, de le ramasser ou de le porter. -
Page 25: Instructions De Sécurité Spécifi - Ques À L'appareil
Instructions de sécurité spécifi - Consignes de sécurité supplémen- ques à l’appareil taires Lire toutes les consignes de sécurité et tou- Porter des lunettes de protection. tes les instructions, fi gures et prescript tions fournis avec cet outil électrique. ► Utiliser des détecteurs appropriés afi n de déceler Le non respect des instructions suivantes peut donner des conduites cachées ou consulter les entrepri- lieu à... -
Page 26: Préparation De La Machine
Attention Porter une protection auditive! - Dévissez le levier de serrage de la fi xation du manche (2) pour basculer le manche pour le Le niveau sonore A de l’appareil correspond en transport. général à ► La machine peut être transportée avec la Niveau de pression acoustique…………….dB(A) 68,2 poignée de transport (19). -
Page 27: Mise En Marche
être basculé vers la droite et la gauche. L’aspirateur doit être agréé pour l’aspiration de poussières de pierre. WOLFF recommande: Tourner la vis à poignée étoile (8). Desserrer la vis à poignée (9) et tourner le moteur dans la... -
Page 28: Dépannage
être séparés et suivre une voie défaut, la réparation ne doit être confi ée qu’à une de recyclage appropriée. station de service après-vente agréée pour outillage WOLFF. Sous réserve de modifi cations. Pour toute demande de renseignement ou commande de pièces de rechange, précisez-nous impérativement le numéro d’article à... -
Page 29: Garantie
9.0 Garantie La durée de la garantie pour les nouvelles machines Wolff Les pièces détachées et les accessoires Wolff d’origi- s’élève à un an à partir de la remise / livraison au client ne ont été contrôlés spécialement pour les machines sauf indication contraire conformément aux prescriptions Wolff... - Page 40 Impressum / Imprint / Imprimer zin Utz Tools GmbH & Co.KG Ungerhalde 1 D-74360 Ilsfeld Tel.: +49 (0)7062 91556-0 Fax: +49 (0)7062 91556-44 E-Mail: tools@uzin-utz.com Web: www.wolff -tools.com Geschäftsführer: Jürgen Rehmann, Julian Utz UST-IdNr.: DE 814 278 188 Handelsregisternummer: Registergericht Stuttgart, HRA 728603...