Surface de cuisson électrique de 30 po et 36 po à éléments radiants (9 pages)
Sommaire des Matières pour Monogram ZEU36RSJSS
Page 1
OWNER’S MANUAL 30” and 36” Radiant Cooktops Para consultar una version en español de este manual de instrucciones, visite nuestro sitio de internet Monogram.com. Pour obtenir une version française de ce manuel, visitez notre site Web sur Monogram.com. Monogram.com...
Page 21
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE 76,2 cm et 91,4 cm (30” et 36”) Tables de cuisson à éléments radiants Monogram.com...
Page 22
à la fois—vous vous apercevrez que la fusion supérieure de forme et de fonction de votre table de cuisson Monogram vous ravira pour les années à venir. Votre table de cuisson Monogram a été conçue avec la flexibilité nécessaire pour se fondre dans le mobilier existant.
êtes mécontent du service ENSUITE, si vous êtes toujours mécontent, écrivez fourni, voici la procédure à suivre pour obtenir une tous les détails—y compris votre numéro de aide supplémentaire. téléphone—à : Manager, Customer Relations Monogram Appliance Park Louisville, KY 40225 49-80825-1...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL AVERTISSEMENT Veuillez lire toutes les consignes avant d’utiliser ce produit. Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner un incendie, un choc électrique, une blessure grave voire la mort. AVERTISSEMENT CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ...
Page 25
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL AVERTISSEMENT CONSIGNES DE SÉCURITÉ RELATIVES À LA TABLE DE CUISSON pour tenter d’éteindre un feu causé par de la graisse. utilisez une quantité d’huile minimale lors d’une friture dans N’empoignez jamais une poêle en feu.
Caractéristiques de votre table de cuisson Tables de cuisson à éléments radiants Caractéristiques (Dans ce manuel, les caractéristiques et l’apparence peuvent varier selon votre modèle.) ZEU36 – Table de cuisson de 36” Index des caractéristiques Page Cooking Element(s) (élément(s) de cuisson) Power Level Arc (arc du niveau de puissance) Sync Burners (synchronisation des brûleurs) All Off (tous éteints)
Page 27
Caractéristiques de votre table de cuisson Tables de cuisson à éléments radiants Caractéristiques (Dans ce manuel, les caractéristiques et l’apparence peuvent varier selon votre modèle.) ZEU30 – Table de cuisson de 30” Index des caractéristiques Page Cooking Element(s) (élément(s) de cuisson) Power Level Arc (arc du niveau de puissance) Sync Burners (synchronisation des brûleurs) All Off (tous éteints)
Utilisation de votre table de cuisson Tables de cuisson à éléments radiants La surface de cuisson radiante est dotée d’éléments Table de chauffants situés sous la surface de cuisson en verre. cuisson REMARQUE : Il est normal de sentir une légère en verre à...
Utilisation de votre table de cuisson Tables de cuisson à éléments radiants Les renseignements qui suivent vous aideront à choisir un ustensile de cuisson Batterie de offrant un bon rendement sur une surface de cuisson en verre. cuisine pour REMARQUE : Observez toutes les recommandations du fabricant de l’ustensile table de de cuisson lorsque vous utilisez un type quelconque d’ustensiles sur la surface de cuisson en vitrocéramique.
Utilisation de votre table de cuisson Tables de cuisson à éléments radiants Les éléments de surface chaufferont et s’éteindront La casserole se vide. Cycle de afin de maintenir la température choisie. Tous les Le fond de la casserole n’est pas plat. l’élément éléments radiants de surface sont équipés d’un La casserole n’est pas centrée.
Utilisation de votre table de cuisson Tables de cuisson à éléments radiants Appuyez sur la touche On/Off pour éteindre un seul Extinction brûleur ou sur la touche All Off pour les éteindre tous. d’un ou de plusieurs brûleurs Choisissez l’élément/brûleur qui est le plus adéquat «...
Utilisation de votre table de cuisson Tables de cuisson à éléments radiants Verrouillage Verrouillage Appuyez sur la touche de verrouillage pendant 3 de la table de Symbole/témoin secondes. de verrouillage cuisson des commandes Déverrouillage Appuyez de nouveau sur la touche de verrouillage pendant 3 secondes.
Utilisation de votre table de cuisson Tables de cuisson à éléments radiants Mode de minuterie Minuteries Pour en savoir plus, consultez les fonctions 2. Pour configurer la minuterie pour le brûleur multiples Réglages personnalisés, Mode de minuterie et suivant, appuyez sur la touche Timer Select. Le Minuteries multiples.
Utilisation de votre table de cuisson Tables de cuisson à éléments radiants 1. Appuyez sur la touche All Off et maintenez-la Réglages enfoncée pendant 3 secondes, puis appuyez personnalisés immédiatement sur la touche Timer Select et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes pour entrer les réglages personnalisés.
Plaque chauffante Tables de cuisson à éléments radiants Utilisation ATTENTION Risque de brûlure de la plaque Il est possible que la surface de la plaque chauffante soit suffisamment chaude pour vous causer chauffante des brûlures pendant et après son utilisation. Mettez en place et retirez la plaque chauffante lorsqu’elle est froide et que tous les éléments de la surface sont désactivés.
Nettoyage et entretien Tables de cuisson à éléments radiants Utilisez la crème nettoyante CERAMA BRYTE 5. Utilisez un chiffon ou une serviette en papier pour ® Nettoyage votre table de cuisson en vitrocéramique. nettoyer toute la surface de la table de cuisson. normal Pas besoin de rincer.
Nettoyage et entretien Tables de cuisson à éléments radiants 1. Faites attention de ne pas faire glisser des 2. Si vous laissez des casseroles recouvertes d’une Traces de ustensiles de cuisine sur votre table de cuisson. couche d’aluminium ou de cuivre chauffer à sec, métal et Ils laisseront des traces de métal sur la surface leur métal peut laisser des traces noires sur la...
Trucs de dépannage Tables de cuisson à éléments radiants Économisez du temps et de l’argent! Consultez les tableaux des pages suivantes, et vous n’aurez peut- Avant d’appeler être pas à appeler le service à la clientèle. le service à la clientèle Problème Causes possibles...
Monogram, vous pouvez avoir à prendre en charge les frais de transport, ou il peut vous être demandé d’apporter l’appareil dans un service Monogram agréé pour réparation. En initial Alaska, la garantie est la même, sauf qu’elle est LIMITÉE parce que vous devez prendre en charge les frais de transport...
Aux États-Unis : Monogram.com Au Canada : Prodsupport.mabe.ca/crm/Products/ProductRegistration.aspx Un service de réparation expert Monogram se trouve à quelques pas de chez vous. Rendez-vous sur Service de notre site et programmez, à votre convenance, une visite de réparation à n’importe quel jour de l’année.
Page 41
MANUAL DEL PROPIETARIO Superficie de Cocción Radiante de 30” y 36” Monogram.com...