Page 1
[de] Gebrauchs- und Montageanleitung ..2 [fr] Notice d’utilisation et de montage ..... 15 [nl] Gebruiksaanwijzing en installatievoorschrift ..28 [it] Istruzioni per l’uso e il montaggio ....41 EH6..TA1.., EH6..TM... Kochfeld Table de cuisson Kookplaat Piano di cottura...
Page 15
Þ Table des matières [ f r ] N o t i c e d ’ u t i l i s a t i o n e t d e m o n t a g e NOTICE DE MONTAGE ............16 Montage ................
Observations importantes Montage et connexion du plan de travail - Figure 1/2/3/4/5 La sécurité pendant l'utilisation n'est garantie que si l'installation a été effectuée de manière correcte du point de vue technique Tension, voir la plaque signalétique. et conformément à ces instructions de montage. L'installateur Faites le branchement en suivant exclusivement le schéma de sera responsable de tout dommage provoqué...
MODE D’EMPLOI Produk tinfo Vous trouverez des informations supplementaires concernant Internet sous : www.siemens-home.com et la boutique en ligne : www.siemens-eshop.com les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur ã=Consignes de sécurité Lire attentivement cette notice. de connaissances ou d’expérience...
Page 19
Risque de choc électrique ! L'appareil devient chaud. Ne ■ jamais ranger des objets Tenter de réparer vous-même ■ inflammables ni d'aérosols dans l'appareil est dangereux. Seul un les tiroirs situés directement sous technicien du service après-vente la table de cuisson. formé...
Page 20
Dangers électromagnétiques ! Risque de blessure ! Cet appareil est conforme à la En cas de cuisson au bain marie, ■ réglementation sur la sécurité et la la plaque de cuisson et le compatibilité électromagnétique. récipient de cuisson peuvent Toutefois, les personnes portant éclater en raison d'une surchauffe.
Causes des dommages Attention ! La chute d'objets durs ou pointus sur la plaque de cuisson ■ peut entraîner des dégâts. Les bases rugueuses des récipients peuvent rayer la plaque ■ de cuisson. Le papier aluminium et les récipients en plastique fondent sur ■...
Autres récipients adaptés à la cuisson par induction Caractéristiques de la base du récipient Il existe un autre type de récipients spéciaux pour la cuisine par Les caractéristiques de la base des récipients peuvent influer induction, dont le fond n'est pas entièrement ferromagnétique. sur l'homogénéité...
Programmer la plaque de cuisson Éteindre et allumer la plaque de cuisson Niveau de puis- Allumer : Appuyez sur le symbole . L'indicateur situé au- sance dessus de l'interrupteur principal s'allume. Décongeler et chauffer Éteindre : appuyez sur le symbole jusqu'à...
Fonction Programmation du temps Modifier ou annuler le temps Cette fonction peut être utilisée de deux façons différentes : Appuyer plusieurs fois sur le symbole jusqu'à ce que pour éteindre automatiquement une zone de cuisson. ■ l'indicateur souhaité s'allume. Modifier le temps de cuisson ‹‹...
Réglages de base L'appareil propose plusieurs réglages de base. Ces réglages peuvent s'adapter aux besoins de l'utilisateur. Témoin Fonction ™‚ Sécurité-enfants permanente ‹ Désactivée* ‚ Activée ™ƒ Signaux sonores ‹ Signaux de confirmation et d'erreur désacti- vés. ‚ Seul le signal de confirmation est désactivé. ƒ...
Entretien et nettoyage Plaque de cuisson Grattoir pour verre Ne pas nettoyer la plaque de cuisson avec l'étui du grattoir, car Nettoyage la surface pourrait se rayer. Nettoyez la plaque après chaque cuisson. De cette façon, vous ã= Risque de lésions ! éviterez que des restes adhérés ne brûlent.
Bruit normal pendant le fonctionnement de Un crépitement l'appareil Ce bruit survient dans les récipients composés de différents matériaux superposés. Il est provoqué par les vibrations La technologie de chauffage par induction repose sur la produites au niveau des surfaces de jonction des différentes création de champs électromagnétiques responsables de la superpositions de matériaux.