Page 1
Udhëzimet për përdorim Упатство за ракување Ръководство за употреба 27 Instrukcja obsługi Návod k použití Manual de utilizare Gebruiksaanwijzing Návod na používanie Kasutusjuhend Notice d'utilisation Benutzerinformation Οδηγίες Χρήσης Használati útmutató Lietošanas instrukcija Naudojimo instrukcija USER MANUAL IAE84851FB...
Page 127
POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d’avoir choisi ce produit AEG. Nous l’avons conçu pour qu’il vous offre des performances irréprochables pendant de nombreuses années, en intégrant des technologies innovantes vous simplifiant la vie – fonctions que vous ne trouverez peut- être pas sur des appareils ordinaires.
Page 128
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement.
Page 129
AVERTISSEMENT : Il peut être dangereux de laisser • chauffer de la graisse ou de l'huile sans surveillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer un incendie. N'essayez JAMAIS d'éteindre un feu avec de l'eau. Mettez • à l’arrêt l'appareil puis couvrez les flammes, par exemple avec un couvercle ou une couverture ignifuge.
Page 130
adaptés par le fabricant de l'appareil de cuisson dans les instructions d'utilisation, ou les dispositifs de protection pour table de cuisson intégrés à l'appareil. L'utilisation de dispositifs de protection non adaptés peut entraîner des accidents. 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Installation –...
Page 131
• Veillez à ne pas endommager la fiche • N'utilisez pas l'appareil avec des mains secteur (le cas échéant) ni le câble mouillées ou en contact avec de l'eau. d’alimentation. Contactez notre service • N'utilisez pas l'appareil comme plan de après-vente agréé...
Page 132
rayures sur la surface en verre et • Concernant la/les lampe(s) à l’intérieur de vitrocéramique. Soulevez toujours ces ce produit et les lampes de rechange objets lorsque vous devez les déplacer vendues séparément : Ces lampes sont sur la surface de cuisson. conçues pour résister à...
Page 133
Consultez le tutoriel vidéo « Comment installer votre table de cuisson à induction AEG - Installation du plan de travail » en tapant le nom complet indiqué dans le graphique ci-dessous. www.youtube.com/electrolux min. www.youtube.com/aeg min. 500mm 50mm How to install your AEG Induction Hob - Worktop installation Si l'appareil est installé...
Page 134
4. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 4.1 Agencement des zones de cuisson Zone de cuisson à induction Bandeau de commande Zone de cuisson à induction flexible composée de quatre sections 4.2 Configuration du bandeau de commande 10 9 Pour voir les réglages disponibles, touchez le symbole approprié. Symbole Commentaire MARCHE / ARRET...
Page 135
Symbole Commentaire La fenêtre du communicateur du signal infrarouge Hob²Hood Ne la couvrez pas. Pause Pour activer et désactiver la fonction. 0 - 9 Pour indiquer le niveau de cuisson actuel. FlexiBridge Pour basculer entre les trois modes de la fonction. 5.
Page 136
Configurations Sécurité enfant Minuteur (Chronomètre) Hob²Hood H0 - Arrêt H1 - Éclairage uniquement H2 - Vitesse de ventil. Faible H3 - Ventilation auto faible H3 - Ventilation auto faible H4 - Ventilation auto moyenne H5 - Ventilation auto élevée H6 - Ventilation auto Boost Configuration Cuisson assistée Langue...
Page 137
7.2 Arrêt automatique 7.3 Utilisation des zones de cuisson Cette fonction arrête la table de cuisson automatiquement si : Placez le récipient au centre de la zone de cuisson sélectionnée. Les zones de cuisson • toutes les zones de cuisson sont à...
Page 138
gauche ou la droite (pour augmenter ou L’indicateur s’éteint lorsque la zone de réduire le niveau de cuisson). cuisson s’est refroidie. 7.5 PowerBoost 7.7 Minuteur Cette fonction donne plus de puissance à la zone de cuisson à induction appropriée, en Minuteur (sablier) fonction de la taille du récipient.
Page 139
Le bandeau de sélection correspondant Pause apparaît sur l'affichage. Cette fonction sélectionne le niveau de 2. Appuyez sur cuisson le plus bas pour toutes les zones de La fenêtre du menu du minuteur apparaît sur cuisson activées. l'affichage. 3. Faites glisser votre doigt vers la droite ou Lorsque la fonction est activée, seuls les la gauche pour sélectionner la durée symboles...
Page 140
7.12 Fondre Pour quitter le Menu , appuyez sur ou sur la partie droite de l'affichage, en-dehors de la Vous pouvez utiliser cette fonction pour faire fenêtre contextuelle. Pour naviguer dans le fondre différents produits comme du chocolat Menu , utilisez ou . ou du beurre.
Page 141
n'activer que l'éclairage en sélectionnant le Pour quitter le Menu , appuyez sur ou à mode H1. droite de l’affichage, en dehors de la fenêtre contextuelle. Si vous changez la vitesse de ventilateur de la hotte, la Lorsque vous terminez la cuisson et mettez à connexion par défaut avec la l’arrêt la table de cuisson, la ventilation de la table de cuisson est désactivée.
Page 142
protéger les fusibles de l’installation Pour quitter le Menu , appuyez sur ou sur domestique. la partie droite de l'affichage, en-dehors de la fenêtre contextuelle. Pour naviguer dans le • Les zones de cuisson sont regroupées en fonction de l'emplacement et du nombre Menu , utilisez ou .
Page 143
chaque zone. cuisson séparément pour chaque zone. Bonne position du récipient : Bonne position du récipient : Pour utiliser ce mode, vous devez placer l'ustensile sur les trois sections fusionnées. Si vous utilisez un récipient plus petit que les deux sections, clignote sur l'affichage et la zone s'éteint au bout de 1 minute.
Page 144
ajuste le niveau de puissance prédéfini en fonction. Vous pouvez placer le récipient à l'avant, au milieu ou à l'arrière. Si vous posez le récipient à l'avant, le niveau de cuisson le plus élevé est sélectionné (c.-à-d. 9). Pour le diminuer, déplacez le récipient vers le milieu (niveau de cuisson 5) ou l'arrière (niveau de cuisson 1).
Page 145
9. CONSEILS dans la section « Caractéristiques des AVERTISSEMENT! zones de cuisson ». Évitez de garder les Reportez-vous aux chapitres récipients à proximité du bandeau de concernant la sécurité. commande durant la cuisson. Cela peut affecter le fonctionnement du bandeau de 9.1 Récipients de cuisson commande ou activer accidentellement les fonctions de la table de cuisson.
Page 146
9.3 Bruits pendant le automatiquement avant le signal du minuteur. La différence de temps de fonctionnement fonctionnement dépend du niveau et de la Si vous entendez : durée de cuisson. • craquement : le récipient est composé de 9.5 Exemples en matière de cuisson différents matériaux (conception «...
Page 147
Pour trouver la gamme complète de hottes La hotte sur l'illustration est uniquement compatibles avec cette fonction, reportez- donnée à titre d'exemple. vous à notre site Web. Les hottes AEG dotées de cette fonction doivent afficher le symbole 10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 10.1 Informations générales...
Page 148
• Les rayures ou les taches sombres sur la surface vitrée et faites glisser la lame du surface n'ont aucune incidence sur le racloir pour enlever les salissures. fonctionnement de la table de cuisson. • Une fois que la table de cuisson a •...
Page 149
Problème Cause possible Solution Pause est activé. Reportez-vous au chapitre « Utilisa‐ tion quotidienne ». L’affichage ne répond pas au tou‐ Une partie de l'affichage est recou‐ Retirez les objets. Éloignez les réci‐ cher. verte, ou les récipients sont placés pients de l’affichage.
Page 150
Problème Cause possible Solution La zone de cuisson à induction flexi‐ Le récipient est mal positionné sur Placez le récipient dans la bonne ble ne chauffe pas le récipient. la zone de cuisson à induction flexi‐ position sur la zone de cuisson à in‐ ble.
Page 151
Problème Cause possible Solution Une erreur s’est produite dans la ta‐ Mettez à l’arrêt la table de cuisson et un chiffre s’affichent. ble de cuisson. et mettez-la de nouveau en fonc‐ tionnement au bout de 30 secondes. s’affiche à nouveau, débran‐ chez la table de cuisson de la prise électrique.
Page 152
12.3 Caractéristiques des zones de cuisson Zone de cuisson Puissance nomi‐ PowerBoost (W) PowerBoost du‐ Diamètre des ré‐ nale (niveau de rée maximale cipients de cuisi‐ cuisson max.) [min] ne (mm) Arrière central 2300 3200 125 - 210 Avant droite 1800 2800 145 - 180...
Page 153
• Si possible, couvrez toujours les • Posez directement le récipient au centre récipients de cuisson avec un couvercle de la zone de cuisson. pendant la cuisson. • Vous pouvez utiliser la chaleur résiduelle • Activez toujours la zone de cuisson après pour conserver les aliments au chaud ou avoir posé...