Atlantic ODYSSEE 2 Notice D'entretien Et D'utilisation
Manuels Connexes pour Atlantic ODYSSEE 2
Sommaire des Matières pour Atlantic ODYSSEE 2
- Page 1 NOTICE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION - GARANTIE Onderhouds- en gebruikshandleiding ODYSSÉE 2 CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE SUR AIR NON CHAUFFÉ Thermodynamische boiler lucht-water zonder weerstand GUIDE À CONSERVER PAR L’UTILISATEUR Handleiding te bewaren door de gebruiker...
- Page 2 SCHÉMA ÉLECTRIQUE POUR LA MISE EN MARCHE DE VOTRE CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE Elektrisch schema/Eerste ingebruikname Afi n d’assurer la protection contre la corrosion de la cuve, le chauffe-eau doit être alimenté en permanence. Om de kuip ten allertijde te beveiligen, dient de boiler steeds onder spanning te staan. Les fi...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Recommandations importantes ......Présentation du produit ....... . -
Page 4: Recommandations Importantes
Recommandations importantes Transport & Stockage Le produit peut être incliné sur une face à 90°. Cette face est clairement indiquée sur l'emballage du produit par une signalétique. Il est interdit d'incliner le produit sur les autres faces. Un indicateur d'inclinaison permet de vérifier si le produit a été transporté et manipulé... -
Page 5: Présentation Du Produit
Présentation du produit Principe de fonctionnement Le chauffe-eau pompe à chaleur utilise un air non chauffé pour la préparation de l’eau chaude sanitaire. Le réfrigérant contenu dans la pompe à chaleur effectue un cycle thermodynamique lui permettant de transférer l’énergie contenue dans l’air ambiant non chauffé, ou l’air extérieur vers l’eau du ballon. L’air traverse l’appareil à... -
Page 6: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Dimensions H 1897 x l 591 x P 674 Poids à vide Capacité de la cuve Raccordement eau chaude /eau froide 3/4 ’ ’ M Protection anti-corrosion ACI Hybride μS/cm 40 Conductivité minimale de l’eau Pression d’eau assignée bars Raccordement électrique (tension / fréquence) 230 V monophasé... -
Page 7: Dimensions
Dimensions / composants Sortie air Piquage eau chaude Entrée air Compresseur Patte de fixation poste fixe Evacuation des condensats Pieds fixes Condensateur permanent compresseur Piquage eau froide Evaporateur Doigt de gant Faisceau ventilateur Fourreau Ventilateur Résistance stéatite Détendeur Régulation Couvercle Non représentés : Notice Raccord diélectrique... -
Page 8: Installation
Installation Choix du lieu d’installation Tenue à une charge de 400 kg minimum (surface sous le chauffe-eau) Résistance du plancher Le lieu d’installation devra être conforme à l’indice de protection IP X1B, en accord avec les exigences de la NFC 15-100 Configuration non gainé... - Page 9 Configurations conseillées ère Configuration : Installation sans gaine dans un volume non chauffé (Volume > 20m Paramètre FAN à mettre sur 0 (voir chapitre « Mise en service »). Exemples de pièces non chauffées : Garage : Récupération de calories gratuites libérées par le moteur de la voiture à l’arrêt après fonctionnement ou autres appareils électroménagers en fonctionnement.
- Page 10 Configuration tolérée sous conditions Installation dans un volume non chauffé, avec 1 gaine (refoulement ou aspiration, volume > 20m Paramètre FAN à mettre sur 1 (voir chapitre « Mise en service »). Conséquence possible : - La mise en dépression du local par le rejet d’air extérieur engendre des entrées d’air par menuiseries...
-
Page 11: Mise En Place Du Produit
Mise en place du produit Amener le chauffe-eau à l’endroit de l’installation définitive. Découper la jupe carton suivant les pointillés Retirer le chauffe-eau de la palette & le positionner au lieu du raccordement hydraulique +/- 1° Le chauffe eau doit être installé sur un sol lisse et horizontal. Si ce n’est pas le cas, il doit être mis de niveau en le calant au niveau des patins support. -
Page 12: Raccordement Hydraulique
Raccordement hydraulique L’installation d'un bouclage sanitaire n’est pas autorisée : une telle installation provoque une destratification de l'eau dans le ballon et à pour conséquence un manque d’eau chaude. De plus, un bouclage sanitaire réduira fortement les performances de la pompe à chaleur. Piquage eau froide Afin de procéder au raccordement hydraulique, il est absolument indispensable de bien nettoyer les tuyauteries d’alimentation afin de ne pas risquer d’introduire dans la cuve du chauffe-eau des particules... -
Page 13: Raccordement Aéraulique
Raccordement aéraulique Votre chauffe-eau thermodynamique peut être équipé d’accessoires de gainage, non fournis avec le chauffe-eau. Lorsque le volume de la pièce où est installé votre chauffe-eau thermodynamique est insuffisant, son raccordement à des gaines d’air de diamètre 160 est possible. Si les gaines d’air ne sont pas isolées, de la condensation peut apparaître sur celles-ci lors du fonctionnement. -
Page 14: Raccordement Électrique
Raccordement électrique Attention : le chauffe-eau ne doit être raccordé électriquement qu’après son remplissage en eau (cf. paragraphe mise en service p 14). Le chauffe-eau doit être alimenté de façon permanente pour ne pas risquer un manque d’eau chaude et garantir la protection ACI Hybride (Anti-Corrosion) du chauffe eau. Le chauffe-eau doit être raccordé... - Page 15 Schéma avec horloge Tableau électrique Horloge (*) 2x0,75 mm² 3x1,5 mm² (*) Le montage décrit ici n’est pas universel. Se référer à la notice de montage de votre horloge en fonction du modèle. Raccordement électrique dans le cas d’une simple tarification : Tableau électrique 2x0,75 mm²...
-
Page 16: Mise En Service
Mise en service Remplissage du chauffe-eau. Ouvrir le ou les robinets d’eau chaude. Ouvrir le robinet d’eau froide situé sur le groupe de sécurité (s’assurer que le clapet de vidange du groupe est en position fermée). Après écoulement aux robinets d’eau chaude, fermer ceux-ci, votre chauffe-eau est plein d’eau. - Page 17 Paramétrage de la régulation Réglage de la consigne La température de consigne de votre appareil est réglée en usine à 55°C. Elle peut être réglée par simple appui sur les touches & , directement via l’affichage par défaut. Le coefficient de performance (COP) est d’autant meilleur que la consigne de la pompe à chaleur est faible.
-
Page 18: Utilisation
Utilisation Panneau de commandes Zone d’affichage rétro éclairée Boutons de navigation à l’intérieur des modes Bouton de sélection du mode Description des pictogrammes : Symbole Description Etat du compresseur : Compresseur Compresseur en cours de fonctionnement → Clignotement lent Etat du ventilateur : Ventilateur en vitesse basse →... -
Page 19: Description Des Modes
Température Sonde de température d’air située dans le flux d’air ambiant d’air Entrant Température Sonde de température située sur une crosse de l’évaporateur Evaporateur Température Sonde de température d’eau située dans le doigt de gant d’eau Indique le temps de fonctionnement de la pompe à chaleur du Temps PAC chauffe-eau en heures Indique le temps de fonctionnement de l’appoint électrique du... - Page 20 Fonctionnement du mode ECO Ce mode de fonctionnement utilise uniquement la pompe à chaleur (PAC) pour produire l’eau chaude. Ce mode peut entraîner des manques d’eau chaude dans certains cas de fonctionnement (principalement pour des températures d’air hors plage de fonctionnement). Cas des heures creuses / heures pleines La relance de la pompe à...
- Page 21 Adapter le mode de votre appareil à votre besoin 1. Déterminez votre besoin journalier en nombre de douches (1 bain = 4 douches) Exemple : besoin journalier = 3 douches + 1 bain => comptez 7 douches 2. Déterminez le mode le plus adapté à votre besoin dans le tableau ci-dessous Nombre de douches AUTO ECO *...
-
Page 22: Recommandations - Maintenance & Dépannage
Recommandations – Maintenance & Dépannage Conseils à l’usager Une vidange du chauffe-eau est nécessaire dans le cas où le mode absence ne peut être utilisé ou dès lors que l’appareil est mis hors tension. Procéder de la façon suivante : 1. -
Page 23: Entretien Par Un Professionnel Agréé
Entretien par un professionnel agréé Pour conserver les performances de votre appareil pendant de longues années, il est nécessaire de faire procéder à un contrôle des équipements par un professionnel tous les 2 ans. Coupez l’alimentation électrique de l’appareil (disjoncteur, fusibles…). ... -
Page 24: Aide Au Dépannage
Aide au dépannage Codes alarme du tableau de commande : Le buzzer peut être suspendu ou réarmé en appuyant sur une des touches suivantes : Condition de Cause Code déclenchement Conséquences Dépannage Affiché de l’erreur Sonde de Sonde coupée ou en ... - Page 25 Diagnostic de panne IMPORTANT Les opérations d’entretien et de dépannage doivent être exclusivement réalisées par un professionnel agréé. Un menu spécifique permet de faire fonctionner le système pour vous aider au diagnostic. Ce mode nécessite des connaissances techniques du système. Ce mode est strictement réservé aux installateurs.
- Page 26 Durée d’alimentation électrique du Vérifiez le bon fonctionnement du chauffe-eau insuffisante : contacteur contacteur jour/nuit. jour/nuit hors service… Régler la température de consigne plus Réglage de la consigne de haute. Se reporter au menu paramétrage température à un niveau trop bas. pages 15.
-
Page 27: Service Après-Vente
Courbes de correspondance des sondes (Température vs Résistance) 120,0 100,0 80,0 60,0 40,0 20,0 Température [°C] IMPORTANT Ne jamais alimenter électriquement et directement l’élément chauffant. Service après-vente Utilisez uniquement des pièces détachées d’origine constructeur. Pour toute commande auprès d’un distributeur de la marque, préciser le type exact du chauffe-eau et sa date de fabrication. Toutes ces indications figurent sur la plaque signalétique de l’appareil collée à... -
Page 28: Champ D'application De La Garantie
Champ d’application de la garantie Sont exclues de cette garantie les défaillances dues à : Des conditions d’environnement anormales : Dégâts divers provoqués par des chocs ou des chutes au cours des manipulations après départ usine. Positionnement de l’appareil dans un endroit soumis au gel ou aux intempéries (ambiances humides, agressives ou mal ventilées). - Page 29 La garantie de la pièce ou du chauffe-eau de remplacement (sous garantie) cesse en même temps que celle de la pièce ou du chauffe-eau remplacé. NOTA : Les frais ou dégâts dus à une installation défectueuse (gel, groupe de sécurité non raccordé à l’évacuation des eaux usées, absence de bac de rétention, par exemple) ou à...
- Page 30 RISQUES HYDRAULIQUES : Pression : Les appareils doivent être utilisés dans la gamme de pressions pour lesquelles ils ont été conçus. Raccordement, évacuation : Pour les appareils sous pression, installer obligatoirement un dispositif de sécurité hydraulique comprenant au minimum une soupape de pression, montée directement sur l’entrée d’eau froide.