Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Moniteurs LCD 2310e et 2310ei
Manuel de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HP 2310e

  • Page 1 Moniteurs LCD 2310e et 2310ei Manuel de l’utilisateur...
  • Page 2 Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays/régions. Les garanties des produits et services HP sont exclusivement énoncées dans les déclarations de garantie expresses accompagnant ces produits et services. Aucun élément du présent document ne saurait être considéré...
  • Page 3: À Propos De Ce Guide

    À propos de ce guide Ce guide donne des informations sur la configuration du moniteur, l'installation des pilotes, l'utilisation du menu à l'écran, le dépannage et les spécifications techniques. AVERTISSEMENT ! Cet encadré indique que le non-respect des instructions expose l'utilisateur à des risques potentiellement très graves, voire mortels.
  • Page 4 À propos de ce guide FRWW...
  • Page 5: Table Des Matières

    Branchement du câble vidéo DVI-D ..................8 Connexion du câble vidéo DisplayPort ................8 Connexion du câble HDMI (modèles 2310e uniquement) ........... 9 Branchement du cordon d'alimentation ................9 Protection du contenu numérique de la bande passante (HDCP) ............. 10 Allumage du moniteur ........................
  • Page 6 Qualification ENERGY STAR® ..................30 Mise au rebut du matériel informatique par les utilisateurs domestiques de l’Union européenne ........................31 Substances chimiques ....................... 31 Programme de recyclage de HP ..................31 Restriction of Hazardous Substances (RoHS) ..............31 Turkey EEE regulation ....................... 32 FRWW...
  • Page 7: Fonctions Du Produit

    Moniteurs LCD HP 2310e/2310ei Figure 1-1 Moniteurs LCD HP 2310e/2310ei Les moniteurs LCD (écran à cristaux liquides) HP 2310e/2310ei possèdent une matrice active à transistors en couches minces (TFT) avec un rétroéclairage par DEL blanches et les caractéristiques suivantes : ●...
  • Page 8 ● Réglages sur l’affichage à l’écran (OSD) pour faciliter la configuration et l’optimisation de l’écran (choisissez la langue : anglais, chinois simplifié, chinois traditionnel, français, allemand, italien, espagnol, hollandais, japonais ou portugais brésilien) ● Fonction d'économie d'énergie pour une consommation moindre ●...
  • Page 9: Directives De Sécurité Et D'entretien

    Utilisez des meubles appropriés et de dimensions convenables conçus pour supporter correctement votre moniteur LCD HP. AVERTISSEMENT ! Un moniteur LCD placé de manière inappropriée sur une commode, une bibliothèque, une étagère, un bureau, un haut-parleur, une caisse ou un chariot peut tomber et...
  • Page 10: Consignes De Sécurité

    Si le moniteur ne fonctionne pas correctement, est tombé ou est endommagé, contactez un distributeur, revendeur ou fournisseur de services HP agréé. ● Utilisez un cordon d'alimentation approprié pour ce moniteur, tel qu'indiqué sur l'étiquette ou la plaque située à...
  • Page 11: Nettoyage Du Moniteur

    Nettoyage du moniteur Mettez l’écran hors tension et débranchez le cordon d’alimentation de l’arrière de l’unité. Dépoussiérez le moniteur en essuyant l'écran et le boîtier avec un chiffon antistatique propre et doux. Pour les situations de nettoyage plus difficiles, utilisez un mélange 50/50 d'eau et d'alcool isopropylique.
  • Page 12: Installation Du Moniteur

    Installation du moniteur Déballage du moniteur Déballez le moniteur. Assurez-vous que rien ne manque. Rangez l'emballage d'origine. Éteignez l'ordinateur et les périphériques qui lui sont connectés. Préparez une surface plane pour l'assemblage du moniteur. Vous aurez besoin d'une surface plane, douce et protégée pour poser le moniteur à plat, écran vers le bas, afin de le préparer pour l'installation.
  • Page 13: Connexion Des Câbles Du Moniteur

    Faites glisser la fixation de la charnière du panneau du moniteur dans l'ouverture en haut du socle. Le panneau va s'enclencher lorsqu'il est complètement inséré. Figure 3-2 Insertion du panneau du moniteur Connexion des câbles du moniteur ATTENTION : Avant de brancher les câbles sur le moniteur, assurez-vous que l'ordinateur et le moniteur sont éteints.
  • Page 14: Branchement Du Câble Vidéo Dvi-D

    Branchement du câble vidéo DVI-D Connectez une extrémité du câble vidéo DVI-D à l'arrière du moniteur et l'autre extrémité au connecteur vidéo DVI de l'ordinateur. Pour pouvoir utiliser ce câble, votre ordinateur doit disposer d'une carte graphique compatible DVI intégrée ou installée. Le câble DVI-D est fourni. Figure 3-3 Branchement du câble DVI-D Connexion du câble vidéo DisplayPort...
  • Page 15: Connexion Du Câble Hdmi (Modèles 2310E Uniquement)

    Connexion du câble HDMI (modèles 2310e uniquement) Branchez une extrémité du câble HDMI à l'arrière du moniteur et le connecteur de l'autre extrémité sur le périphérique d'entrée. Un câble HDMI est fourni avec certains modèles uniquement. Figure 3-5 Connexion du câble HDMI (câble fourni sur certains modèles uniquement) Branchement du cordon d'alimentation Respectez tous les avertissements relatifs à...
  • Page 16: Protection Du Contenu Numérique De La Bande Passante (Hdcp)

    La rémanence d'image est un état qui peut se produire sur tous les écrans LCD. Les moniteurs présentant une rémanence d'image ne sont pas couverts par la garantie HP. * Une période prolongée correspond à 12 heures consécutives sans utilisation.
  • Page 17: Sélection Des Connecteurs D'entrée Vidéo

    Le connecteur DVI-D (numérique) ● Modèle 2310e avec connecteur HDMI (numérique) Le moniteur balaye automatiquement les entrées de signaux pour rechercher une entrée active et utilise cette entrée pour l'affichage. Si deux entrées sont actives, le moniteur affiche la source d'entrée par défaut.
  • Page 18: Réglage De L'orientation Latérale

    Réglage de l'orientation latérale Le moniteur autorise une plage de mouvement utilisable avec la fonction d'orientation latérale. Figure 3-8 Réglage de l'orientation latérale ATTENTION : Pour éviter une casse ou tout autre dommage, évitez d'appuyer sur l'écran LCD lorsque vous l'orientez latéralement ou lorsque vous modifiez l'inclinaison. Chapitre 3 Installation du moniteur FRWW...
  • Page 19: Fonctionnement Du Moniteur

    Reportez-vous au fichier d’informations « Driver Software Readme » (en anglais uniquement). Téléchargement des pilotes mis à jour sur Internet Pour télécharger la dernière version des pilotes et du logiciel depuis le site Web d'assistance de HP, procédez comme suit : Rendez-vous à l’adresse : http://www.hp.com/support.
  • Page 20: Commandes Du Panneau Avant

    Commandes du panneau avant Les boutons de contrôle sont situés sur le côté inférieur droit du moniteur. Les boutons sont représentés par les icônes qui s'illuminent par un effleurement la zone de la barre sur le panneau avant. Bouton Icône Description Source Choisit la source d’entrée vidéo de l’ordinateur.
  • Page 21 REMARQUE : Les barres de curseurs sur le panneau avant entre les boutons plus (+) et moins (–) peuvent également être utilisées pour les éléments du menu de navigation et effectuer les réglages de contrôle de l'OSD. Pour ajuster l'échelle d'un élément sélectionné, appuyez sur le bouton + ou - ou utilisez la barre de curseur.
  • Page 22 Icône Options du menu Options du sous-menu Description principal Couleur personnalisée Sélectionne et règle votre propre échelle de couleurs : R : définit vos propres niveaux de rouge. G : définit vos propres niveaux de vert. B : définit vos propres niveaux de bleu. Réglage de l'image Règle l'image affichée.
  • Page 23 Icône Options du menu Options du sous-menu Description principal Économie d'énergie Active la fonction d'économie d'énergie (reportez-vous à la section Fonction d’économie d’énergie à la page 20). Sélectionner : Activé Désactivé Le réglage par défaut est Activé. Réveil Restaure l'alimentation du moniteur suite à...
  • Page 24 N° de série Affiche le numéro de série du moniteur. Ce numéro vous sera demandé si vous contactez l'assistance technique de HP. Version micrologiciel Affiche la version du micrologiciel du moniteur. Heures de rétroéclairage Affiche le nombre d'heures total de fonctionnement en rétroéclairage.
  • Page 25: Informations Sur L'état Du Moniteur

    Icône Options du menu Options du sous-menu Description principal Source par défaut Sélectionne le signal d'entrée vidéo par défaut ou principal lorsque le moniteur est connecté à deux sources vidéo valides et actives. Le moniteur détermine automatiquement le format vidéo. Commutation automatique de Active ou désactive l'entrée automatique la source...
  • Page 26: Fonction D'économie D'énergie

    ● OSD Lockout (Verrouillage OSD) : vous pouvez activer ou désactiver le menu OSD en appuyant sur le bouton Menu situé sur le panneau avant et en le maintenant enfoncé pendant 10 secondes. Lorsque le menu OSD est verrouillé, le message d’avertissement Verrouillage de l’affichage s’affiche pendant 10 secondes.
  • Page 27: Annexe A Dépannage

    Assurez-vous que le plus récent pilote de carte graphique pris en charge est installé. Pour optimale. les systèmes HP et Compaq, vous pouvez télécharger les plus récents pilotes de carte graphique à partir du site : http://www.hp.com/support. Pour les autres systèmes, reportez- vous au site Web de votre carte graphique.
  • Page 28: Assistance Offerte Par Hp.com

    VERR MAJ. Assistance offerte par hp.com Avant de contacter notre service clientèle, consultez le site Web d'assistance technique HP à l'adresse suivante : http://www.hp.com/support. Sélectionnez votre pays/région et suivez les liens jusqu'à la page d'assistance concernant votre moniteur.
  • Page 29: Localisation De L'étiquette Des Capacités Électriques

    Localisation de l’étiquette des capacités électriques L'étiquette des capacités électriques collée sur le moniteur indique le numéro du produit et le n° de série. Ces numéros peuvent vous être demandés lorsque vous prenez contact avec HP à propos de votre modèle de moniteur.
  • Page 30: Annexe B Spécifications Techniques

    Spécifications techniques Toutes les caractéristiques représentent le niveau type atteint par les fabricants de composants pour HP ; les performances réelles peuvent varier par rapport à ce niveau. Moniteurs LCD HP Tableau B-1 Caractéristiques des modèles 2310e/2310ei Caractéristiques Type d'affichage :...
  • Page 31: Modes Vidéo Préréglés

    60,00 1 680 x 1 050 65,29 60,00 1 920 x 1 080 67,50 60,00 Tableau B-3 Modes vidéo haute définition HDMI préréglés en usine (modèle 2310e uniquement) Préréglage Résolution d'affichage Résolution Fréquence horizontale Fréquence verticale vidéo HD (kHz) (Hz)
  • Page 32: Qualité Du Moniteur Lcd Et Politique Relative Aux Pixels

    Web de HP à l'adresse suivante : http://www.hp.com/support. Pour des informations sur la politique relative aux pixels sur le site Web de HP, tapez « politique de HP relative aux pixels » dans la zone de recherche et appuyez sur Entrée.
  • Page 33: Annexe C Avis Relatifs À La Réglementation

    Avis relatifs à la réglementation Réglementation de la FCC Ce matériel a été testé et jugé conforme aux normes de la classe B concernant les équipements numériques, selon l'article 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
  • Page 34: Canadian Notice

    Le respect de ces directives implique la conformité aux normes européennes harmonisées qui sont énumérées dans la Déclaration de conformité de l'Union européenne publiée par HP pour ce produit ou cette famille de produits et sont disponibles (en anglais uniquement) avec la documentation du produit ou sur le site Web suivant : http://www.hp.eu/certificates...
  • Page 35: German Ergonomics Notice

    GmbH, Dept./MS: HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, GERMANY. German Ergonomics Notice Les produits HP portant la marque d'agrément « GS », lorsqu'ils constituent une partie d'un système comportant des ordinateurs, des claviers et des moniteurs de la marque HP portant la marque d'agrément «...
  • Page 36: Exigences Japonaises Concernant Le Cordon D'alimentation

    Informations sur les produits relatives à l'environnement Qualification ENERGY STAR® Les écrans HP marqués de la marque de certification ENERGY STAR® respectent les exigences du programme ENERGY STAR de l'agence américaine pour la protection de l'environnement (EPA). La marque de certification EPA ENERGY STAR® n’implique pas de prise en charge par EPA. En tant que partenaire ENERGY STAR, Hewlett-Packard Company a déterminé...
  • Page 37: Mise Au Rebut Du Matériel Informatique Par Les Utilisateurs Domestiques De L'union Européenne

    Substances chimiques HP s'engage à fournir à ses clients des informations sur les substances chimiques contenues dans ses produits, afin de répondre aux réglementations comme REACH (réglementation CE n °...
  • Page 38: Turkey Eee Regulation

    11363-2006 11363-2006 Turkey EEE regulation In Conformity with the EEE regulation EEE Yönetmeliğine Uygundur Annexe C Avis relatifs à la réglementation FRWW...

Ce manuel est également adapté pour:

2310ei

Table des Matières