Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HP 1910m
Sommaire des Matières pour HP 1910m
- Page 1 Moniteurs LCD 1910, 2010, 2210, 2310, 2510 et 2710 Manuel de l’utilisateur...
- Page 2 Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays/régions. Les garanties des produits et services HP sont exclusivement énoncées dans les déclarations de garantie expresses accompagnant ces produits et services. Aucun élément du présent document ne saurait être considéré...
-
Page 3: À Propos De Ce Guide
À propos de ce guide Ce guide donne des informations sur la configuration du moniteur, l'installation des pilotes, l'utilisation du menu à l'écran, le dépannage et les spécifications techniques. AVERTISSEMENT ! Cet encadré indique que le non-respect des instructions expose l'utilisateur à des risques potentiellement très graves, voire mortels. - Page 4 À propos de ce guide...
-
Page 5: Table Des Matières
Sommaire 1 Fonctions du produit ............................1 Moniteurs LCD HP ..........................1 2 Directives de sécurité et d'entretien ......................3 Informations importantes de sécurité ....................3 Consignes de sécurité .......................... 5 Directives d'entretien ..........................6 Nettoyage du moniteur ......................6 Expédition du moniteur ...................... - Page 6 Mise au rebut du matériel informatique par les utilisateurs domestiques de l’Union européenne ........................42 Substances chimiques ....................... 43 Programme de recyclage de HP ..................43 Restriction of Hazardous Substances (RoHS) ..............43 Réglementation EEE de la République turque ..............44...
-
Page 7: Fonctions Du Produit
Fonctions du produit Moniteurs LCD HP Les moniteurs LCD (écran à cristaux liquides) HP possèdent une matrice active à transistors en couches minces (TFT) avec les caractéristiques suivantes : ● Large surface d'affichage en diagonale ● Résolution graphique maximale : ◦... - Page 8 ● Base amovible avec trous de montage VESA standard pour permettre de nombreux types de montage, y compris un montage mural ● Ouverture pour câble de verrouillage (vendu séparément) ● Prêt à l'emploi (« plug and play ») si votre ordinateur le permet ●...
-
Page 9: Directives De Sécurité Et D'entretien
à pouvoir remplacer l'équipement si la protection contre les surtensions s'avérait défectueuse. Utilisez des meubles appropriés et de dimensions convenables conçus pour supporter correctement votre moniteur LCD HP. Informations importantes de sécurité... - Page 10 AVERTISSEMENT ! Un moniteur LCD placé de manière inappropriée sur une commode, une bibliothèque, une étagère, un bureau, un haut-parleur, une caisse ou un chariot peut tomber et occasionner des blessures. Vous devez faire extrêmement attention pour acheminer les cordons et les câbles branchés sur le moniteur LCD pour ne pas que l'on puisse les tirer, les saisir ou trébucher dessus.
-
Page 11: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité ● Utilisez un cordon d'alimentation compatible avec ce moniteur, tel qu'indiqué sur l'étiquette ou la plaque située à l'arrière du moniteur ● Veillez à ce que l'intensité totale en ampères des appareils branchés sur la prise électrique n'excède pas l'intensité... -
Page 12: Directives D'entretien
Si le moniteur ne fonctionne pas correctement, est tombé ou est endommagé, contactez un distributeur, revendeur ou fournisseur de services HP agréé. ● Utilisez un cordon d'alimentation approprié pour ce moniteur, tel qu'indiqué sur l'étiquette ou la plaque située à... - Page 13 Pour préparer le moniteur pour l'expédition : Débranchez les câbles d'alimentation, vidéo et audio du moniteur. Posez la base du moniteur sur une surface douce et protégée. Maintenez la base d'une main, à son point d'attache à l'arrière du moniteur, et poussez le moniteur vers l'avant, en rabattant le moniteur à...
-
Page 14: Installation Du Moniteur
Installation du moniteur Déballage du moniteur Déballez le moniteur. Assurez-vous que rien ne manque. Rangez l'emballage d'origine. Éteignez l'ordinateur et les périphériques qui lui sont connectés. Déterminez si le moniteur sera posé sur un bureau ou s’il sera fixé au mur. Reportez-vous à la section «... - Page 15 Préparation du moniteur pour l'utilisation sur un bureau Posez le moniteur écran vers le bas sur la surface plane, douce et protégée d'une table ou d'un bureau, la colonne de support dépassant du bord. ATTENTION : L'écran est fragile. N'exercez aucune pression sur l'écran LCD et évitez de le toucher, car cela risquerait de l'endommager.
- Page 16 Soulevez le moniteur en position verticale et placez-le sur une surface plane et stable. Figure 3-3 Moniteur en position verticale Préparation du moniteur pour le montage mural Vérifiez la stabilité du dispositif de montage mural. AVERTISSEMENT ! Afin d'éviter tout risque de blessures ou de dommages à l’équipement, vérifiez que le dispositif de montage mural est correctement installé...
- Page 17 Faites glisser la base en l'éloignant du bas du moniteur. Figure 3-5 Retrait de la base en l'écartant du moniteur Retirez la plaque carrée à l'arrière du moniteur. Utilisez une pièce à la base de la plaque pour faire levier et la dégager. Figure 3-6 Retrait de la plaque à...
-
Page 18: Connexion Des Câbles Du Moniteur
Quatre trous taraudés apparaissent. Ces trous servent aux vis qui fixent le bras articulé ou un autre dispositif de montage à l'arrière du moniteur. Figure 3-7 Trous taraudés pour fixation murale Suivez les instructions fournies avec le dispositif de montage pour vous assurer que le moniteur est solidement installé. - Page 19 Pour connecter le câble DVI-D (fourni avec certains modèles) Connectez une extrémité du câble vidéo DVI-D à l'arrière du moniteur et l'autre extrémité au connecteur vidéo DVI de l'ordinateur. Pour pouvoir utiliser ce câble, votre ordinateur doit disposer d'une carte graphique compatible DVI intégrée ou installée. Le connecteur DVI-D du moniteur et le câble sont fournis.
-
Page 20: Protection Du Contenu Numérique De La Bande Passante (Hdcp)
Protection du contenu numérique de la bande passante (HDCP) Votre moniteur prend en charge le HDCP et peut recevoir du contenu haute définition. Plusieurs sources proposent du contenu haute définition, telles que des appareils Blu-ray ou des émissions HDTV par câble ou diffusion hertzienne. Si votre moniteur ne prend pas en charge le HDCP, vous verrez un écran vide ou une image de résolution inférieure lors de la lecture d'un contenu protégé... -
Page 21: Branchement Du Cordon D'alimentation
Branchement du cordon d'alimentation Respectez tous les avertissements relatifs à l'électricité et à l'alimentation AVERTISSEMENT ! Afin d'éviter tout risque de choc électrique ou de dommages à votre équipement : Ne désactivez pas la fiche de mise à la terre du cordon d'alimentation. La mise à la terre est une caractéristique de sécurité... -
Page 22: Ajustement De L'inclinaison
Ajustement de l’inclinaison Ajustez l'inclinaison du moniteur en fonction de vos préférences pour assurer un affichage optimal. Pour ce faire, procédez comme suit : mettez-vous face au moniteur et tenez la base pour éviter de renverser le moniteur en réglant son inclinaison. Ajustez l'inclinaison en rapprochant ou en éloignant le bord supérieur du moniteur, sans toucher l'écran. -
Page 23: Rangement Du Clavier
Rangement du clavier Si vous avez besoin de davantage d'espace sur votre bureau, placez le clavier sous le moniteur lorsque vous ne l'utilisez pas. Rangement du clavier... -
Page 24: Fonctionnement Du Moniteur
Reportez-vous au fichier d’informations « Driver Software Readme » (en anglais uniquement). Téléchargement des pilotes mis à jour sur Internet Pour télécharger la dernière version des pilotes et du logiciel depuis le site Web d'assistance de HP, procédez comme suit : Rendez-vous à l’adresse : http://www.hp.com/support. -
Page 25: Utilisation De La Fonction De Réglage Automatique
Téléchargez puis installez les pilotes et le logiciel en suivant les instructions fournies dans les pages de téléchargement. Assurez-vous que votre système remplit les conditions nécessaires. Utilisation de la fonction de réglage automatique Vous pouvez aisément optimiser les performances de l'écran VGA à l'aide du bouton Auto/OK du moniteur et du logiciel de mire de réglage automatique contenu sur le CD. -
Page 26: Commandes Du Panneau Avant
La mire servant à la configuration apparaît à l’écran. Figure 4-1 Mire de réglage automatique Appuyez sur le bouton Auto/OK sur le panneau du moniteur pour afficher une image centrée et stable. Commandes du panneau avant Les boutons de contrôle sont situés sur la partie avant droite du moniteur : Icône Description Alimentation... -
Page 27: Utilisation De L'affichage Osd
Utilisation de l'affichage OSD Un affichage à l’écran (OSD) est une image superposée sur celle de l'écran, généralement utilisée sur les moniteurs, les téléviseurs, les magnétoscopes et les lecteurs de DVD pour afficher des informations telles que le volume, la chaîne et l'heure. Si le moniteur est éteint, allumez-le en appuyant sur le bouton d'alimentation. - Page 28 Icône Options du menu Options du sous-menu Description principal sRVB Définit vos couleurs d'écran afin qu'elles s'adaptent aux normes de couleurs utilisées dans l'industrie technologique de l'image. Affichage rapide Paramètres sauvegardés lorsque l’utilisateur règle la luminosité, le contraste ou la couleur dans l'une des options du menu Affichage rapide.
- Page 29 Icône Options du menu Options du sous-menu Description principal Échelle personnalisée Sélectionne la méthode de formatage des informations affichées sur le moniteur. Sélectionner : ● Plein écran : l'image remplit l'écran et peut apparaître déformée ou étirée en raison de l'échelle non proportionnelle de la hauteur et de la largeur.
- Page 30 Icône Options du menu Options du sous-menu Description principal Pivoter OSD Sélectionne la position Paysage ou Portrait. Le réglage par défaut est Paysage. (certains modèles uniquement) Gestion Sélectionne les fonctions de gestion de l'alimentation du moniteur. Économie d'énergie Active la fonction d'économie d'énergie (reportez-vous à...
- Page 31 N° de série Affiche le numéro de série du moniteur. Ce numéro vous sera demandé si vous contactez l'assistance technique de HP. Version Affiche la version du micrologiciel du moniteur. Utilisation de l'affichage OSD...
-
Page 32: Sélection Des Connecteurs D'entrée Vidéo
Heures de rétroéclairage Affiche le nombre d'heures total de fonctionnement en rétroéclairage. Assistance technique Pour obtenir une assistance technique, visitez le site : http://www.hp.com/ support Réglage usine Restaure les réglages usine par défaut du moniteur. Contrôle de la source Sélectionne le signal d'entrée vidéo. -
Page 33: Informations Sur L'état Du Moniteur
Informations sur l'état du moniteur Des messages spécifiques s'affichent lorsque le moniteur se trouve dans les conditions suivantes : ● Signal entrée hors limites : indique que le moniteur ne peut pas utiliser le signal d'entrée de la carte vidéo car la résolution ou la fréquence de rafraîchissement sont réglées sur des valeurs supérieures à... -
Page 34: Fonction D'économie D'énergie
plus précis de l'entrée VGA, utilisez le logiciel de réglage automatique qui figure sur le CD. Reportez- vous à la section « Utilisation de la fonction de réglage automatique » plus loin dans ce chapitre. Si vous souhaitez améliorer davantage la qualité de l’image, utilisez les commandes Horloge et Phase d'horloge du moniteur pour ajuster précisément l'image. -
Page 35: Annexe A Dépannage
Assurez-vous que le plus récent pilote de carte graphique pris en charge est installé. Pour optimale. les systèmes HP et Compaq, vous pouvez télécharger les plus récents pilotes de carte graphique à partir du site : www.hp.com/support. Pour les autres systèmes, reportez-vous au site Web de votre carte graphique. - Page 36 Fonctionnement du moniteur à la page 18 pour plus d’informations. Les pilotes du moniteur sont également disponibles à l'adresse suivante : http://www.hp.com/ support L'image saute, scintille ou un Déplacez les appareils électriques qui peuvent provoquer des interférences électriques le effet de vagues s’affiche à...
-
Page 37: Assistance Offerte Par Hp.com
Localisation de l’étiquette des capacités électriques L'étiquette des capacités électriques collée sur le moniteur indique le numéro du produit et le n° de série. Ces numéros peuvent vous être demandés lorsque vous prenez contact avec HP à propos de votre modèle de moniteur. -
Page 38: Annexe B Spécifications Techniques
Spécifications techniques Toutes les caractéristiques représentent le niveau type atteint par les fabricants de composants pour HP ; les performances réelles peuvent varier par rapport à ce niveau. Moniteurs LCD HP Traitement de l'écran : Revêtement polarisé antireflets avec couche de protection Borne d'entrée :... - Page 39 Tableau B-1 Modèle 1910m (suite) Caractéristiques : Humidité relative (sans condensation) : Humidité de fonctionnement : 20 % à 80 % Humidité hors fonctionnement : 5 % à 95 % Source d'alimentation : 100–240 V CA, 50/60 Hz Consommation électrique : 28,5 watts (W) maximum Consommation électrique en mode...
- Page 40 Tableau B-3 Modèles 2210i/m Caractéristiques : Type d'affichage : Matrice active LCD TFT Surface d'affichage : 55,68 cm (21,53 po) en diagonale Inclinaison : –5° à +25° Poids maximal (hors emballage) : 5,52 kg Dimensions (h x l x d) : 392 x 536 x 200 mm (15,4 x 21,1 x 7,9 po) Résolution graphique maximale : 1 920 x 1 080 à...
- Page 41 24 à 94 kHz analogique) : Fréquence verticale (mode analogique) : 50 à 76 Hz Exigences en matière d'environnement Température (indépendante de l'altitude) Température de fonctionnement : 5 ° à 35 °C (41 ° à 95 °F) Moniteurs LCD HP...
- Page 42 Tableau B-5 Modèle 2510i (suite) Caractéristiques : Humidité hors fonctionnement : –20 ° à 60 °C (–4 ° à140 °F) Humidité relative (sans condensation) : Humidité de fonctionnement : 20 % à 80 % Humidité hors fonctionnement : 5 % à 95 % Source d'alimentation : 100–240 V CA, 50/60 Hz Consommation électrique :...
-
Page 43: Modes Vidéo Préréglés
Modes vidéo préréglés Le moniteur identifie automatiquement de nombreux modes d’entrée préréglés qui apparaîtront à la taille appropriée et bien centrés sur l'écran. Tableau B-7 Modes d’entrée vidéo préréglés en usine, 1910m Préréglage Résolution Fréquence horizontale Fréquence verticale (Hz) (kHz) -
Page 44: Qualité Du Moniteur Lcd Et Politique Relative Aux Pixels
Web de HP à l'adresse suivante : http://www.hp.com/support. Pour des informations sur la politique relative aux pixels sur le site Web de HP, tapez « politique de HP relative aux pixels » dans la zone de recherche et appuyez sur Entrée. -
Page 45: Annexe C Avis Relatifs À La Réglementation
Avis relatifs à la réglementation Réglementation de la FCC Ce matériel a été testé et jugé conforme aux normes de la classe B concernant les équipements numériques, selon l'article 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. -
Page 46: Canadian Notice
Hewlett Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 ou composez le 1-800-HP-INVENT (1-800 474-6836) En cas de question relative à la déclaration FCC, contactez : Hewlett Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101... -
Page 47: German Ergonomics Notice
German Ergonomics Notice Les produits HP portant la marque d'agrément « GS », lorsqu'ils constituent une partie d'un système comportant des ordinateurs, des claviers et des moniteurs de la marque HP portant la marque d'agrément « GS », satisfont aux exigences ergonomiques applicables. Les guides d'installation fournis avec les produits fournissent les informations de configuration. -
Page 48: Exigences Japonaises Concernant Le Cordon D'alimentation
Informations sur les produits relatives à l'environnement Mise au rebut de certaines matières Ce moniteur HP renferme du mercure contenu dans la lampe fluorescente de l’écran LCD qui peut nécessiter un traitement spécial à la fin de son cycle de vie. -
Page 49: Substances Chimiques
Substances chimiques HP s'engage à fournir à ses clients des informations sur les substances chimiques contenues dans ses produits, afin de répondre aux réglementations comme REACH (réglementation CE n °... -
Page 50: Réglementation Eee De La République Turque
11363-2006 11363-2006 Réglementation EEE de la République turque Conforme à la réglementation EEE de la République turque. EEE Yönetmeliğine Uygundur Annexe C Avis relatifs à la réglementation...