Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HP ProDisplay P202
Sommaire des Matières pour HP ProDisplay P202
- Page 1 Guide de l'utilisateur...
- Page 2 Les informations contenues dans le présent document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. Les seules garanties applicables aux produits et services HP sont énoncées dans les déclarations de garantie expresse jointes à ces produits et services. Aucune partie du présent document ne saurait être interprétée comme une garantie...
-
Page 3: À Propos De Ce Guide
À propos de ce guide Ce guide fournit des informations sur les caractéristiques, l'installation et les spécifications techniques du moniteur. AVERTISSEMENT ! Ce symbole signale des instructions dont le non-respect pourrait entraîner des blessures ou la mort. ATTENTION : Ce symbole signale des instructions dont le non-respect pourrait entraîner des dommages pour le matériel ou la perte d'informations. - Page 4 À propos de ce guide...
-
Page 5: Table Des Matières
Sommaire 1 Caractéristiques du produit ..........................1 Moniteurs ProDisplay HP ........................1 2 Consignes de sécurité et de maintenance ......................3 Informations importantes sur la sécurité ....................3 Directives d'entretien ..........................4 Nettoyage du moniteur ......................5 Expédition du moniteur ......................5 3 Installation du moniteur ............................. - Page 6 Annexe A Caractéristiques techniques ......................21 Caractéristiques techniques des modèles 50,8 cm (20 po) ............... 21 Caractéristiques techniques des modèles 54,6 cm (21,5 po) ............22 Résolutions d'affichage prédéfinies ....................23 Modèles 50,8 cm (20 po) en mode pré-réglé en usine ............23 Modèles 54,6 cm (21,5 po) en mode pré-réglé...
-
Page 7: Caractéristiques Du Produit
Réglages à l'écran (On-Screen Display, OSD) en plusieurs langues facilitant le réglage et ● l'optimisation de l'écran HP Display Assistant pour configurer les paramètres du moniteur et activer les fonctions de ● HP Display Assistant User Guide (Manuel de dissuasion d'usurpation (reportez-vous au l'utilisateur de HP Display Assistant) inclus sur le disque fourni avec votre moniteur) Protection contra la copie HDCP sur l'entrée DisplayPort... - Page 8 Prend en charge un socle en option pour HP ProDisplay Sheltie Stand ● Prend en charge la fonction facultative HP Quick Release permettant le montage sur un bras de ● moniteur HP en option ou le rattachement d'autres options comme HP Chromebox, HP Client léger (modèles spécifiques) ou un PC professionnel HP Desktop Mini Business...
-
Page 9: Consignes De Sécurité Et De Maintenance
Choisissez une multiprise dont le fabricant garantit le remplacement des produits endommagés en cas de dysfonctionnement de la protection contre les surtensions. Utilisez des meubles de taille appropriée et conçus pour soutenir correctement votre écran à cristaux liquides HP. Informations importantes sur la sécurité... -
Page 10: Directives D'entretien
Si le moniteur ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé ou s'il a été endommagé, contactez votre revendeur ou prestataire de services HP agréé. N'utilisez qu'une source d'alimentation et un branchement adaptés à ce moniteur, comme ●... -
Page 11: Nettoyage Du Moniteur
Nettoyage du moniteur Mettez l 'écran hors tension et débranchez le cordon d 'alimentation de l 'arrière de l 'appareil. Dépoussiérez le moniteur en essuyant l'écran et le boîtier avec un chiffon antistatique propre et doux. Si un nettoyage plus approfondi est nécessaire, utilisez un mélange 50/50 d'eau et l'alcool isopropyle. -
Page 12: Installation Du Moniteur
Installation du moniteur Pour installer le moniteur, assurez-vous que ni l'ordinateur, ni ses périphériques, ni le moniteur ne sont sous tension et suivez les instructions ci-dessous. Faites attention lors de l'installation du moniteur Afin d'éviter d'endommager le moniteur, veillez à ne jamais toucher la surface de l'écran LCD. Une pression exercée sur l'écran peut entraîner un manque d’uniformité... -
Page 13: Fixation Du Socle
Fixation du socle Retirez le bloc de base/socle, puis retirez le moniteur en le soulevant de la boîte et placez-le face vers le bas sur une surface plane. Positionnez le socle sur la base et appuyez fermement pour l'enclencher. Insérez les deux taquets du socle dans l'emplacement situé à l'arrière de la tête d'affichage jusqu'à... -
Page 14: Identification Des Composants Arrière
Identification des composants arrière Élément Fonction Connecteur du cordon Permet de raccorder le cordon d'alimentation au moniteur. d'alimentation DisplayPort (sur certains Connecte le câble DisplayPort au moniteur. modèles) Permet de connecter le câble vidéo VGA au moniteur. Un connecteur audio (sur Connecte le câble audio au moniteur. -
Page 15: Branchement Des Câbles
Branchement des câbles Placez l'écran près de l'ordinateur ou du périphérique source, dans un endroit pratique et bien ventilé. Retirez le clip de gestion des câbles du socle en écartant ses deux extrémités (1), puis en le retirant du socle (2). Connectez un câble vidéo VGA ou un câble signal DisplayPort (modèles spécifiques). - Page 16 Raccordez une extrémité du cordon d'alimentation au connecteur d'alimentation situé à l'arrière de l'écran, et raccordez l'autre extrémité à une prise murale. AVERTISSEMENT ! Pour diminuer le risque de choc électrique ou de dommages matériels : Ne neutralisez pas la connexion de terre du cordon d'alimentation. La prise de terre est un élément de sécurité...
-
Page 17: Identification Des Commandes Du Panneau Avant
Identification des commandes du panneau avant Commande Fonction Menu Ouvre, sélectionne ou quitte le menu de réglage à l'écran (OSD). Moins Si le menu de réglage à l'écran est affiché, permet de revenir en arrière dans les options et de diminuer le niveau des réglages. -
Page 18: Réglage Du Moniteur
REMARQUE : Pour afficher le simulateur du menu d'affichage, rendez-vous sur la Bibliothèque multimédia traitant du Service de réparation pour les clients de HP : http://www.hp.com/go/sml. Réglage du moniteur Inclinez l'écran vers l'avant ou vers l'arrière pour l'installer dans une position confortable, au niveau des yeux. -
Page 19: Mise Sous Tension Du Moniteur
La rémanence d'image à l'écran peut apparaître sur tous les écrans à cristaux liquides. Les écrans avec dommages de type « image gravée » ne sont pas couverts par la garantie HP. * Une période prolongée correspondant à 12 heures consécutives de non utilisation. -
Page 20: Retrait Du Socle Du Moniteur
Retrait du socle du moniteur Le moniteur peut être désolidarisé de son socle en vue de le fixer au mur, sur un bras pivotant ou un autre dispositif de fixation. ATTENTION : Avant de commencer à démonter le moniteur, assurez-vous que celui-ci est éteint et que les câbles d'alimentation et des signaux sont tous débranchés. - Page 21 Pour monter le moniteur sur un bras articulé (vendu séparément), insérez quatre vis de 10 mm dans les orifices du support du bras articulé et dans les orifices de montage du moniteur. Pour monter l'écran sur d'autres supports, suivez les instructions incluses avec le support de montage pour garantir une fixation solide de l'écran.
-
Page 22: Emplacement De L'étiquette De Caractéristiques Nominales
Emplacement de l'étiquette de caractéristiques nominales L'étiquette des capacités électriques collée sur le moniteur indique le numéro du produit et le n° de série. Ces numéros peuvent vous être utiles lorsque vous contactez HP à propos du moniteur. L'étiquette est apposée au bas du moniteur. -
Page 23: Fonctionnement Du Moniteur
Fonctionnement du moniteur Logiciels et utilitaires Le moniteur est livré avec un disque de fichiers que vous pouvez installer sur votre ordinateur : un fichier .INF (Information) ● fichiers ICM (Image Color Matching) (un pour chaque espace couleur calibré) ● Fichier d'informations Le fichier .INF définit les ressources qu'utilisent les systèmes d'exploitation Microsoft Windows pour assurer la compatibilité... -
Page 24: Installation Des Fichiers .Inf Et .Icm
HP sur le disque. Téléchargement depuis Internet Si vous n'avez pas d'ordinateur disposant d'une unité optique, vous pouvez télécharger la dernière version des fichiers .INF et .ICM depuis le site web d'assistance des écrans HP : Rendez-vous sur http://www.hp.com/support et sélectionnez le pays concerné... -
Page 25: Utilisation Du Menu D'affichage À L'écran (Osd)
Utilisation du menu d'affichage à l'écran (OSD) Utilisez l'affichage à l'écran (OSD) pour configurer les paramètres du moniteur de l'image à l'écran en vous basant sur vos préférences. Vous pouvez accéder au menu OSD et y faire les réglages en utilisant les boutons situés sur le panneau avant du moniteur. -
Page 26: Utilisation Du Mode Veille Automatique
Utilisation du mode Veille automatique Cet écran prend en charge une option OSD (affichage à l'écran) appelée Mode Veille automatique, qui vous permet d'activer ou de désactiver un état d'alimentation réduite pour l'affichage. Lorsque le Mode Veille automatique est activé (activé par défaut), le moniteur entre dans un état d'alimentation réduite lorsque le PC hôte indique un mode d'alimentation basse (absence de signal de synchronisation horizontale ou verticale). -
Page 27: Annexe A Caractéristiques Techniques
Jusqu'à 16 404 pieds au- de la mer dessus du niveau de la mer REMARQUE : Pour en savoir plus, consultez le site http://www.hp.com/go/productbulletin et recherchez votre modèle d'écran pour accéder aux QuickSpecs correspondants. Caractéristiques techniques des modèles 50,8 cm (20 po) -
Page 28: Caractéristiques Techniques Des Modèles 54,6 Cm (21,5 Po)
Jusqu'à 5 000 m au-dessus du niveau Jusqu'à 16 404 pieds au- de la mer dessus du niveau de la mer REMARQUE : Pour en savoir plus, consultez le site http://www.hp.com/go/productbulletin et recherchez votre modèle d'écran pour accéder aux QuickSpecs correspondants. Annexe A Caractéristiques techniques... -
Page 29: Résolutions D'affichage Prédéfinies
Résolutions d'affichage prédéfinies Les résolutions graphiques présentées ci-dessous sont les modes les plus utilisés et sont réglées par défaut en usine. Ce moniteur détecte automatiquement ces modes prédéfinis et les affiche bien dimensionnés et centrés à l'écran. Modèles 50,8 cm (20 po) en mode pré-réglé en usine Pré- Format pixel Fréq horz (kHz) -
Page 30: Entrée Dans Les Modes Utilisateur
Entrée dans les modes utilisateur Le signal du contrôleur vidéo peut parfois demander un mode qui n'a pas été pré-réglé, si : Vous n'utilisez pas une carte graphique standard. ● Vous n'utilisez pas un mode pré-réglé. ● Dans ce cas, vous devrez peut-être réajuster les paramètres de l'écran, via le réglage à l'écran (OSD). -
Page 31: Annexe B Support Et Dépannage
Support et dépannage Résolution des problèmes communs Le tableau ci-dessous répertorie les problèmes possibles, la cause possible de chaque problème et les solutions conseillées. Problème Cause possible Solution L'écran est vide ou la vidéo Cordon d’alimentation déconnecté. Branchez le cordon d'alimentation. clignote. -
Page 32: Utilisation De La Fonction D'ajustement Automatique (Entrée Analogique)
Utilisation de la fonction d'ajustement automatique (entrée analogique) Lors de la première configuration de votre moniteur, lorsqu'il effectue une réinitialisation des paramètres d'usine de l'ordinateur, ou chaque fois que vous modifiez la résolution du moniteur, la fonction d'ajustement automatique s'engage automatiquement et essaie d'optimiser votre écran pour vous. -
Page 33: Optimiser La Performance De L'image (Entrée Analogique)
REMARQUE : Le programme de mire de ajustement automatique peut être téléchargé sur http://www.hp.com/support. Optimiser la performance de l'image (entrée analogique) Deux commandes OSD peuvent être réglées pour améliorer la qualité de l'image : Horloge et Phase (disponible dans le menu principal). -
Page 34: Verrouillage Des Boutons
Appuyez sur le bouton (Plus) ou – (Moins) sur le panneau avant de l'écran pour supprimer les barres verticales. Appuyez lentement sur les boutons afin de ne pas manquer le point d'ajustement optimal. Après avoir ajusté l'Horloge, si des scintillements, tremblements ou barres apparaissent à l'écran, procédez au réglage de la Phase. -
Page 35: Support Produit
Support produit Pour obtenir des informations supplémentaires quant à l'utilisation de votre moniteur, rendez-vous sur http://www.hp.com/support. Sélectionnez votre pays ou région, puis Dépannage. Saisissez ensuite le nom de votre modèle dans la fenêtre de recherche et cliquez sur le bouton Aller. -
Page 36: Annexe C Accessibilité
Accessibilité HP conçoit, fabrique et commercialise des produits et services accessibles à tous, y compris les personnes présentant un handicap, que ce soit de manière indépendante ou par le biais de périphériques d'assistance adaptés. Technologies d'assistance pris en charge Les produits HP prennent en charge une grande variété de système d'exploitation technologies d'assistance et peuvent être configurés pour travailler avec d'autres technologies d'assistance.