Manuels Connexes pour HP v185e
Sommaire des Matières pour HP v185e
- Page 1 Guide de l’utilisateur des écrans à cristaux liquides v185e / v185es / v185w / v185ws / w185 / W185q...
- Page 2 Bluetooth est une marque détenue par son propriétaire et utilisée par Hewlett-Packard Company sous licence. HP prend en charge l’utilisation légale de technologie et n’approuve pas ni n’encourage l’utilisation de ses produits à des fins autres que celles autorisées par la loi sur le copyright.
-
Page 3: À Propos Du Présent Manuel
Préface À propos du présent manuel Le présent manuel est destiné à toute personne utilisant l’écran à cristaux liquides v185e / v185es / v185w / v185ws / w185 / W185q. Il décrit les caractéristiques, l’installation et le fonctionnement de l’écran. -
Page 4: Consignes De Sécurité Et D'entretien
Consignes de sécurité et d’entretien Informations importantes sur la sécurité Le cordon d’alimentation est conçu pour être utilisé avec votre écran. Si vous utilisez un cordon différent, celui-ci doit impérativement être relié à une source d’alimentation et disposer d’une connexion qui soient compatibles avec cet écran. -
Page 5: Consignes D'entretien
Respectez les consignes suivantes pour améliorer la performance et augmenter la durée de vie de votre écran : N’ouvrez pas le boîtier de l’écran et ne tentez pas de réparer l’écran vous-même. Si votre écran ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé ou a été endommagé, contactez votre revendeur ou prestataire de services HP agréé. -
Page 6: Fixation Du Socle
Installation Socle et inclinaison Fixation du socle 1 Placez l’écran face avant contre une surface plane protégée par un tissu, une table par exemple. 2 Servez-vous des deux mains pour aligner le socle sur le pied de l’écran, et poussez fermement pour verrouiller. Assurez-vous que le socle est bien verrouillé... -
Page 7: Retrait Du Socle
Retrait du socle 1 Placez l’écran face avant contre une surface plane, protégée. 2 Appuyez sur les pattes situées sur la partie inférieure du socle pour le déverrouiller. 3 Retirez le socle du pied de l’écran. ATTENTION : Pour éviter tout endommagement, n’appuyez pas sur la surface avant de l’écran. Réglage de l’inclinaison Pour une visibilité... -
Page 8: Connexion Des Câbles
Câbles Connexion des câbles 1 Éteignez votre ordinateur. 2 Si vous raccordez un câble VGA, connectez une extrémité du câble VGA D-Sub 15 broches (connecteur bleu) à l’arrière de l’écran, et raccordez l’autre extrémité au port VGA de votre ordinateur. 3 Si vous raccordez un câble DVI, connectez une extrémité... - Page 9 4 Raccordez une extrémité du cordon d’alimentation à l’arrière de l’écran, et branchez l’autre sur une prise secteur mise à la terre. 5 Allumez l’écran et l’ordinateur. Si votre écran affiche une image, l’installation est terminée. Dans le cas contraire, consultez les chapitres Assistance technique, FAQ Utilisation de l’écran.
-
Page 10: Bras De Montage Mural
Bras de montage mural Préparation à l’installation d’un bras de montage mural (non fourni) Cet écran peut être rattaché à un bras de montage mural, que vous pouvez acquérir séparément. ATTENTION : Avant de désassembler l’écran, éteignez l’écran et déconnectez tous les câbles (alimentation, audio et vidéo). -
Page 11: Utilisation De L'écran
Utilisation de l’écran Instructions d’utilisation Les boutons de commande sont situés sur la face avant de l’écran, tel qu’indiqué par la suite. Le bouton Menu (B) permet d’ajuster les paramètres d’affichage en fonction de votre convenance personnelle : Installez l’écran, connectez les câbles et réglez l’inclinaison tel que décrit au chapitre Setup précédent. -
Page 12: Commandes Externes
Commandes externes Bouton Auto Ajuste automatiquement la qualité de l’image. Bouton Menu Ouvre, effectue une sélection ou quitte le menu de réglage à l’écran (menu OSD). Bouton – (moins) Permet de revenir en arrière dans le menu OSD et de diminuer les niveaux de réglage. -
Page 13: Réglage De La Résolution Optimale
Réglages Réglage de la résolution optimale La résolution recommandée pour cet écran est de 1366 x 768. Pour configurer l’écran selon cette résolution, réalisez la procédure d’installation et assurez-vous que l’écran est connecté à l’ordinateur. Allumez l’écran, puis procédez comme suit : ®... -
Page 14: Réglage Des Paramètres De Réglage À L'écran
Réglage des paramètres de réglage à l’écran Le menu OSD permet de régler l’image à l’écran et d’en modifier les paramètres. Pour accéder au menu OSD, procédez comme suit : 1 Si l’écran n’est pas encore allumé, appuyez sur le bouton Power (Alimentation) pour allumer l’écran. 2 Appuyez sur le bouton Menu pour activer le menu OSD. -
Page 15: Niveaux Du Menu Osd
Menu OSD Le tableau ci-après énumère les menus OSD et leurs fonctions pour chaque niveau. Niveaux du menu OSD Réglage Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 usine Switch Video Input (Commutateur d’entrée vidéo) (w185 / W185q uniquement) Brightness (Luminosité) Échelle de réglage Reset (Réinitialiser) Cancel (Annuler) - Page 16 Niveaux du menu OSD Réglage Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 usine Custom Color (Couleur personnalisée) Adjustment (Réglage) Custom Color Reset (Réinitialiser) (Couleur personnalisée) Cancel (Annuler) Save and Return (Enregistrer et revenir au niveau précédent) sRGB Reset (Réinitialiser) Cancel (Annuler) Save and Return (Enregistrer et revenir...
- Page 17 Niveaux du menu OSD Réglage Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 usine Volume (w185 uniquement) Contrôle Horizontal OSD Position Échelle de OSD (w185 uniquement) (Position OSD horizontale) réglage Vertical OSD Position Échelle de (Position OSD verticale) réglage OSD Transparency Échelle de (Transparence OSD) réglage...
- Page 18 Niveaux du menu OSD Réglage Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 usine OSD Timeout (Délai OSD) Échelle de réglage Cancel (Annuler) Save and Return (Enregistrer et revenir au niveau précédent) Information (Informations) Factory Reset Yes (Oui) (Réinitialisation usine) No (Non) Exit (Quitter)
-
Page 19: Installation De Périphériques Et Utilisation De La Fonction De Réglage Automatique
Téléchargement de pilotes et logiciels Pour télécharger la version la plus récente des pilotes et fichiers logiciels à partir du site Web d’Assistance technique HP, procédez comme suit : 1 Allez sur le site : http://www.hp.com/support 2 Sélectionnez votre pays/région. -
Page 20: Assistance Technique, Faq
Vérifiez le câble vidéo de l’écran en contrôlant qu’aucune des broches n’est pliée. Assurez-vous que les pilotes de l’écran HP sont installés (vous pouvez vous procurer les pilotes d’écran HP à l’adresse : http://www.hp.com/support). L’image est floue et présente des Réglez le contraste et la luminosité. - Page 21 (1366 x 768). Vérifiez que la version la plus récente du pilote de la carte graphique est installée. Pour les systèmes HP et Compaq, vous pouvez télécharger les dernières versions des pilotes graphiques pour votre système à l’adresse : http://www.hp.com/support...
-
Page 22: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Toutes les caractéristiques représentent les caractéristiques techniques type fournies par les fabricants de composants HP. Les performances réelles peuvent varier légèrement à la hausse ou à la baisse. v185e / v185es / v185w / v185ws / w185 / W185q Type d’affichage... -
Page 23: Modes D'affichage Prédéfinis
Modes d’affichage prédéfinis Format Fréquence Polarité Fréquence Polarité Horloge de Source Prédéfini pixel horizontale horizontale verticale (Hz) verticale pixels (MHz) (kHz) 640 x 480 31,469 59,940 25,175 640 x 480 37,861 72,809 31,500 VESA 640 x 480 37,500 75,000 31,500 VESA 720 x 400 31,469... -
Page 24: Réglementation Concernant Les Cordons D'alimentation
Pour toute question concernant le type de cordon d’alimentation à utiliser, contactez votre prestataire de services HP agréé. Vous devez placer le cordon de façon à ce qu’il ne puisse pas être piétiné ou coincé par des objets qui seraient placés sur ou contre celui-ci. -
Page 25: Qualité De L'écran À Cristaux Liquides Et Politique Relative Aux Pixels
Nous prévoyons que l’industrie continuera à améliorer progressivement sa capacité à produire des écrans comportant moins d’imperfections visuelles, et nous adapterons nos directives en conséquence. Pour plus d’informations sur votre écran v185e / v185es / v185w / v185ws / w185 / W185q, consultez le site Web HP à l’adresse : http://www.hp.com/support. -
Page 26: Déclaration De Conformité Des Produits Portant Le Logo Fcc (États-Unis Uniquement)
Modifications La FCC (Federal Communications Commission) exige que l’utilisateur soit averti que toute modification apportée au présent matériel et non approuvée explicitement par Hewlett Packard Company pourrait annuler le droit de l’utilisateur à utiliser cet appareil. Câbles Pour être conformes à la réglementation de la FCC, les connexions à l’appareil doivent être établies avec des câbles blindés dotés de protections de connecteurs de type RFI/EMI. - Page 27 La conformité à ces directives implique la conformité aux normes européennes harmonisées applicables, énoncées dans la déclaration de conformité UE publiée par HP pour ce produit ou cette famille de produits. Cette conformité est mentionnée par la marque de conformité suivante apposée sur le produit : xxxx* Ce marquage s’applique aux produits non-Télécom...
-
Page 28: Élimination Des Équipements En Fin De Vie Par Les Ménages De L'union Européenne
Élimination des équipements en fin de vie par les ménages de l’Union Européenne Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne peut pas être éliminé avec les ordures ménagères. Vous avez le devoir de vous en débarrasser en le remettant à un centre de collecte approprié, chargé de recycler et d’éliminer ses composants électriques et électroniques. -
Page 29: Réglementation Japonaise Relative Aux Cordons D'alimentation
Avis pour la Corée Élimination des matériaux La lampe fluorescente de ce produit HP contient du mercure (dans l’écran), substance qui requiert un traitement spécial en fin de cycle de vie. L’élimination de ce matériau peut être soumise à des règlements sur la protection de l’environnement. Pour plus d’informations sur l’élimination des matériaux ou le recyclage, contactez vos autorités locales ou l’EIA (Electronic... -
Page 30: Substances Chimiques
Substances chimiques HP s’engage à fournir à ses clients des informations sur les substances chimiques contenues dans ses produits, afin de répondre aux réglementations comme REACH (régulation CE n° 1907/2006 du Parlement et du Conseil européens). Vous trouverez un rapport d’informations sur les substances chimiques de ce produit à l’adresse : http://www.hp.com/go/reach... - Page 32 Numéro de pièce : 506356-052...