Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Con i tasti funzione colorati è possibile visualizzare informazioni audio/video,
informazioni sul programma ed eventualmente informazioni sul sistema
di codifica (CA) utilizzato.
Premere il tasto Menu per chiudere la finestra delle informazioni.
>
7.11 Televideo
7.11.1 Uso del decoder televideo del televisore
Se disponibile, il televideo viene riprodotto mediante l'uscita SCART del televisore. Utilizzare
il telecomando del televisore per la gestione del televideo.
7.11.2 Uso del decoder televideo interno
In alternativa è possibile utilizzare il decoder televideo integrato per visualizzare le informazioni.
>
Selezionare il canale di cui si desidera visualizzare le informazioni di televideo.
Premere il tasto Videotext per attivare il televideo.
>
Inserire la pagina di televideo desiderata con il tastierino numerico. L'immissione
>
viene visualizzata nell'angolo dello schermo in alto a sinistra. Dopo aver inserito la
pagina di televideo desiderata, l'apparecchio ricercherà la pagina desiderata. Le
pagine di televideo non vengono trasmesse tutte contemporaneamente, pertanto
potrebbe essere necessario qualche secondo prima che l'apparecchio trovi la pagina
e la visualizzi sullo schermo del televisore.
Per tutti i gestori di televideo a pagina 100 è disponibile l'indice.
7.12 Sottotitoli
Se sono disponibili i sottotitoli, questi vengono visualizzati mediante la finestra Selezione
sottotitoli. Se la funzione Sottotitoli (come descritto al punto 6.3) è stata attivata, i
sottotitoli vengono visualizzati in automatico, a condizione che questi siano disponibili
nella lingua selezionata.
Se i sottotitoli sono disponibili in altre lingue o vengano trasmessi mediante il televideo, è
possibile attivarli manualmente come descritto di seguito.
Premere il tasto Opzione (anche più volte), finché alla voce Sottotitoli non
>
compare una tabella di selezione con le lingue di sottotitolaggio disponibili e/o
le pagine di televideo tramite le quali vengono trasmessi i sottotitoli.
Selezionare la lingua/pagina di televideo desiderata con i tasti freccia su/giù.
>
Confermare con OK.
>
Ora vengono visualizzati i sottotitoli.
Attenzione, queste funzioni sono presenti solo se sono disponibili i sottotitoli e l'impostazione
non viene salvata cambiando canale.
132
Publicité
