Manuels Connexes pour TechniSat TechniBox HD VAC
Sommaire des Matières pour TechniSat TechniBox HD VAC
- Page 55 TechniBox HD VAC Mode d’emploi Avec système de décryptage VIACCESS intégré. Pour la réception de programmes DVB-S gratuits et cryptés par le VIACCESS du satellite numérique.
- Page 56 1 Table des matières Table des matières ........56 Illustrations .
- Page 57 7.2.5 Fenêtre d’informations ..........75 Réception de programmes cryptés .
- Page 58 Votre appareil porte la marque CE et répond à toutes les normes européennes requises. Sous réserve de modifications et d’erreurs typographiques. Actualisation 10/10 TechniSat et TechniBox HD VAC sont des marques déposées de la société TechniSat Digital GmbH Postfach 560 54541 Daun - Allemagne www.technisat.de...
- Page 59 Option de commande à distance : En permutant l’option de commande à distance, vous pouvez commander deux terminaux de réception TechniSat, un téléviseur TechniSat ayant le même codage. > Pour permuter l’option de commande à distance, appuyez en même temps...
- Page 60 Affichage DEL On/veille Sélection d’un programme haut/bas Lecteur de carte pour Smartcarte VIACCESS : > Insérez la Smartcarte VIACCESS (la puce dorée étant dirigée vers le bas et dans le sens d’insertion) avec précaution et jusqu’en butée dans le lecteur de carte. Connecteur Entrée de Connecteur...
- Page 61 à consulter de temps à autre le site Internet de TechniSat et d’y télécharger la notice d’utilisation la plus récente. Nous souhaitons que votre TechniSat TechniBox HD VAC vous apporte beaucoup de satisfactions ! Votre équipe TechniSat...
- Page 62 3 À lire avant utilisation > Assurez-vous que la livraison est complète avant de commencer la mise en service de l’appareil. Sont compris dans la livraison : 1 terminal de réception numérique, 1 adaptateur réseau, 1 télécommande, 1 manuel d’utilisation, 1 carte de garantie, 2 piles (1,5V microcellule), 1 câble HDMI. >...
- Page 63 Veillez à ce que les batteries vides de la télécommande ainsi que les déchets d’équipements électroniques ne soient pas jetés avec les ordures ménagères, mais qu’ils soient éliminés de façon adaptée (reprise par les détaillants spécialisés, déchets dangereux). 3.3 Consignes de sécurité Pour votre sécurité, vous devez lire attentivement les consignes de sécurité...
- Page 64 4 Connexion du récepteur TNT...
- Page 65 4.1 Unité externe Raccordez l’entrée LNB du terminal de réception numérique à la LNB de votre unité externe à l’aide d’un câble coaxial adapté. 4.2.1 Via un câble HDMI Raccordez le terminal (sortie HDMI) au téléviseur (entrée HDMI) à l’aide du câble HDMI.
- Page 66 5 Première installation Après avoir lu les consignes de sécurité et avoir raccordé l’appareil comme décrit au chapitre 4, allumez-le comme décrit au chapitre 7. La fenêtre de l’assistant d’installation AutoInstall s’affiche lors de la première mise en service de l’appareil. Vous pourrez effectuer les réglages principaux du terminal de réception numérique en toute simplicité...
- Page 67 Configuration de l’antenne Lors de cette étape, vous pouvez configurer ou vérifier le réglage de votre antenne satellite. La fenêtre affiche la force et la qualité des signaux d’un transpondeur de votre choix. Appareil DiSEqC Choisissez à l’aide des touches fléchées droite/gauche, quel équipement >...
- Page 68 En appuyant sur la touche OK, vous lancez la recherche de programmes SRG SSR. > A la fin de la recherche, les programmes trouvés s’affichent. Appuyez sur la touche de fonction jaune Terminer, pour passer à l’étape suivante. > Fin de la première installation Appuyez sur la touche OK pour quitter l’assistant d’installation et revenir au mode de >...
- Page 69 Sélectionnez maintenant la ligne de menu Langue du menu à l’aide des touches > fléchées haut/bas. Confirmez avec OK. > Le sous-menu Langue du menu apparaît. Sélectionnez à l’aide des touches fléchées haut/bas la langue souhaitée. > Enregistrez la saisie en appuyant sur la touche OK. >...
- Page 70 6.2.1 Paramètres audio/vidéo Afin d’optimiser votre terminal de réception numérique en fonction de votre téléviseur, vous pouvez effectuer des réglages supplémentaires dans le menu Paramètres audio /vidéo. Ouvrez le Menu principal grâce à la touche Menu. > Sélectionnez la ligne Paramètres à l’aide des touches fléchées haut/bas. >...
- Page 71 6.2.1.2 Système vidéo Choisissez à l’aide des touches fléchées droite/gauche le système vidéo > concerné : PAL ou SECAM. 6.2.1.3 Format d’écran Sélectionnez avec les touches fléchées droite/gauche le format d’écran 4/3 > ou 16/9 correspondant à votre téléviseur. Cette fonction permet d’adapter automatiquement le format d’image à...
- Page 72 Confirmez avec OK. > Le sous-menu Sélection de la langue apparaît. A l’aide des touches fléchées haut/bas, vous pouvez déplacer le marqueur > dans le menu et modifier les différentes positions comme suivant. Les réglages suivants peuvent être effectués : Langue des menus Paramétrez à...
- Page 73 7 Utilisation 7.1 Mise en marche et arrêt Allumez le terminal de réception numérique en appuyant sur la touche On/veille > de l’appareil ou de la télécommande. > L’appareil s’éteint lorsque vous appuyez à nouveau sur l’une de ces deux touches, sur l’appareil ou la télécommande.
- Page 74 7.2.3.1 Sélection de la liste Votre appareil dispose de différentes listes de programmes pour faciliter la recherche des programmes. Vous pouvez sélectionner votre liste de favoris (voir point 8.1) ou afficher les chaînes dans l’ordre dit normal, en incluant ou non les chaînes cryptées. Confirmez avec OK.
- Page 75 Saisissez votre code PIN à l’aide du pavé numérique. Le programme souhaité est > alors réglé. > Passez à un programme non verrouillé. Si vous avez activé le contrôle parental décrit au point 8.2, le code PIN sera systématiquement demandé lors de la mise en route d’un programme verrouillé. En cas d’utilisation d’une Smartcarte VIACCESS, tenez compte du point 7.3 7.2.5 Fenêtre d’informations Après le changement de programme, une fenêtre d’informations s’affiche brièvement et...
- Page 76 En cas de saisie incorrecte, vous pouvez à nouveau entrer le code PIN ou quitter le menu en appuyant sur la touche Retour. 7.4 Réglage du volume des haut-parleurs Vous avez la possibilité de régler le volume de votre terminal de réception numérique. Cela facilite le maniement du terminal, puisque vous avez toutes les fonctions importantes sur une télécommande et n’avez que rarement besoin de recourir à...
- Page 77 7.8 Affichage de l’heure et les informations de programme Cette fonction vous permet de voir les informations relatives au programme que vous êtes en train de regarder. Appuyez sur la touche Info, pour afficher les informations du programme réglé. > Une fenêtre montrant l’heure s’affiche alors dans la moitié...
- Page 78 7.11 Télétexte 7.11.1 Utilisation du décodeur télétexte de votre téléviseur Dans la mesure où il est émis, le télétexte est transmis à votre téléviseur via la sortie Péritel. Pour commander le télétexte, utilisez la télécommande de votre téléviseur. 7.11.2 Utilisation du terminal de décodage télétexte intégré Vous pouvez, à...
- Page 79 7.13.1 Consulter le service électronique d’information programmes (EPG) > Allumez le terminal de réception numérique et votre téléviseur. Appuyez sur la touche EPG de la télécommande du terminal de réception numérique. > Le magazine de programmes électronique s’affiche alors sur votre écran. Les programmes de la liste de programmes sélectionnée en cours s’y affichent dans la partie gauche de la fenêtre.
- Page 80 > Sélectionnez la chaîne dont vous souhaitez avoir une vue d’ensemble à la journée grâce aux touches fléchées haut/bas. En appuyant sur la touche fléchée droite, vous affichez le programme du jour > de la chaîne sélectionnée. 7.13.2 Informations EPG À...
- Page 81 7.13.3 Temporisateur À l’aide du magazine de programmes électronique EPG, vous pouvez facilement programmer le temporisateur. > Sélectionnez l’émission pour laquelle vous souhaitez programmer le temporisateur comme décrit précédemment. Maintenant, appuyez sur la touche de fonction rouge Paramétrer le temporisateur. >...
- Page 82 Vous pouvez réaliser le formatage comme suivant : Appuyez sur la touche Menu. > Choisissez la ligne du menu DVR à l’aide des touches fléchées haut/bas. > Appuyez sur la touche OK. > Appuyez sur la touche de fonction rouge Format, pour >...
- Page 83 Choisissez l’entrée Paramétrer le temporisateur à l’aide des touches > fléchées haut/bas. En appuyant sur la touche OK, vous arrivez à la fenêtre de saisie de programmation > d’un nouvel événement de temporisation. Pour la programmation, procédez comme suit : Source Sélectionnez à...
- Page 84 La fenêtre de sélection avec différentes propositions de répétition s’affiche. Temporisateur enclenché une fois Répétition quotidienne Répétition une fois par semaine Sélectionnez la fonction souhaitée à l’aide des touches fléchées haut/bas. En appuyant sur la touche OK , le réglage est accepté. >...
- Page 85 En appuyant sur la touche de fonction jaune Nouveau, vous arrivez à la fenêtre de > saisie de programmation d’un nouvel événement de temporisation. Modifiez l’événement comme cela est décrit dans le paragraphe 7.14.2.3. Après avoir terminé la programmation, appuyez sur la touche de fonction jaune >...
- Page 86 7.14.4.2 Avance rapide et retour rapide Pour arriver à un certain moment de l’enregistrement, votre appareil dispose des fonctions Avance rapide et retour rapide. Appuyez pendant la lecture sur la touche Avance rapide ou sur Retour rapide. > x2 » ou « x2 ».
- Page 87 Choisissez l’entrée Nouvelle temporisation à l’aide des touches fléchées > haut/bas. En appuyant sur la touche OK, vous arrivez à la fenêtre de saisie de programmation > d’un nouvel événement de temporisation. Pour la programmation, procédez comme suit : Source Sélectionnez à...
- Page 88 Reprise de données en mémoire Après avoir terminé la programmation, appuyez sur la touche de fonction jaune > Accepter, pour intégrer les données dans la mémoire. Si des événements de temporisation devaient se chevaucher, ces chevauchements seront soulignés en rouge. Retournez au mode de fonctionnement normal en appuyant sur la touche TV/Radio.
- Page 89 7.15.2.3 Programmation d’un nouvel événement temporisateur > Pour programmer un nouvel événement de temporisation, sélectionnez une ligne libre dans le menu Vue d’ensemble du temporisateur avec les touches fléchées haut/bas. En appuyant sur la touche de fonction jaune Nouveau, vous accédez à la fenêtre >...
- Page 90 Confirmez avec OK. > L’interface de gestion des programmes (TV ou radio) s’affiche en vue de la modification. > La liste active de vos favoris s’affiche dans la moitié droite de l’image. Cette liste est effectivement active puisque le programme actuellement choisi est souligné. Dans la partie gauche de l’image, vous voyez la liste complète.
- Page 91 Sélectionnez avec les touches fléchées haut/bas la liste de vos programmes > favoris que vous souhaitez modifier et confirmez avec OK. La liste de favoris choisie est maintenant active. 8.1.2 Ajout de programmes à la liste de favoris Pour ajouter des programmes de la liste complète à la liste des favoris, ouvrez l’interface de gestion des programmes comme décrit au point 8.1.1 et passez à...
- Page 92 > Après avoir ainsi configuré la liste des programmes selon vos souhaits, retournez au mode de fonctionnement normal en appuyant sur la touche Menu . 8.2 Contrôle parental Votre appareil est équipé d’une sécurité enfants. Vous pouvez par ce biais sécuriser des fonctions importantes (comme p.
- Page 93 8.2.1 Sélection des chaînes Appuyez sur la touche OK. > La dernière liste de programmes utilisée du domaine concerné (TV ou radio) s’affiche alors. Le programme sélectionné est souligné. En appuyant sur la touche de fonction rouge, une fenêtre de sélection apparaît. >...
- Page 94 8.2.2 Modification du code PIN Départ usine, tous les terminaux de réception sont configurés avec le code PIN 0000. Appuyez sur la touche OK. Le menu de modification du code PIN du terminal s’affiche. > Saisissez à présent le code PIN actuel de l’appareil à l’aide du pavé numérique. >...
- Page 95 8.3.1 Réglage de l’antenne Sélectionnez la ligne du menu Configuration de l’antenne à l’aide des > touches fléchées haut/bas. Confirmez avec OK. > Le sous-menu Configuration de l’antenne apparaît. 8.3.1.1 Appareil DiSEqC Choisissez à l’aide des touches fléchées droite/gauche, quel appareil DiSEqC >...
- Page 96 8.3.2 Puissance des signaux Dans ce menu, le niveau de signal et la qualité du signal du satellite réglé > est affiché. 8.3.3 Recherche de chaînes Afin de pouvoir recevoir de nouveaux programmes, il existe plusieurs possibilités d’effectuer une recherche de programme. 8.3.3.1 Recherche de satellites Sélectionnez ce type de recherche pour chercher des programmes sur toutes les fréquences de réception d’un satellite.
- Page 97 8.3.3.2.1 Fréquence Saisissez dans cette ligne et à l’aide du pavé numérique une fréquence sur > laquelle des programmes numériques sont émis. 8.3.3.2.2 Rapidité de modulation La rapidité de modulation indique la quantité de données transmises par seconde. Celle-ci peut par exemple atteindre 27 500 (27 500 symboles par seconde). Saisissez la rapidité...
- Page 98 En appuyant sur la touche de fonction jaune Terminer, vous retournez au menu > Recherche de chaînes. 8.4 Réglage des services Vous pouvez à tout moment revenir à la configuration initiale. Vous pouvez, en outre, effacer complètement la liste des programmes pour effectuer une nouvelle recherche de canaux, lorsque cette liste de programmes est rendue obsolète à...
- Page 99 Sélectionnez la ligne du menu Paramètres des services à l’aide des touches > fléchées haut/bas. Confirmez avec OK. > Le sous-menu Paramètres des services apparaît. 8.4.1 Rétablir les configurations par défaut En ouvrant cette fonction, la configuration d’origine est rétablie, vos réglages personnels sont effacés et l’assistant d’installation AutoInstall démarre.
- Page 100 > Lorsqu’un nouveau logiciel est disponible pour votre appareil, sélectionnez la ligne Mise à jour et appuyez sur la touche OK. Attention : ce processus d’actualisation ne doit p. ex. pas perturbé par la mise en route ou l’arrêt de l’appareil. Vous retournez au mode de fonctionnement normal en appuyant sur la touche Menu.
- Page 101 9 Termes techniques Digital Video Broadcasting : une technique de transmission numérique et universelle d’images, graphiques, son et textes, c’est-à-dire pour toutes les formes de données imaginables et dans toutes les qualités appropriées possibles. Fréquence Grandeur physique, indique le nombre d’oscillations par seconde. L’unité est le hertz (Hz). Plage de fréquences a) Satellite ou LNB : 11 GHz plage de 10,70 GHz à...
- Page 102 Mode : Détermine si c’est un programme mono ou stéréo qui est reçu OSD : On Screen Display (affichage à l’écran) PID : Packet Identifier, Packet-ID Terminal de réception : Les signaux reçus par l’antenne ne peuvent pas être traités par le téléviseur. Ils sont préparés dans le terminal de réception de sorte que les signaux audio et vidéo (AV) transmis au téléviseur soient disponibles au niveau de ses sorties.
- Page 103 10 Caractéristiques techniques Raccordements 1 x RF Prise de type 1 F (IEC 169-24 femelle) 1 x HDMI HDMI 1.2 (HDCP 1.2) 1 x Prise Péritel Prise Péritel TV (RGB, composite (CVBS SECAM) 1 x USB Port USB 2.0, support de dispositif de données de masse 1 fente Smartcarte 1 fente Smartcarte, configuration ISO 78161,2,3 2 x Cinch...
- Page 104 Graphiques Couches 3 : 1 arrière-plan et 2 vidéo Résolution Vidéo SD résolution 720x576i Résolution vidéo HD 1920x1080i et 1280x720p Modèle couleur 8 bits CLUT MPEG/TNT Face avant/tuner Démodulateur-décodeur pour signaux satellite QPSK/8PSK DVB-S2/DIRECTV et QPSK DVBS/DIRECTV DSS hérités Deuxième démodulateur-décodeur pour signaux satellite QPSK Sat/DIRECTV DSS Transmetteur et terminal de réception DiSEqC Modem FSK ou deuxième transmetteur et terminal DiSEqC DAC...
- Page 105 Télécommande Type FB PVR 235 Protocole RC5, Subcode Sat1/Sat2/TV Température Température de fonctionnement (ambiante) +5 °C à + 35 °C Humidité 10 % - 75%...
- Page 106 11 Aides pour la recherche de défauts Erreur Cause probable Résolution Pl. programmes ne sont pas affichés Sélection de la mauvaise liste Choisir l’autre liste de programmes dans la listes des programmes (voir point 7.2.3.1) Son OK, pas d’image TV Fonctionnement en mode radio Permuter sur le mode TV L'appareil ne peut être commandé...
- Page 107 Notices...
- Page 108 Pour l’utilisation quotidienne Mise en marche et arrêt Allumez le terminal de réception numérique en appuyant sur la touche On/veille de > l’appareil ou de la télécommande. > Vous éteignez l’appareil en appuyant une nouvelle fois sur cette touche. Sélection d’un programme À...
- Page 163 2239999003200...