S&P UTBS Serie Manuel D'installation
Masquer les pouces Voir aussi pour UTBS Serie:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Serie UTBS
Unidades de tratamiento
de aire de bajo perfil
Low-profile
air-handling units
Manual de instalación. Instrucciones de uso
Installation manual. Instructions for use
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour S&P UTBS Serie

  • Page 68 FRANÇAIS sOMMaIrE 1. GÉNÉRALITÉS ..........2.
  • Page 69: Généralités

    1. GÉNÉralITÉs • Ce produit a été fabriqué en respectant de rigoureuses règles techniques de sécurité, con- formément aux normes de la CE. • Avant d’installer et d’utiliser ce produit, lire attentivement ces instructions qui contiennent d’importantes indications pour votre sécurité et celle des utilisateurs, pendant l’installation, l’utilisation et l’entretien de ce produit.
  • Page 70: Étiquetage De L'unité

    4. ÉTIQUETaGE DE l’UNITÉ • L’unité de traitement d’air est munie de divers pictogrammes de signalisation qui ne doivent pas être effacés. Ces signaux sont de plusieurs types: PICTOGraMME / ÉTIQUETTE sIGNIfICaTION Signalisation sur le panneau d’accès aux ventilateurs. Indique qu’il est obli- gatoire de débrancher et d’attendre l’arrêt des ventilateurs pour éviter tout risque de dommage corporel.
  • Page 71: Manipulation

    5. MaNIPUlaTION • Dès la réception du produit, le sortir de son emballage et vérifier son état général. Contrôler et vérifier la présence de tous les éléments. • Si l’unité est détériorée ou si l’envoi est incomplet, noter les éléments endommagés ou les pièces manquantes sur le bordereau de livraison et déposer une réclamation auprès de la compagnie de transport.
  • Page 72: Identification Des Composants

    6.2. IDENTIfICaTION DEs COMPOsaNTs DE l’UNITE DE TraITEMENT D’aIr Le module principal peut être composé de trois sections différentes : filtres, batteries et ven- tilateurs. L’une des deux premières sections peut ne pas être présente. Le schéma suivant montre les principaux composants du module principal. 6.3.
  • Page 73 Modèle A (mm.) B (mm.) UTBS-2 UTBS-3 1100 UTBS-5 1500 UTBS-8 1900 • Pour fixer l’unité de traitement d’air au plafond, utiliser les quatre équerres d’angle, prévues à cet effet sur chaque module, comme indiqué par le schéma ci-après: aTTENTION ! De par la longueur et le poids des appareils, suspendre chaque module séparément.
  • Page 74: Assemblage Des Modules

    6.5. assEMBlaGE DEs MODUlEs Les équerres d’angle servent aussi à unir les différents modules entre eux. Si l’appareil est composé de plusieurs modules, un kit de raccordement composé de 4 boulons et d’un joint d’étanchéité est fourni avec le module ajouté au module principal. 6.5.1.
  • Page 75: Assemblage D'appareils En Parallèle

    6.5.3. assEMBlaGE D’aPParEIls EN ParallÈlE En cas d’utilisation d’un module de récupération de chaleur ou d’un module free-cooling, les modules principaux doivent être installés en parallèle. Les modules sont fournis avec des équerres de fixation à monter à l’intérieur de l’unité: - Placer l’équerre sur le profil en aluminium et visser avec deux vis auto-perceuse (1) - Placer le joint d’étanchéité...
  • Page 76: Raccordement Électrique

    6.6. raCCOrDEMENT ÉlECTrIQUE DEs UNITEs DE TraITEMENT D’aIr • L’installation doit être effectuée par un professionnel qualifié. • Avant de manipuler l’unité, s’assurer qu’elle est débranchée du réseau électrique, même s’il est arrêté. • S’assurer que l’installation répond aux réglementations mécaniques et électriques en vigueur dans chaque pays.
  • Page 77: Raccordement De La Batterie Électrique

    • Enlever le couvercle de la boite à bornes et raccorder le moteur en triangle, comme indiqué: 6.6.2. raCCOrDEMENT DE la BaTTErIE ÉlECTrIQUE • Utiliser la batterie électrique uniquement pour réchauffer de l’air propre. L’encrassement des résistances électriques augmente le risque d’incendie. L’utilisation d’un filtre à air en amont de la batterie est recommandée •...
  • Page 78 BATTERIE ÉLECTRIQUE À 1 ÉTAGE (15 kW) BATTERIE ÉLECTRIQUE À 1 ÉTAGE (24 kW) ÉTAGE 1 (6 x 2,5 kW) ÉTAGE 1 (6 x 4 kW) À raccorder À raccorder À double protections thermiques 2 au circuit À double protections thermiques 2 au circuit (Réarmement manuel) de commande...
  • Page 79 BATTERIE ÉLECTRIQUE À 2 ÉTAGES (2 x 18 kW) BATTERIE ÉLECTRIQUE À 2 ÉTAGES (2 x 22,5 kW) ÉTAGE 1 (3 x 6 kW) ÉTAGE 2 (3 x 6 kW) ÉTAGE 1 (3 x 7,5 kW) ÉTAGE 2 (3 x 7,5 kW) À...
  • Page 80: Branchement Des Capteurs De Pression

    6.7. BraNCHEMENT DEs CaPTEUrs DE PrEssION 6.7.1. fIlTrEs ENCrassEs Pour contrôler l’état d’encrassement des filtres, l’unité dispose de 2 prises de pression en amont et en aval des filtres à raccorder à un pressostat. Un tableau indiquant les valeurs maximales recommandées avant un changement de filtres est donné au paragraphe 9.5. 6.7.2.
  • Page 81 6.8. raCCOrDEMENT DE l’UNITE DE TraITEMENT D’aIr aU rÉsEaU D’EaU - Pression maximale admissible : 31,62 bar - Temperature maximale: 150ºC • Sur les batteries à raccords filetés, le serrage doit être réalisé en immobilisant le collecteur de la batterie à l’aide de l’outil afin d’empêcher que les efforts ne soient transmis au collec- teur (risque de détérioration de ce dernier).
  • Page 82: Raccordement De L'équipement Au Réseau De Conduits

    • Il est conseillé de mettre en place les éléments indispensables au bon fonctionnement de l’installation en respectant plus particulièrement les points ci-dessous: - Mise en place d’un filtre pour retenir les particules en suspension au niveau de l’entrée du fluide. - Installation de purgeurs d’air au niveau de tous les points hauts de l’installation pour optimiser la circulation d’eau.
  • Page 83: Installation De Caissons De Melange

    PrEParaTION HUMIDIfCaTEUr TrÈs IMPOrTaNT: • La fabrication des panneaux comprend un processus d’imprégnation par des agents chimiques ayant une odeur pénétrante typique. Afin d’éviter qu’elle se transmette aux locaux, il est conseillé de faire fonctionner en continu la pompe de recirculation d’eau pendant 24 heures SANS QUE LE VENTILATEUR NE FONCTIONNE afin laver les panneaux.
  • Page 84: Opérations D'urgence

    • Vérifier le serrage de la commande manuel des volets de réglage. • Mettre en marche l’unité de traitement d’air avec le marche-arrêt de l’installation et l’arrêter. • S’assurer que la turbine du ventilateur tourne dans le sens de rotation correct. Si le sens de rotation n’est pas correct, inverser deux des phases de l’alimentation.
  • Page 85: Batteries D'échange Thermique

    9.1. BaTTErIEs D’ÉCHaNGE THErMIQUE • A chaque début de saison (été et hiver), vérifier que les ailettes des batteries ne sont pas obstruées par la poussière, par des peluches ou par tout autre corps étranger pouvant gêner à la circulation d’air et diminuer les performances de la batterie. •...
  • Page 86: Remplacement Du Filtre Du Module Principal Et Des Modules Avec Récupérateur De Chaleur

    • Même si la perte de charge maximale admissible n’est pas atteinte, contrôler les filtres tous les mois en vérifiant l’étanchéité de l’ensemble filtre-porte-filtre. • Ne pas laver les filtres. Avoir toujours à disposition un jeu complet de filtres en rechange. Ne jamais faire fonctionner l’unité...
  • Page 87: Batteries

    9.6. BaTTErIEs Pour extraire les batteries, dévisser les vis du panneau latéral par lequel passent les collec- teurs, et le retirer. Les batteries sont installées avec un système de glissières qui facilite leur extraction et leur insertion dans l’unité de traitement d’air. 9.7.
  • Page 88: Récupérateur

    • Leur durée de vie (en comptant sur une alimentation en eau potable normale avec des valeurs de pH de 7 environ) dépend principalement du bon fonctionnement du système de purge continue pour baiser la concentration en sels minéraux. En cas de non respect de cette concentration il existe un risque d’obstruction du passage de l’air par les dépôts calcaires entrainant l’obligation de changer les panneaux.
  • Page 89: Recyclage

    10. rECYClaGE La norme de la CE et l’engagement que nous devons prendre par rapport aux nouvelles gé- nérations nous obligent à recycler les matériaux; nous vous prions donc de ne pas oublier de déposer tous les éléments restants de l’emballage dans les containers de recyclage corres- pondants, et d’emporter les appareils usagés au Point de Recyclage le plus proche.

Ce manuel est également adapté pour:

Utbs-2Utbs-3Utbs-5Utbs-8

Table des Matières