S&P UP PRO-REG Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. S&P Manuels
  4. Équipement de ventilation
  5. UP PRO-REG Serie
  6. Mode d'emploi
S&P UP PRO-REG Serie Mode D'emploi

S&P UP PRO-REG Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
UP PRO-REG
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour S&P UP PRO-REG Serie

Sommaire des Matières pour S&P UP PRO-REG Serie

  • Page 1 UP PRO-REG...

  • Page 3: Table Des Matières

    INDEX 1. GÉNÉRALITÉS ..........................5 2. NORMES DE SÉCURITÉ ET MARQUAGE “CE” ................5 3. NORMES GÉNÉRALES ........................5 4. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ....................6 5. MANUTENTION ..........................6 6. RECEPTION ...........................7 7. EMPLACEMENT ..........................7 8. INSTALLATION ..........................8 8.1. Généralités ..........................8 8.2. Identifi cation des composants de l’unite de traitement d’air ..........12 8.3.
  • Page 4 12.5.3. Contrôle par température ..................43 12.5.4. Contrôle par CO et température ................43 12.6. Contrôle du registre antigel (pour les installations avec apport d’air extérieur) ............43 13. FONCTION BOOST (seulement disponible en mode CAV et COP) ..........44 14. MARCHE-ARRÊT À DISTANCE ....................44 15.

  • Page 5: Généralités

    1. GÉNÉRALITÉS • Ce produit a été fabriqué en respectant de rigoureuses règles techniques de sécurité, conformé- ment aux normes de la CE. • Avant d’installer et d’utiliser ce produit, lire attentivement ces instructions qui contiennent d’im- portantes indications pour votre sécurité et celle des utilisateurs, pendant l’installation, l’utilisa- tion et l’entretien de ce produit.

  • Page 6: Caractéristiques Techniques

    • Ne pas utiliser le purifi cateur dans un local avec de l’air contenant des composants infl am- mables ou du combustible ou des gaz explosifs. • Ne pas utiliser le purifi cateur dans un local avec des vapeurs toxiques, des poussières infl am- mables ou en présence d’un réservoir d’oxygène.

  • Page 7: Reception

    6. RECEPTION À l’intérieur du purifi cateur UP, vous trouverez le matériel suivant: • Commande à distance avec câble de 10 m. • Manuel d’instructions. • Certifi cat numéroté du fi ltre absolu H14, qui prouve que le fi ltre a démontré son effi cacité ≥99,995% lors des tests de laboratoire.

  • Page 8: Installation

    Installation au plafond ou faux plafond, intégré dans un réseau de conduits: • Pour l’installation en faux plafonds, profi ter des possibilités offertes par le réseau de gaines pour intégrer des éléments anti-vibratiles et silencieux qui réduiront les vibrations et le niveau sonore de l’équipement (voir la section accessoires).
  • Page 9 Dans le cas d’un montage vertical fi xé au sol, en raison de sa hauteur et de la faible base de support de l’unité, la stabilité pourrait être compromise. Dans ces cas, il est es- sentiel d’utiliser un système de fi xation qui garantit la stabilité...
  • Page 10 Unité montée verticalement avec plénum à l’aspiration et au souffl age Modèle UP 1200 1874 UP 2300 1172 1140 1924 UP 3600 1572 1540 1924 UP 5200 1972 1940 2014...
  • Page 11 Installation verticale avec fi xation au sol S’assurer que le système offre la résistance nécessaire, même en cas de chocs extérieurs dus à la chute de corps ou à toute autre situation. Unité montée verticalement avec plénum à l’aspiration Modèle UP 1200 UP 2300 1172...

  • Page 12: Identifi Cation Des Composants De L'unite De Traitement D'air

    8.2. IDENTIFICATION DES COMPOSANTS DE L’UNITE DE TRAITEMENT D’AIR Le module principal est composé de deux sections différentes: une première où se situe le préfi ltre G4, le ou les ventilateurs et le contrôle électronique, et une deuxième où se situe le fi ltre intermé- diaire F7 et le fi...

  • Page 13: Dimensions

    8.3.1.1. Dimensions Version L: Raccordement électrique à gauche ACCES FILTRE H14 SENS DE L’AIR ACCES FILTRE F7 BOITE À BORNES MOTEURS ACCES FILTRE G4 Modèle UP 1200 1874 1514 UP 2300 1172 1924 1039 1100 1514 UP 3600 1572 1924 1439 1500 1514...

  • Page 14: Version R: Raccordement Électrique À Droite

    Version R: Raccordement électrique à droite ACCES FILTRE H14 SENS DE L’AIR ACCES FILTRE F7 BOITE À BORNES MOTEURS ACCES FILTRE G4 Modèle UP 1200 1874 1514 UP 2300 1172 1924 1039 1100 1514 UP 3600 1572 1924 1439 1500 1514 UP 5200 1972...

  • Page 15: Espace Libre Nécessaire Pour La Maintenance

    8.3.1.2. Espace libre nécessaire pour la maintenance SENS DE L’AIR ACCES FILTRE G4 ACCES AU TABLEAU ELECTRIQUE VERSIONS «L» ACCES VENTILATEURS ACCES AU TABLEAU ELECTRIQUE VERSIONS «R» ACCES FILTRES F7 et H14 Modèle UP 1200 1874 UP 2300 1100 1924 UP 3600 1500 1924...

  • Page 16: Installation Verticale Avec Plénum À L'aspiration Et Au Souffl Age (Accessoires)

    8.3.2. Installation verticale avec plénum à l’aspiration et au souffl age (accessoires) Les unités UP peuvent être commandées avec un accès et des raccordements à droite ou à gauche (vu de l’avant de l’unité). L’accès aux fi ltres se fait par les panneaux avant. L’accès au tableau électrique se fait par le pan- neau latéral.
  • Page 17 Version R: Raccordement électrique à droite ACCES FILTRE H14 SENS DE L’AIR ACCES FILTRE F7 BOITE À BORNES MOTEURS ACCES FILTRE G4 Modèle UP 1200 2241 1521 UP 2300 1172 2341 1039 1100 1521 UP 3600 1572 2341 1439 1500 1521 UP 5200 1972...

  • Page 18: Espace Libre Nécessaire Pour La Maintenance

    8.3.2.2. Espace libre nécessaire pour la maintenance SENS DE L’AIR ACCES FILTRE G4 ACCES AU TABLEAU ELECTRIQUE VERSIONS «L» ACCES VENTILATEURS ACCES AU TABLEAU ELECTRIQUE VERSIONS «R» ACCES FILTRES F7 et H14 Modèle UP 1200 2241 UP 2300 1100 2341 UP 3600 1500 2341...

  • Page 19: Installation Au Plafond Ou En Faux Plafond

    8.3.3. Installation au plafond ou en faux plafond Les unités UP peuvent être commandées avec un accès et des raccordements à droite ou à gauche (vu de l’avant de l’unité). L’accès aux fi ltres se fait par démontage des panneaux inférieurs. L’accès au tableau électrique se fait par le panneau latéral.
  • Page 20 Version R: Raccordement électrique à droite Unidad vista desde la aspiración SENS DE L’AIR BOITE À BORNES MOTEURS ACCES FILTRE H14 ACCES FILTRE F7 ACCES FILTRE G4 Modèle UP 1200 1514 UP 2300 1172 1514 1039 1100 UP 3600 1572 1514 1439 1500...

  • Page 21: Espace Libre Nécessaire Pour La Maintenance

    8.3.3.2. Espace libre nécessaire pour la maintenance Unité montée au plafond avec flux d’air horizontal Unité vu depuis l’aspiration SENS DE L’AIR ACCES FILTRE G4 ACCES AU TABLEAU ELECTRIQUE VERSIONS «L» ACCES VENTILATEURS ACCES AU TABLEAU ELECTRIQUE VERSIONS «R» ACCES FILTRES F7 et H14 Modèle UP 1200 1514...
  • Page 22 Pour le montage au plafond et au sol, les quatre supports de chaque module doivent être utilisés comme indiqué: MONTAGE PLAFOND Pour éviter la transmission des vibrations des moteurs au support, il est nécessaire d’installer des plots anti-vibratiles à chaque point d’ancrage. Utiliser les kits anti-vibratiles recommandés dans le tableau ci-dessous: Modèle Kit anti-vibratile...

  • Page 23: Assemblage Des Modules

    8.4. ASSEMBLAGE DES MODULES Différents accessoires peuvent être fournis avec les modules UP: Montage vertical Aspiration frontale - souffl age sur le dessus Aspiration frontale - souffl age frontal Module Plénum Grille Module Plénum purificateur avec grille de soufflage purificateur avec grille UP-1200 PB-VR-2...

  • Page 24: Montage Horizontal

    Montage horizontal Module Silencieux Plots anti-vibratiles Manchette Caisson de mélange (2 voies) purificateur souple Volets frontal et Volets frontal Volets Volet latéral dessus/dessous et latéral latéraux et dessus/dessous UP-1200 SIL-2 750 AMORTIGUADOR DE MUELLE TM-50 JF-UTBS 650x250 2MA-2 2MB-2 2MD-2 2ME-2 UP-2300 SIL-3 750...

  • Page 25: Montage De Manchettes Souples

    8.4.1. Montage de manchettes souples Les manchettes souples sont fournies séparément. Trous de fixation 8.4.2. Montage d’un caisson de mélange Le caisson de mélange se monte à l’aspiration de l’appareil et permet de mélanger de l’air neuf extérieur avec de l’air recyclé grâce à des registres placés sur chaque prise d’air et pilotés par une régulation proportionnelle.

  • Page 26: Raccordement De L'équipement Au Réseau De Conduits

    8.5. RACCORDEMENT DE L’ÉQUIPEMENT AU RÉSEAU DE CONDUITS • L’unité de purifi cation d’air ne doit jamais supporter le poids des conduits. • Le raccordement de l’appareil aux conduits d’air doit se faire avec des manchettes souples pour éviter de transmettre des vibrations à l’installation. •...

  • Page 27: Air Exterieur

    Lors de l’installation de l’unité, l’installateur doit retirer les sondes de température de l’armoire et placez-les dans la position définitive selon le mode de fonctionnement. Schéma d’emplacement des sondes de température de l’air extérieur (ODA) et de la température d’extraction (ETA), suivant le type d’installation: Installation en tout air intérieur (100% recyclage) INSUFFLE INTERIEUR...

  • Page 28: Mise En Marche

    9. MISE EN MARCHE IMPORTANT: • Avant d’accéder à l’intérieur de l’appareil il est indispensable de le déconnecter du réseau élec- trique par l’intermédiaire de l’interrupteur Marche/Arrêt situé sur l’armoire de commande. • Les unités UP sont équipées de fi ltres absolus H14. Pour éviter toute contamination, ils sont fournis dans des sacs en plastique.

  • Page 29: Fonctions De Controle

    10. FONCTIONS DE CONTROLE Les unités UP PRO-REG sont fournies avec une commande électronique intégrée dans l’unité. Ce contrôle permet de réaliser les fonctions suivantes: PRINCIPAUX COMPOSANTS Interrupteur général extérieur Sonde de température pour l'air extérieur Sonde de température pour l'air de reprise Sonde de température pour l'air insufflé...

  • Page 30: Schemas De Controle

    11. SCHEMAS DE CONTROLE Unités avec 100% de recirculation d’air PH14 CONTROL PRO-REG SCO2 (ACCESSOIRE) Ventilateur Pressostat fi ltre intermédiaire F7 Sonde de température souffl age Pressostat fi ltre intermédiaire H14 PH14 Préfi ltre G4 Transmetteur de débit Filtre intermédiaire F7 Commande à...

  • Page 31: Fonctionnement De La Console De Commande

    12. FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE DE COMMANDE 12.1. CHANGER LA LANGUE Avant de commencer à utiliser la console de commande, sélectionner la langue. Pour la modifi er, une fois mise sous tension, suivre la séquence suivante: UTBS Paramètres avancés Soler&Palau UTBS Choisir la langue Français...

  • Page 32: Niveau Installateur

    Sélection du mode de fonctionnement 12.2.2. Niveau installateur Avec ce niveau, il est possible de régler les paramètres de fonctionnement de l’unité, du ventilateur, de la console, d’effectuer la lecture des erreurs, etc... Affi chage des alarmes Paramètres d’affi chage Permet de régler le niveau de luminosité...
  • Page 33 Fonctionnement à débit constant (CAV) Fonctionnement à pression constant (COP) Fonctionnement à débit variable (VAV) Contrôle température de souffl age Contrôle température ambiance Contrôle température soufflage avec compensation température extérieur AUTO: Le contrôleur détermine automatiquement le mode de fonctionnement en fonction des températures mesurées, contrôle de souffl...

  • Page 34: Modes De Fonctionnement Du Ventilateur

    UTBS 1.0 Une fois dans le menu des paramètres avancés, la navigation se fait au moyen des touches fl échées. 12.3. MODES DE FONCTIONNEMENT DU VENTILATEUR Les unités Pro-Reg opèrent dans 3 modes de fonctionnement: CAV: fonctionnement à débit constant VAV: fonctionnement à...
  • Page 35 Visualisation de l’écran principal quand l’unité est confi gurée en mode CAV. Réglage des paramètres en mode CAV L’accès au menu de paramétrage simplifi é (via le mots de passe 1111) permet: • La sélection des débits Petite vitesse et Grande vitesse de chaque ventilateur. •...

  • Page 36: Réglages D'usine

    Niveau avancée Pour modifi er les valeurs des bandes proportionnelles et intégrales dans le menu des Paramètres avancés, suivre la séquence suivante: 1- Accéder au niveau du système 2- Entrer les paramètres CAV Manuel/Auto Ctrl. température Ctrl. débit VAS Changer des Réglages Ctrl.

  • Page 37: Fonctionnement À Pression Constante (Cop)

    Exemple d’utilisation: Raccordement d’une sonde de plage de mesure 0-2000 ppm(0-10V). Vitesse min (25%) au dessous de 400 ppm et maximum (100%) au dessous de 1600 ppm Vmin = 2 V (400ppm) Vmax = 8V (1600 ppm) Vitessa à Vmin = 25% Vitessa à...
  • Page 38 Schéma de montage du transmetteur de pression ZONE 1 ZONE 2 Lors de la sélection du mode COP, dans l’écran principal s’affi che la pression actuelle Pa) des ventilateurs avec transmetteurs de pression et aussi la vitesse du ventila- teurs (comme le pourcentage de la vitesse maximale du ventilateur).
  • Page 39 Off: Arrêt de l’unité. Pression manuelle réduite / Pression manuelle normale: Réglage manuel de la sélection. Auto: la sélection de la pression de consigne est réalisée avec la programmation horaire établie (voir la section de la programmation horaire). Niveau avancé Pour modifi...

  • Page 40: Programmation Horaire

    12.4. PROGRAMMATION HORAIRE Le régulateur possède d’une horloge permettant la programmation individuelle de: Débit réduit, Débit normal, Arrêt. Paramétrage de l’horloge: Seules les plages de fonctionnement sont programmées (en dehors de ces plages les ventilateurs sont à l’arrêt). L’installateur peut défi nir ainsi deux plages de fonctionnement en vitesse normale (vitesse par défaut ou vitesse normale) et en petite vitesse.
  • Page 41 Dans un premier temps, s’assurer que la date et l’heure entrées dans le contrôleur sont correctes. Confi gurer les plages horaires pour lesquelles l’appareil fonctionnera à vitesse normale. Confi gurer les plages horaires pour lesquelles l’appareil fonctionnera à vitesse réduite. Pour modifi...
  • Page 42 Réglages Heure/Date Heure: hh:mm Date: aaaa:mm:dd horaires Jour de la semaine: dddddd Grande Grande vitesse Grande vitesse vitesse Lundí Lundí  Vendredi Par 1: OO:OO - OO:OO Par 1: OO:OO - OO:OO Par 2: OO:OO - OO:OO Par 2: OO:OO - OO:OO Grande vitesse Mardi Par 1: OO:OO - OO:OO...

  • Page 43: Contrôle Du Caisson De Mélange (3 Voies)

    12.5. CONTRÔLE DU CAISSON DE MÉLANGE (3 VOIES) En cas de montage d’un caisson de mélange, il est possible qu’une partie de l’air passant à travers le purifi cateur est de l’air extérieur. Si un caisson de mélange est installé, vous devez spécifi er le type de contrôle souhaité jouer des- sus.

  • Page 44: Fonction Boost (Seulement Disponible En Mode Cav Et Cop)

    13. FONCTION BOOST (seulement disponible en mode CAV et COP) Par la fermeture d’un contact digital externe, il est possible d’activer ou de désactiver la fonction «boost». La fonction «boost» permet de faire fonctionner les ventilateurs à leur vitesse maximale pendant une durée minimale de 30 minutes.

  • Page 45: Réinitialiser Le Contrôleur Corrigo

    15. RÉINITIALISER LE CONTRÔLEUR CORRIGO Dans certaines situations, après de multiples manipulations ou suite à un mauvais fonctionne- ment, il est parfois nécessaire de réinitialiser le contrôleur. Après avoir coupé l’alimentation élec- trique via l’interrupteur marche-arrêt, ouvrir le panneau d’accès à la régulation. Retirer tous les connecteurs reliés au contrôleur excepté...
  • Page 46 UTBS 1.0 UTBS 1.0 UTBS 1.0 UTBS 1.0 Couper l’alimentation électrique, reconnecter tous les connecteurs au contrôleur et refermer le panneau de la régulation. Reconfi guration du contrôleur ¡IMPORTANT! Après la réinitialisation du contrôleur, il est nécessaire de reconfi gurer l’appareil car les ré- glages d’usine ont été...

  • Page 47: Connexion Aux Systèmes De Gestion Technique De Bâtiments (Gtb)

    • Facteur K Valeurs des paramètres K selon le modèle: Modèle Facteur K Nombre de moteurs UP 1200 UP 2300 UP 3600 UP 5200 • Capteur de pression: Valeurs de la plage de pression confi gurée: Modèle Plage de pression confi...

  • Page 48: Bacnet Tcp/Ip

    Rég. température Entrer Entrer Rég. ven la on Qui er Entrer mot de passe du niveau d'autoris. souhaité Réglage horaires Changer mot de passe Niveau actuel: Aucun Droits d'accès Entrer Entrer Entrer Entrer mot de passe du Qui er Entrer mot de passe du niveau d'autoris.

  • Page 49: Anomalies De Fonctionnement

    • Appuyez sur les clips de chaque côté du boîtier avec un petit tournevis pour dé- solidariser le couvercle du socle. • Maintenez le socle et retirer le couver- cle. • Saisir la pile et tirer doucement vers le haut jusqu’à ce que la pile quitte son logement.

  • Page 50: Opérations D'urgence

    Réinitialisation de l’ alarme (Pour alarmes de type A). Appuyez sur lorsque le problème a été résolu. Si le problème n’a pas été résolu, l’alarme est affi chée en bleu NE PAS UTILISER. Supprimer l’alarme et éviter les fonctionnalités de blocage et de protection inhérentes à...

  • Page 51: Maintenance Préventive

    20. MAINTENANCE PRÉVENTIVE • La Maintenance Préventive est un programme de contrôle défi ni à l’avance pour éviter un arrêt non programmé de l’appareil. • Il est recommandé de maintenir en stock les pièces de rechange nécessaire aux opérations de maintenance les plus courantes.
  • Page 52 Filtre absolu H14 Ces fi ltres ne nécessitent pas d’entretien. Lorsque les fi ltres sont obstrués, ils doivent être remplacés. Fréquence d’entretien La fréquence de l’entretien des fi ltres dépendra de plusieurs facteurs tels que les heures d’utilisa- tion, le débit, ainsi que le degré de propreté de l’environnement. En raison de cette dépendance à ces facteurs, il n’est pas possible d’établir des fréquences de maintenance exactes.
  • Page 53 Accès aux fi ltres HEPA H14 En raison de la taille et du poids des fi ltres H14 et du panneau d’accès H14, ils doivent être rem- placés par deux opérateurs. • Desserrer et retirer les vis qui maintiennent le couvercle d’accès aux fi ltres H14 (Fig.1). •...

  • Page 54: Ventilateurs

    20.2. VENTILATEURS • Il est recommandé de vérifi er l’état du ventilateur tous les 6 mois. • Si une accumulation de poussières ou de saletés est détectée sur les surfaces de la roue, la nettoyer d’abord avec un chiffon humide, puis avec un produit désinfectant. •...

  • Page 55: Schemas De Câblage

    21. SCHEMAS DE CÂBLAGE...
  • Page 60 S&P SISTEMAS DE VENTILACIÓN, S.L.U. C. Llevant, 4 Polígono Industrial Llevant 08150 Parets del Vallès Barcelona - España Tel. +34 93 571 93 00 Fax +34 93 571 93 01 www.solerpalau.com Ref. 9023093900...

Ce manuel est également adapté pour:

Up-1200 h14Up-2300 h14Up-3600 h14Up-5200 h14

Table des Matières