Selección Del Idioma Del Audio; Selección Del Idioma De Los Subtítulos - Samsung HT-D550 Guide De L'utilisateur

Funciones básicas
Visualización de la información del disco
1. Durante la reproducción, pulse el
botón TOOLS del mando a distancia.
2. Pulse los botones ▲▼ para
seleccionar la opción que desee.
3. Pulse los botones ◄► para crear el cambio de la
confi guración que desee y, a continuación, pulse
el botón INTRO.
- Puede utilizar los botones numéricos del mando
a distancia para controlar la misma opción.
4. Para que desaparezca la información del disco,
pulse de nuevo el botón TOOLS.
✎
NOTA

Si está reproduciendo contenido desde el menú de
herramientas, es posible que algunas funciones no
estén habilitadas dependiendo del disco.

También puede seleccionar DTS, Dolby Digital o Pro
Logic, dependiendo del disco.

Es posible que el menú de he3rramientas difi era
dependiendo de los discos y los archivos.
36
Español
HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 36 HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 36
Menú TOOLS (HERRAMIENTAS)
d
1/1
2/20
0:05:21
1/1 EN AC3 5.1
1/1 EN
1/1
Camb. Selec.
D
1/6
1/1
1/1 EN
Camb. Selec.
Selección del idioma del audio
TOOLS
Selección del idioma de los subtítulos
 Título ( ) : Para acceder al título deseado
cuando hay más de un título en el disco.
Por ejemplo, si hay más de una película en
un DVD, cada película se identifi cará como
un título.

Capítulo ( ) : la mayoría de discos DVD
se graban en capítulos para poder encontrar
rápidamente un capítulo específi co.

Tiempo de reproducción (
la reproducción de la película desde el
momento deseado. Debe introducir el
momento de inicio como referencia. La
función de búsqueda de una secuencia
concreta no funciona en algunos discos.

Audio ( ): hace referencia al idioma de
banda sonora de la película. El disco DVD
puede contener hasta 8 idiomas de audio

Subtítulos ( ): se refi ere a los idiomas
de los subtítulos disponibles en el disco.
Podrá elegir el idioma de los subtítulos o, si
lo prefi ere, quitarlos de la pantalla. El disco
DVD puede contener hasta 32 idiomas de
subtítulos.

Ángulo ( ): cuando los DVD contienen
múltiples ángulos de una escena concreta,
puede utilizar la función Ángulo.
1. Pulse el botón TOOLS.
Pulse los botones ▲▼ para seleccionar
2.
AUDIO ( )
Pulse los botones ◄► para seleccionar el
3.
idioma de audio que desea.
•
Dependiendo del número de idiomas de un
disco DVD, cada vez que se pulsa el botón se
selecciona un idioma de audio diferente.
1. Pulse el botón TOOLS.
2. Pulse los botones ▲▼ para seleccionar
SUBTÍTULOS ( ).
) : permite
dD
dD
2011-12-29 2011-12-29 11:31:28 11:31:28