Selección Del Idioma Del Audio - Samsung HT-E350 Guide De L'utilisateur

Menú TOOLS (HERRAMIENTAS)
Título ( ) : Para acceder al título deseado
`
cuando hay más de un título en el disco.
Por ejemplo, si hay más de una película en
un DVD, cada película se identificará como
un título.
Capítulo ( ) : la mayoría de discos DVD
`
se graban en capítulos para poder encontrar
rápidamente un capítulo específico.
Tiempo de reproducción (
`
la reproducción de la película desde el
momento deseado. Debe introducir el
momento de inicio como referencia. La
función de búsqueda de una secuencia
concreta no funciona en algunos discos.
Audio ( ): hace referencia al idioma de
`
banda sonora de la película. El disco DVD
puede contener hasta 8 idiomas de audio
Subtítulos ( ): se refiere a los idiomas
`
de los subtítulos disponibles en el disco.
Podrá elegir el idioma de los subtítulos o, si
lo prefiere, quitarlos de la pantalla. El disco
DVD puede contener hasta 32 idiomas de
subtítulos.
Ángulo ( ): cuando los DVD contienen
`
múltiples ángulos de una escena concreta,
puede utilizar la función Ángulo.
Selección del idioma del audio
1. Pulse el botón TOOLS.
2. Pulse los botones ▲▼ para seleccionar
AUDIO ( )
3. Pulse los botones _+ para seleccionar el
idioma de audio que desea.
• Dependiendo del número de idiomas de un
disco DVD, cada vez que se pulsa el botón se
selecciona un idioma de audio diferente.
Selección del idioma de los subtítulos
1. Pulse el botón TOOLS.
2. Pulse los botones ▲▼ para seleccionar
SUBTÍTULOS ( ).
3. Pulse los botones _+ para seleccionar el
idioma de los subtítulos que desea.
• Dependiendo del número de idiomas de un
disco DVD, cada vez que se pulsa el botón
se selecciona un idioma de subtítulos
diferente.
✎
NOTA
`
Según el disco que utilice, puede que no estén
) : permite
disponibles las funciones de idiomas de los
subtítulos ni de audio.
Función de captura
• Debe tener cierta experiencia con la extracción y edición
de vídeo para utilizar correctamente esta función.
• Para usar la función de captura, guarde el archivo de
captura (*.smi) con el mismo nombre que el archivo
multimedia DivX (*.avi) dentro de la misma carpeta.
Ejemplo. Raíz
• Para el nombre de archivo es posible utilizar hasta 100
caracteres alfanuméricos o 50 caracteres de lenguas
orientales (caracteres de 2 bytes como coreano o
chino).
• Los archivos de subtítulos de DivX son *.smi, *.sub, *.srt
por encima de 148 kbytes no se admite.
dD
Función de ángulo
Esta función permite ver la misma escena en
diferentes ángulos.
1. Pulse el botón TOOLS.
2. Pulse los botones ▲▼ hasta seleccionar la
pantalla ÁNGULO (
3. Pulse los botones _+ hasta seleccionar el
ángulo deseado.
✎
dD
NOTA
`
La función de ángulo sólo funciona con discos en
los que se hayan grabado desde varios ángulos.
D
Samsung_007CD1.avi
Samsung_007CD1.smi
d
).
29
Español