Page 63 HT-ES6200 HT-ES6600 Système Home Entertainment Blu-ray™ 2,1 canaux Manuel d'utilisation imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register HT-ES6200_XU_FRA_0314.indd 1 HT-ES6200_XU_FRA_0314.indd 1 2012-03-14 오후 4:49:52 2012-03-14 오후 4:49:52...
Page 64 Consignes de Sécurité Avertissement POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT (NI L’ARRIÈRE). LES PIÈCES DE CE PRODUIT NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION. ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole indique la présence d’une tension ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT Ce symbole indique les directives...
Page 65 • Entretien du meuble Rangement et gestion des disques - Avant de brancher un composant sur cet appareil, assurez-vous que celui-ci est hors • Comment tenir le disque tension. - Des empreintes digitales ou - Si vous déplacez soudainement l'appareil des rayures sur la surface d'un endroit froid à...
Page 66 Copyright Web vod.divx.com pour obtenir de plus amples informations sur la procédure d’enregistrement. © 2012 Samsung Electronics Co.,Ltd. Les appareils DivX Certified® peuvent lire des vidéos DivX® dans une résolution HD de Tous droits réservés ; il est interdit de reproduire 1080p, y compris les programmes d’appel.
Page 67 Cet appareil intègre une technologie brevetée sous licence de Verance Corporation et qui est protégée par le brevet américain 7 369 • The terms HDMI and HDMI High-Definition 677 ainsi que par d'autres brevets américains Multimedia Interface, and the HDMI Logo are et internationaux accordés et en attente ainsi trademarks or registered trademarks of HDMI que par des droits d'auteur et une protection...
Page 68 Sommaire CONSIGNES DE SÉCURITÉ PARAMÈTRES Avertissement Procédure de réglage des paramètres initiaux Rangement et gestion des disques L’écran Accueil Précautions de manipulation Accéder à l’écran Paramètres Utilisation de la fonction 3D Fonctions du menu Paramètres Copyright Réseaux et Internet Licence Mise à...
Page 69: Mise En Route
Nous attirons votre attention sur le fait qu'il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement de l'appareil. \ Samsung ne peut garantir que cet appareil pourra lire tous les disques portant les logos Blu-ray, DVD ou CD car les formats évoluent et des problèmes et erreurs peuvent se produire lors de la création d'un logiciel BD, DVD et CD et/ou la fabrication du disque.
Page 70: Logos Des Disques Pouvant Être Lus Sur Cet Appareil
Mise en Route Code régional Logos des disques pouvant être lus sur cet appareil Les produits et les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque puisse être lu. Si les codes ne correspondent pas, le disque ne sera pas lu. Le code régional de ce lecteur figure sur le panneau arrière de l’appareil.
Page 71 Prise en charge des fichiers vidéo Vitesse de Extension de Résolution Débit binaire Conteneur Codec vidéo défilement Codec audio fichier (Définition) (Mbps) (FPS) DivX 3.11/4.x 1920x1080 6 ~ 30 /5.1/6.0 *.avi LPCM H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 DTS Core 6 ~ 30 MPEG4 SP/ASP 1920x1080...
Page 72 JAUNE (C) puis sur le bouton E. *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt • SAMSUNG ne peut être tenu responsable de la Remarques sur la connexion USB corruption de fichiers de données ou de la perte de données.
Page 73 REMARQUE \ En fonction des conditions d’enregistrement, il est possible que certains disques au format AVCHD ne puissent pas être lus. \ Les disques au format AVCHD doivent être finalisés. \ Le format « x.v.Colour » offre une gamme de couleurs plus large qu’un DVD de caméscope normal. \ Il est possible que certains disques de format DivX, MKV ou MP4 ne puissent pas être lus, selon leur résolution d’image vidéo et leur vitesse de défilement.
Page 74: Panneau Avant
Mise en Route Panneau avant ARRÊT CHARGEUR DE MARCHE/ARRÊT FONCTION DISQUE MARCHE/ ÉJECTION ENTRÉE ARRÊT RÉGLAGE DU VOLUME ÉCRAN CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE REMARQUE \ Lorsque l'appareil affiche le menu du disque Blu-ray, vous ne pouvez pas lancer la vidéo en appuyant sur le bouton 6 situé...
Page 75: Télécommande
Télécommande Boîtier de la télécommande Appuyez pour sélectionner le mode de Blu-ray (AUX, BD/DVD, etc.). Permet d'allumer et d'éteindre FUNCTION l'appareil. Appuyez ici pour sélectionner le SOURCE mode vidéo du téléviseur. Pour passer en mode TV, Permet d'éjecter le disque. appuyez sur la touche TV.
Page 76 18, 40, 48, 54, 59, Electric (GE) 67, 68 Sylvania code fonctionne. 60, 62 Hall Mark • Dans le cas d'un téléviseur Samsung Symphonic 61, 95, 96 Hitachi 15, 18, 50, 59, 69 Tout en maintenant la touche MARCHE/ARRÊT Tatung Inkel appuyée, utilisez les touches numériques pour...
Page 77: Branchements
Branchements Dans ce chapitre, vous trouverez plusieurs méthodes vous expliquant comment connecter votre appareil à d’autres composants externes. Avant de déplacer ou d'installer l'appareil, éteignez-le et débranchez le cordon d'alimentation. Connexion des enceintes Position de l’appareil Posez-le sur un support, sur une étagère ou sous un meuble TV.
Page 78: Connexion Des Enceintes
Branchements Connexion des enceintes 1. Chaque ensemble de câble d'enceinte doit être relié à l'enceinte correspondante. Pour cela, la prise avec le codage couleur sur chaque ensemble doit correspondre à l'autocollant coloré situé sur la face inférieure de chaque enceinte. 2.
Page 79: Fixation Du Noyau Torique En Ferrite
Fixation du noyau torique en ferrite Pour le cordon d'alimentation/le câble HDMI/le câble LAN Fixez un noyau torique en ferrite au cordon d’alimentation de l'unité principale, afin d’empêcher la génération d’interférences RF à partir de signaux radio. 1. Tirez sur la languette de fixation du noyau torique en ferrite pour l’ouvrir.
Page 80: Connexion De L'antenne Fm
Branchements Connexion de l’antenne FM Antenne FM (fournie) 1 . Branchez l’antenne FM fournie dans la prise FM ANTENNA. 2 . Déplacez progressivement le fil de l’antenne jusqu’à trouver une position dans laquelle la réception est de qualité, fixez-le ensuite solidement à un mur ou une autre surface solide. REMARQUE \ Cet appareil ne reçoit pas les émissions AM.
Page 81: Connexion De L'appareil À Un Téléviseur
Connexion de l'appareil à un téléviseur Sélectionnez la méthode 1 ou la méthode 2. • Si vous avez réglé la télécommande de l'appareil pour commander votre téléviseur, appuyez sur la touche TV SOURCE de la télécommande puis sélectionnez la source externe correcte parmi la liste des sources du téléviseur (HDMI, Entrée vidéo, etc.) pour visualiser une vidéo à...
Page 82: Connexion De Périphériques Externes
Branchements Connexion de périphériques externes Pour sélectionner le mode correct pour un périphérique externe, appuyez sur la touche FUNCTION. Chaque appui sur cette touche change le mode selon cet ordre : BD/DVD D. IN R. IPOD (Câble non fourni.) (Câble non fourni.) Méthode 2 Méthode 1 Rouge...
Page 83: Connexion À Un Routeur Réseau
\ Il est possible que l'accès Internet au serveur de mise à sans fil est en cours d’utilisation par un autre périphérique jour des logiciels Samsung ne soit pas autorisé, selon le à proximité, il pourra en résulter des interférences et un routeur que vous utilisez ou le contrat établi avec votre...
Page 84: Paramètres
Paramètres \ Si vous sautez ici la configuration du réseau sans fil, Procédure de réglage des passez à « Réseau sans fil » en page 31 pour configurer paramètres initiaux ultérieurement la connexion au réseau sans fil de l'appareil • Le menu Accueil n'apparaîtra pas si vous ne configurez 5 .
Page 85 Sélectionnez cette option pour définir le type de l'option Réinitialisation. (Voir page 29) télévision connectée. \ Si vous utilisez un câble HDMI pour connecter l'appareil 16:9 Original à un téléviseur Samsung conforme à la fonctionnalité 16:9 Plein écran Précédent Sélectionnez cette 4:3 Letter Box Anynet+ (HDMI-CEC) et que ;...
Page 86: Écran Accueil
Paramètres 2 . Pour accéder aux menus, sous-menus et L'écran Accueil options sur l'écran Paramètres, veuillez vous reporter à l'illustration de la télécommande ci- dessous. AllShare Play REMARQUE Lisez des vidéos, des photos ou de la musique à partir du disque ou \ Si l'appareil reste en mode Arrêt pendant plus de 5 minutes des périphériques connectés.
Page 87: Fonctions Du Menu Paramètres
BD Wise est la fonctionnalité d’interconnectivité de Samsung la plus récente. Lorsque vous connectez un appareil Samsung et un téléviseur Samsung doté de la fonction BD Wise via l'interface BD Wise HDMI et que l'appareil et le téléviseur disposent tous deux de la fonctionnalité...
Page 88 Paramètres Audio Paramètre Cette option vous permet de régler les options des enceintes. haut-parleur Cette option vous permet de configurer manuellement les Egaliseur réglages de l'égaliseur. Cette option vous permet de régler l'appareil de sorte que le Vol. intelligent volume demeure stable lorsqu'un changement de scène se produit ou lorsque vous changez de chaîne.
Page 89 Réseau Pour obtenir de plus amples informations sur les Paramètres Paramètres réseau et les fonctions réseau, reportez-vous à la section « réseau Réseaux et Internet » à partir de la page 30. Cette option vous permet de vérifier si la connexion au réseau État du réseau et à...
Page 90 (HDMI-CEC) Pour utiliser cette fonction, vous devez connecter cet appareil à un téléviseur Samsung Anynet+ à l'aide d'un câble HDMI. Vous pouvez sélectionner la langue de votre choix pour le menu à l’écran, le menu du disque, les sous-titres, etc.
Page 91 Permet d’obtenir les informations de contact pour les demandes d’assistance portant sur l'appareil. Samsung Lorsque cette option est activée, elle permet aux agents du Centre d’assistance téléphonique de Samsung de Gestion à diagnostiquer et de résoudre à distance des problèmes distance concernant l'appareil.
Page 92: Réseaux Et Internet
Paramètres Câblé – Manuel Réseaux et Internet Si vous disposez d'une adresse IP fixe ou si la Lorsque vous connectez cet appareil à un procédure automatique est inopérante, vous réseau, vous pouvez utiliser les applications et les devrez définir les valeurs de Paramètres réseau fonctions basées sur les réseaux telles que Smart manuellement.
Page 93 2 . Dans le menu contextuel, cliquez sur État. Paramètres réseau 3 . Cliquez sur l'onglet Assistance dans la boîte de dialogue qui s'affiche. Sélectionnez routeur sans fil dans la liste. 1/10 iptime23 4 . Sur l'onglet Assistance, cliquez sur le bouton Rafraîchir Détails.
Page 94 Paramètres 4 . Si vous sélectionnez Ajouter réseau, saisissez le nom de votre routeur sans fil pour Paramètres réseau vous connecter. Saisissez directement les Sélectionnez routeur sans fil dans la liste. nombres en utilisant les touches numériques 1/10 iptime23 de la télécommande. Saisissez les lettres en Rafraîchir sélectionnant une lettre à...
Page 95 5 . Vous avez trois manières de procéder à la REMARQUE connexion Wi-Fi. \ La connexion au réseau câblée ou sans fil sera déconnectée lorsque vous utilisez la fonction Wi-Fi Direct. • Via le périphérique Wi-Fi. • Via l'appareil en utilisant l'option PBC. Soft AP •...
Page 96: Mise À Niveau Du Logiciel
Vous devriez avoir un seul dossier dézippé et s’allume ensuite par lui-même. portant le même nom que le fichier compressé. \ Samsung Electronics n’accepte aucune responsabilité légale 9 . Copiez le dossier sur une clé USB à mémoire concernant un dysfonctionnement de l'appareil provoqué par flash.
Page 97 Via disque REMARQUE 1 . Connectez-vous sur www.samsung.com. \ Lorsque la mise à niveau du système est terminée, 2 . Cliquez sur SUPPORT en haut à droite de la vérifiez les détails du logiciel dans le menu Mise à jour page.
Page 98: Media Play
Media Play Votre lecteur Blu-ray peut lire le contenu de disque • Utilisez les touches ◄► pour sélectionner un et de mémoire USB ainsi que le contenu situé sur élément, appuyez sur la touche TOOLS pour votre ordinateur, téléphone mobile compatible afficher le menu Outils sélectionnez Lecture puis appuyez sur le bouton E .
Page 99: Lecture Des Fichiers Sur Un Périphérique De Stockage Usb Ou Sur L'ipod/Iphone
3 . Le genre de contenu que vous avez Lecture des fichiers sur un périphérique sélectionné sur le périphérique connecté de stockage USB ou sur l'iPod/iPhone s'affiche. En fonction de la manière dont les contenus sont disposés, vous verrez soit les Vous pouvez lire les fichiers multimédia situés sur dossiers, les fichiers individuels ou les deux.
Page 100: Écran Fonction
Media Play L’écran Fonction Lecture des disques audio du commerce Sur l’écran Fonction, vous pouvez sélectionner la source d’entrée audio et/ou vidéo à visionner ou 1 . Placez un disque audio commercial, pré- écouter. enregistré dans le chargeur avec l'étiquette du REMARQUE disque orientée vers le haut.
Page 101: Lecture D'un Disque Dont Le Contenu Est Enregistré Par L'utilisateur
AllShare Play. des instructions détaillées sur l'utilisation de la 3 . Utilisez les touches ▲▼◄► pour fonction AllShare depuis le site Web Samsung. sélectionnez le dossier contenant le type de com. contenu que vous avez sélectionné à l’Étape 1 .
Page 102 Smartphone 1 . Connectez l'appareil, votre ordinateur, et/ou ( Disponible uniquement avec les téléphones votre téléphone mobile compatible DLNA au Samsung qui prennent en charge la fonctionnalité même réseau sans fil. AllShare) 2 . Suivez les directives du manuel d’installation/ 1 .
Page 103: Contrôle De La Lecture Vidéo
Contrôle de la lecture Vidéo Vous pouvez contrôler la lecture des fichiers vidéo situés dans les disques Blu-ray, DVD et CD et sur les périphériques de stockage USB. En fonction du disque, certaines fonctions décrites dans ce manuel peuvent ne pas être disponibles. Touches de la télécommande servant à...
Page 104 Media Play Utilisation du menu OUTILS Menu qui s’affiche uniquement lors de la lecture d’un disque BD/DVD Durant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS. Sélectionnez cette option pour accéder au Lire depuis le Sélectionnez cette option pour titre désiré si le disque comporte plusieurs début visionner le film depuis le début.
Page 105: Contrôle De La Lecture De Musique
Lecture aléatoire des pistes d’un CD Contrôle de la lecture de Musique Audio Vous pouvez contrôler la lecture du contenu Vous pouvez régler l'appareil pour lire les pistes musical situé sur un DVD, CD ou un périphérique d’un CD audio (CD-DA/MP3) de façon aléatoire. de stockage USB.
Page 106: Visionnage Des Photos
Media Play • Utilisez Sélect. tout pour sélectionner toutes les pistes. REMARQUE Ceci annule vos sélections de piste individuelles. Lorsque \ Lorsque l’extraction est terminée, un dossier appelé MP vous appuyez sur la touche RETURN ( ' ) de votre est créé...
Page 107: Utilisation Du Menu Outils Lorsqu'un Fichier Est En Surbrillance
REMARQUE S’affiche sur l’écran de la fonction Vue. \ Le menu Outils peut varier en fonction du disque ou du Sélectionnez cette option pour trier périphérique de stockage. Toutes les options peuvent ne Date + ancienne de la date la plus ancienne à la plus pas être affichées.
Page 108 Modif liste lec permet de vous connecter au compte fichier que vous voulez retirer. Déconnex Samsung en ligne. REMARQUE Sélectionnez cette option pour créer une \ Vous pouvez aussi accéder à Sélect. liste de lecture ou ajouter des fichiers ou tout sur la droite, puis appuyez sur des pistes à...
Page 109: Ecouter La Radio
Préréglage des stations Encodage – qui change par langue ou par zone géographique – modifie la façon Exemple : Préréglage de FM 89.10 dans la dont l'appareil trie, classe et présente les mémoire. Encodage fichiers ou les pistes, affiche les dates, 1 .
Page 110 Media Play • CT (Heure) : permet de décoder l'heure réelle Indication PTY (Type de programme) et de la fréquence FM. Certaines stations peuvent fonction PTY-SEARCH (RECHERCHER ne pas transmettre les informations PTY, RT ou TYPE DE PROGRAMME) CT. Il n'est donc pas toujours possible de les afficher.
Page 111: Utilisation Des Touches De Contrôle D'effets Spéciaux De La Télécommande
Vous pouvez utiliser la fonction vTuner après le • MP3 Enhancer : cette fonction permet d’optimiser téléchargement de l'application vTuner depuis Samsung votre expérience sonore (ex. : musique mp3) Vous Apps. pouvez effectuer une mise à l’échelle du son MP3 (24 kHz, 8 bits) vers un son de CD (44,1 kHz, 16 bits).
Page 112: Services Réseau
Samsung. l’utilisation de Smart Hub, suivez ces étapes : Informations commerciales : Affiche le Guide 1 . Allez sur www.samsung.com. Smart Hub, une présentation de l'appareil et des 2 . Cliquez sur Assistance en haut de la page.
Page 113 Navigateur Web d’un coup d’œil Mes applications : affiche votre galerie personnelle d'applications au sein de laquelle vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des éléments. Samsung Apps : ouvrez Samsung Apps pour http://www.google.com/ télécharger des services d'applications payants ou gratuits.
Page 114: Bd-Live
Services Réseau Aide à la navigation : Affiche les touches de la télécommande que vous pouvez utiliser pour naviguer dans Navigateur Web. • VERT (B) : permet d'afficher le panneau de commande. • JAUNE (C) : Recherche d'un lien. • Tools : permet d'afficher la fenêtre Outils. •...
Page 115: Annexes
• Si vous sélectionnez l'option 16:9 Original, le téléviseur pourra afficher l'image dans un encadrement horizontal au format 4:3 Pillarbox (bandes noires sur les côtés de l’image). BD Wise (produits Samsung uniquement) • Lorsque la fonction BD Wise est activée, le paramètre Résolution est automatiquement spécifié sur BD Wise et BD Wise apparaît dans le menu Résolution.
Page 116 Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de votre téléviseur. • Cette fonction sera indisponible si le câble HDMI ne prend pas en charge le format CEC. • Si votre téléviseur Samsung dispose d'un logo Anynet+, cela signifie qu'il est compatible Anynet+. Gestion données BD •...
Page 117 Sélection de la langue des sous-titres • En fonction du disque Blu-ray/DVD, vous pouvez changer la langue des sous-titres dans le Menu du disque. Appuyez sur la touche MENU DU DISQUE. • Cette fonction dépend de la sélection des sous-titres encodés sur le disque et peut ne pas être disponible sur tous les disques Blu-ray/DVD.
Page 118 Annexes Résolution selon le mode de sortie Lecture du disque Blu-ray/des e-contenus/des contenus numériques HDMI/connecté HDMI/non connecté Sortie Mode HDMI Mode VIDÉO Mode VIDÉO E-content/Contenus Disque Blu-ray Configuration numériques Résolution du BD Wise 1080p@60F 576i/480i disque Bluray Résolution optimale Résolution optimale de Auto de l'entrée du 576i/480i...
Page 119 Sélections des sorties numériques Train de bits Train de bits Train de bits Configuration (Dolby D. (non traités) (DTS Réencodé) Réencodé) Connexion Récepteur AV prenant en charge l'interface HDMI Dolby D. Jusqu'à PCM 7,1 ca DTS réencodé Réencodé * Dolby D. Dolby Digital Jusqu'à...
Page 120: Dépannage
éteignez l’appareil, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le revendeur agréé le plus proche ou un centre de dépannage Samsung Electronics. Problème Vérification/Solution •...
Page 121 Problème Vérification/Solution • Appuyez et maintenez la touche 5 de la télécommande pendant 5 secondes en mode • L'appareil ne fonctionne pas. VEILLE. (exemple : l’appareil - L’utilisation de la fonction RÉINITIALISATION efface tous les réglages enregistrés. s’éteint ou émet un bruit N’utilisez ce bouton que si cela est vraiment nécessaire.
Page 122 \ Lorsque les réglages d'usine par défaut sont rétablis, toutes les données Blu-ray utilisateur stockées sur le lecteur seront effacées. Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce système Home Cinéma est conforme avec les exigences essentielles et autres dispositions relatives de la Directive 1999/5/EC.
Page 123: Caractéristiques Techniques
4,6 kg • Les vitesses de réseau égales ou inférieures à 10 Mbps ne sont pas prises en charge. • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans avis préalable. • Le poids et les dimensions sont approximatifs.
Page 124 Contacter SAMSUNG WORLD WIDE Pour toutes questions ou observations concernant les produits Samsung, veuillez contacter le service clientèle de SAMSUNG. Contact Centre  Contact Centre  Area Web Site Area Web Site ` Europe Montenegro 020 405 888 Albania 42 27 5755...

Ce manuel est également adapté pour:

Ht-es6600

Samsung HT-ES6200 Mode D'emploi

English

Français

Deutsch

Italiano

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Samsung HT-ES6200

Sommaire des Matières pour Samsung HT-ES6200

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières