Table des Matières
Publicité
Menu TOOLS
Título (
) : Para aceder ao título pretendido,
`
sempre que existir mais do que um título no disco.
Por exemplo, se existir mais do que um filme num
DVD, cada filme será identificado por um Título.
Capítulo (
) : A maior parte dos discos DVD
`
são gravados em capítulos, para que possa
rapidamente localizar um capítulo específico.
Tempo de Reprodução (
`
reprodução do filme a partir de um ponto
específico no tempo.
É necessário introduzir o tempo inicial, como
referência. A função de procura por tempo não
funciona em alguns discos.
Áudio (
): Diz respeito ao idioma da banda
`
sonora do filme. Um disco DVD pode conter até 8
idiomas de áudio.
Legendas (
): Consulte os idiomas de legendas
`
disponíveis no disco. Pode seleccionar os idiomas
das legendas ou, se preferir, desactivá-las. Um
disco DVD pode conter até 32 idiomas de legendas.
Ângulo (
): Sempre que um DVD contiver
`
vários ângulos de uma cena específica, pode
utilizar a função de Ângulo.
Seleccionar o Idioma de Áudio
1. Prima o botão TOOLS.
2. Prima os botões ▲▼ para seleccionar o ecrã
ÁUDIO
(
).
3. Prima os botões _+ para seleccionar o idioma
de áudio pretendido.
• Consoante o número de idiomas num disco
DVD, é seleccionado um idioma de áudio
diferente sempre que o botão é premido.
Seleccionar o Idioma das Legendas
1. Prima o botão TOOLS.
2. Prima os botões ▲▼ para seleccionar o ecrã
LEGENDAS (
).
3. Prima os botões _+ para seleccionar o idioma
✎
) : Permite a
Função de Legendagem
• É necessário ter alguma experiência com extracção
• Para utilizar a função de legendagem, guarde o
• Até 100 caracteres alfanuméricos ou 50 caracteres
• As legendas de ficheiros DivX *.smi, *.sub e *.srt
dD
Função de Ângulo
Esta função permite visualizar a mesma cena em
diferentes ângulos.
1. Prima o botão TOOLS.
2. Prima os botões $% para seleccionar o ecrã
3. Prima os botões _+ para seleccionar o ângulo
✎
dD
das legendas pretendido.
• Consoante o número de idiomas num disco
DVD, é seleccionado um idioma de legendas
diferente sempre que o botão é premido.
NOTA
`
Consoante o disco, as funções de idioma de
Legendas e Áudio poderão não estar disponíveis.
e edição de video para utilizar esta função
adequadamente.
ficheiro de legendas (*.smi) com o mesmo nome de
ficheiro do ficheiro de vídeo DivX (*.avi) e na mesma
pasta.
Exemplo. Raiz
Samsung_007CD1.avi
Samsung_007CD1.smi
asiáticos (caracteres de 2 bytes, como caracteres
coreanos ou chineses) para o nome de ficheiro.
com mais de 148 kbytes não são suportadas.
ÂNGULO
(
)
pretendido.
NOTA
`
A função Ângulo apenas funciona em discos que
possuam vários ângulos gravados.
D
d
29
Português
Publicité
Chapitres
Table des Matières
