KitchenAid YKEMC307 Guide D'utilisation Et D'entretien
Four à micro-ondes encastré avec élément de cuisson par convection et/ou gril
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BUILT IN MICROWAVE OVEN WITH
CONVECTION AND/OR BROIL ELEMENT
In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at...
FOUR À MICRO-ONDES ENCASTRÉ
AVEC ÉLÉMENT DE CUISSON PAR
Au Canada, pour assistance composez le 1-800-461-5681, pour installation ou service composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à...
Table of Contents/Table des matières............................................................................. 2
Models/Modèles YKEMC307 YKEMC308 YKEMC377 YKEMC378 YKBMC140 YKBMC147
8301269
Use & Care Guide
CONVECTION ET/OU GRIL
Guide d'utilisation et d'entretien
www.KitchenAid.ca
www.KitchenAid.ca
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour KitchenAid YKEMC307
Sommaire des Matières pour KitchenAid YKEMC307
- Page 1 CONVECTION ET/OU GRIL Guide d’utilisation et d’entretien Au Canada, pour assistance composez le 1-800-461-5681, pour installation ou service composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à... www.KitchenAid.ca Table of Contents/Table des matières................2 Models/Modèles YKEMC307 YKEMC308 YKEMC377 YKEMC378 YKBMC140 YKBMC147 8301269...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES MICROWAVE OVEN SAFETY ............ 3 SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES......... 21 Electrical Requirements ...............5 Connexion électrique ..............23 PARTS AND FEATURES..............5 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ..........23 Turntable ..................5 Plateau rotatif ................24 Crisper Pan and Handle...............6 Poêle à croustiller et poignée.............24 Grids .....................6 Grilles..................24 MICROWAVE OVEN CONTROL PANEL ........ -
Page 21: Sécurité Du Four À Micro-Ondes
SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. - Page 22 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Ne pas frire dans le four. Les ustensiles allant au four Pour réduire le risque d’incendie dans la cavité du four : à micro-ondes ne conviennent pas et il est difficile de – Ne pas faire cuire les aliments excessivement. maintenir des températures de friture appropriées.
-
Page 23: Connexion Électrique
Connexion électrique PIÈCES ET Le four à micro-ondes est connecté du côté de 110 volts d’un CARACTÉRISTIQUES circuit de 240 volts requis pour le four inférieur. Si la tension d’entrée au four à micro-ondes est à moins de 110 volts, les temps de cuisson peuvent être prolongés. -
Page 24: Plateau Rotatif
Employer toujours le plateau rotatif. Plateau rotatif Ne jamais utiliser un autre objet en métal avec la poêle à croustiller. La poêle est conçue spécifiquement pour ce four. Ne pas l’utiliser dans tout autre four. Utiliser seulement des ustensiles de cuisson en bois ou en plastique pour aider à... -
Page 25: Tableau De Commande Du Four À Micro-Ondes
TABLEAU DE COMMANDE DU FOUR À MICRO-ONDES TABLEAU DE COMMANDE POUR LES MODÈLES COMBINÉS CLOCK ENTER TEMP CRISP COOK SET START AUTO SENSOR DEFROST CONTROL START REHEAT TIMER LOCK HR 1 3 2 LBS MIN NO. SEC TIMER SET START CANCEL CANCEL MICRO OVEN... -
Page 26: Signaux Sonores
Signaux sonores UTILISATION DU Les signaux sonores indiquent ce qui suit : FOUR À MICRO- Un signal sonore ONDES Touche valide Fonction entrée Fonction éliminée Un magnétron dans le four produit des micro-ondes qui rebondissent du plancher, des parois et de la voûte en métal et Quatre signaux sonores qui passent à... -
Page 27: Caractéristiques Des Aliments
Temps de repos Caractéristiques des aliments Les aliments continueront à cuire par la conduction naturelle de la chaleur même lorsque le programme de micro-ondes se Lors de la cuisson au four à micro-ondes, la quantité, la taille, la termine. La durée du temps de repos dépend du volume et de la forme, la température de mise en marche et la composition et la densité... -
Page 28: Papier D'aluminium Et Métal
POURCEN- CHIFFRE UTILISATION Papier d’aluminium et métal TAGE/NOM Toujours utiliser des mitaines du four ou des maniques pour 70 %, Réchauffage d’une seule enlever des plats du four à micro-ondes. Moyen-Élevé portion d’aliments. Le papier d’aluminium et certains métaux peuvent être utilisés dans le four. -
Page 29: Cuisson
ALIMENT CODE QUANTITÉ PRÉPARATION Cuisson Légumes 1à 4 tasses Cuire, couvrir, Utilisation : frais (250 ml-1 L) dans un contenant qui 1. Appuyer sur les touches numériques pour régler la durée du va au micro- temps de cuisson. ondes. Brasser. Appuyer sur MICRO COOK POWER pour régler une Recouvrir. -
Page 30: Cuisson Par Étapes
ALIMENTS CODE QUANTITÉ Cuisson par étapes Boissons Température pour servir Le four à micro-ondes peut être réglé pour cuire à différentes puissances de chauffage pendant diverses durées et jusqu’à 1 Café 1 Tiède trois étapes. 2 Thé 2 Chaude Pour la cuisson par étapes : 3 Chocolat chaud 3 Très chaude 1. -
Page 31: Décongélation Préréglée
3. Appuyer sur les touches numériques pour entrer le poids ou la quantité. Voir le tableau de décongélation préréglée. Décongélation préréglée La caractéristique de décongélation préréglée peut être utilisée, Appuyer sur QUANTITY pour choisir la quantité. ou le four à micro-ondes peut être réglé manuellement pour la décongélation en utilisant 30 % de la puissance de cuisson. -
Page 32: Maïs À Éclater
Maïs à éclater Pour garder les aliments au chaud Ne pas utiliser des sacs de papier ordinaires ou ustensiles en verre. AVERTISSEMENT Ne préparer qu’un sac de maïs à éclater à la fois. Risque d'empoisonnement alimentaire Suivre les instructions du fabricant lors de l’utilisation de l’éclateur de maïs pour four à... -
Page 33: Consistance Croustillante
Consistance croustillante Cuisson au gril La caractéristique de consistance croustillante utilise l’élément La caractéristique de cuisson au gril utilise un élément de gril de cuisson au gril et les micro-ondes pour brunir et rendre pour faire cuire et brunir 1 à 4 petits morceaux d’aliment à la fois. croustillants les aliments. -
Page 34: Cuisson Par Convection
5. Appuyer sur EASY MINUTE START. Cuisson par convection Lorsque la température atteint 170°F (75°C), l’affichage montrera la température de préchauffage en tranches de 5°F (-15°C) jusqu’à ce que la température de cuisson réglée soit atteinte. Lorsque le préchauffage est complété, un signal sonore sera entendu et l’affichage montrera le temps de cuisson. - Page 35 TABLEAU DE CUISSON AUX MICRO-ONDES Les temps sont approximatifs et peuvent demander d’être ajustés aux goûts individuels. ALIMENTS TEMPS DE CUISSON PUISSANCE DE CHAUFFAGE Viandes, Volailles, Poisson, Fruits de mer Bacon (par tranche) 45 s à 1 min 15 s par tranche 100 % Boeuf haché...
- Page 36 TABLEAU DE RÉCHAUFFAGE AUX MICRO-ONDES Les temps sont approximatifs et peuvent demander d’être ajustés aux goûts individuels. Ne pas couvrir pendant la cuisson au gril. ALIMENTS/TEMPÉRATURE DE DÉBUT TEMPS DE CUISSON PUISSANCE DE PROCÉDURE CHAUFFAGE Viande (morceaux de poulet, côtelettes, hamburgers, tranches de pain de viande) 1 portion/Réfrigéré...
-
Page 37: Entretien Du Fourà Micro-Ondes
ACIER INOXYDABLE (sur certains modèles) ENTRETIEN DU FOUR Ne pas utiliser des tampons à récurer garnis de savons, À MICRO-ONDES nettoyants abrasifs, crème à polir pour table de cuisson, tampons en laine d’acier, chiffons de lavage rudes ou certains essuie-tout. Des dommages peuvent survenir. Frotter dans le sens du grain pour éviter les dommages. -
Page 38: Dépannage
De la fumée sort de l’event du four pendant la cuisson 100 % de la puissance de cuisson. Si l’eau ne chauffe pas, au gril contacter un spécialiste en réparations KitchenAid. Voir la section “Assistance ou service”. Un dégagement de fumée est normal et se produit tout comme pour la cuisson au gril conventionnelle. -
Page 39: Assistance Ou Service
Pour obtenir des pièces d'origine dans votre région, composez le Appui du plateau rotatif 4375407 numéro de téléphone de notre Centre d’interaction avec la clientèle ou avec le centre de service désigné de KitchenAid le Rouleaux du plateau rotatif 4375406 plus proche. -
Page 40: Garantie
Pendant un an, à compter de la date d’achat, lorsque cet appareil est utilisé et entretenu selon les instructions fournies avec ou jointes au produit, KitchenAid paiera pour les pièces spécifiées par l’usine et la main-d’oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication.