Hart HLHT01 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hart Manuels
  4. Tondeuses
  5. HLHT01
  6. Manuel d'utilisation
Hart HLHT01 Manuel D'utilisation

Hart HLHT01 Manuel D'utilisation

Poignée rotative taille-haies
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE
READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING:
To reduce the risk of
injury, the user must read and understand the
operator's manual before using this product.
CE LIVRET D'INSTRUCTIONS CONTIENT DES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.
VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR
TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures, l'utilisateur
doit lire et veiller à bien comprendre le manuel
d'utilisation avant d'employer ce produit.
HLHT01 40V
Rotating Handle Hedge Trimmer
Poignée rotative taille-haies
Mango giratorio podadora de setos
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
Avertissements de sécurité généraux
Commande de pièces et dépannage
MANUAL DEL OPERADOR
Advertencias de seguridad generales
para el uso de herramientas eléctricas
de la podadora de setos
Pedidos de piezas y servicio
ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE.
LÉALO Y CONSÉRVELO PARA REFERENCIA
FUTURA.
ADVERTENCIA:
Pour
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y
comprender el manual del operador antes de
usar este producto.
2-3
4
4-5
6
Parts/Service
Back page
2-3
pour la taille-haies
5-6
Page arrière
2-3
Pág. posterior
Para reducir
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hart HLHT01

Sommaire des Matières pour Hart HLHT01

  • Page 1: Table Des Matières

    HLHT01 40V Rotating Handle Hedge Trimmer Poignée rotative taille-haies Mango giratorio podadora de setos OPERATOR’S MANUAL General Power Tool Safety Warnings Hedge Trimmer Safety Warnings Symbols Features Assembly 6 Operation 7-8 Maintenance 8-9 Parts/Service Back page MANUEL D’UTILISATION Avertissements de sécurité généraux aux outils électriques Avertissements de sécurité 4...
  • Page 2 See this fold-out section for all of the figures referenced in the operator’s manual. Consulter l’encart à volets afin d’examiner toutes les figures mentionnées dans le manuel d’utilisation. Consulte esta sección desplegable para ver todas las figuras a las que se hace referencia en el manual del operador. FIG.
  • Page 3 FIG. 4 FIG. 6 PROPER OPERATING POSITION BONNE POSITION DE TRAVAIL POSICIÓN CORRECTA PARA EL MANEJO DE LA HERRAMIENTA FIG. 7 FIG. 9 FIG. 5 A - Scabbard (fourreau, funda) A - Rotating handle lever (levier de la poignée FIG. 8 pivotante, palanca del mango giratorio) B - Rear handle (poignée arrière, mango trasero)

  • Page 12: Aux Outils Électriques

    AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX AUX OUTILS ÉLECTRIQUES SÉCURITÉ PERSONNELLE AVERTISSEMENT !  Rester attentif, prêter attention au travail et faire Lire tous les avertissements et toutes les instructions. preuve de bon sens lors de l’utilisation de tout Ne pas suivre l’ensemble des avertissements et des outil électrique.
  • Page 13 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX AUX OUTILS ÉLECTRIQUES UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA PILE UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS ÉLECTRIQUES  Ne recharger qu’avec l’appareil spécifié par le fabricant. Un chargeur approprié pour un type de pile  Ne pas forcer l’outil. Utiliser l’outil approprié pour peut créer un risque d’incendie s’il est utilisé...
  • Page 14 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ POUR LA TAILLE-HAIES  Éloigner toute partie du corps des lames. Ne retirer  Arrêter le moteur quand l’outil n’est pas en train de tailler les matériaux coincés ou suspendus ou de les tenir ou lorsqu’il est transporté d’un endroit à un autre. lorsque les lames sont en mouvement.

  • Page 15: Symboles

    SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL MEANING Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour conséquences des DANGER : blessures graves ou mortelles.

  • Page 16: Caractéristiques

    SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE DÉSIGNATION / EXPLICATION Ce produit utilise les piles de lithium-ion (Li-ion). Les réglementations locales ou Symbole de gouvernementales peuvent interdire de jeter les piles dans les ordures ménagères.

  • Page 17: Assemblage

    ASSEMBLAGE DÉBALLAGE AVERTISSEMENT : Ce produit a été expédié complètement assemblé. Si des pièces manquent ou sont endommagées, ne pas  Avec précaution, sortir le produit et les accessoires de utiliser cet produit avant qu’elles aient été installées. Usar la boîte. S’assurer que toutes les pièces figurant sur la este producto con partes dañadas o faltantes puede liste de contrôle sont incluses.
  • Page 18 UTILISATION POIGNÉE PIVOTANTE Installation : Voir la figure 5.  Insérer le piles dans le produit comme il est indiqué. Il est possible de tourner la poignée à 45 ° ou 90 °, vers la AVERTISSEMENT : droite ou vers la gauche. S’assurer que le loquet au bas du bloc-piles s’enclenche Pour tourner la poignée : et que le bloc-piles est installé...

  • Page 19: Entretien

    UTILISATION  Si les lames se bloquent, arrêter le moteur, laisser les  Pendant le travail, toujours tenir le taille-haies des deux lames s’arrêter et retirer le bloc-piles avant d’essayer de mains. Tenir fermement les deux poignées. L’outil débloquer les lames. peut être utilisé...
  • Page 20 ENTRETIEN NETTOYAGE DU TAILLE-HAIES NOTE : Si le taille-haies doit être utilisé pendant une période prolongée, il est conseillé de lubrifier la lame pendant cette  Retirer le bloc-piles. période.  Glisser le fourreau.  Arrêter le taille-haies.  Nettoyer la saleté et les débris du corps du taille-haies ...
  • Page 30 Los detalles de la garantía están disponibles en www.HARTtools.com Para validar la garantía limitada de 3 años, se solicitará una prueba de compra. HART, el logo de HART y el logo H son marcas de Techtronic Cordless GP. 995000847 8-23-19 (REV:02)

Table des Matières