Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Eaton PH1
Sommaire des Matières pour Eaton PH1
- Page 1 Technical manual Alarm pull station - PH1...
- Page 2 ANY CONTRACT BETWEEN THE PARTIES. In no event will Eaton be responsible to the purchaser or user in contract, in tort (including negligence), strict liability or other-wise for any special, indirect, incidental or consequential damage or loss whatsoever, including but not limited to...
-
Page 3: Table Des Matières
9.0 FUNCTIONAL SAFETY ..............4 AlArm pull stAtion - pH1 TM230 Issue F July 2019 www.eaton.com... - Page 4 AlArm pull stAtion - pH1 TM230 Issue F July 2019 www.eaton.com...
-
Page 5: Introduction
IX. Ensure that only the correct listed or certified stopping plugs are used to blank off unused gland entry points and that the NEMA/IP rating of the unit is maintained. AlArm pull stAtion - pH1 TM230 Issue F July 2019 www.eaton.com... -
Page 6: Standard Wiring Options
English 4.0 Standard wiring options See below for the standard wiring options for the PH1. If a different wiring layout has been specified when ordering the unit, please see the separate diagram supplied with the unit. EOL resistors should only be fitted to the last unit in a system. -
Page 7: Operation
If you acquired a significant quantity of units, then it industries area in the presence of dust. is recommended that spares are also made available. Please discuss your requirements with the Technical Sales Engineers at MEDC. AlArm pull stAtion - pH1 TM230 Issue F July 2019 www.eaton.com... -
Page 8: Atex Units
Ex tb IIIC T85°C (-55°C to +7 0°C) Db IP66 The function of the PH1 call point is to raise an alarm The ATEX certificate and product label carry the ATEX... - Page 9 Alarm pull station - PH1 English AlArm pull stAtion - pH1 TM230 Issue F July 2019 www.eaton.com...
- Page 10 Safety Manual and Technical Manual regarding all relevant functional safety aspects such as application of use, installation, operation, maintenance, proof tests, maximum ratings, environmental conditions, repair, etc. AlArm pull stAtion - pH1 TM230 Issue F July 2019 www.eaton.com...
- Page 11 8.0 CONDITIONS SPÉCIALES POUR UTILISATION SÉCURISÉE ....... . . 11 AlArm pull stAtion - pH1 TM230 Issue F July 2019 www.eaton.com...
-
Page 12: Introduction
IX. S’assurer de n’utiliser que les bouchons obturateurs spécifiés ou certifiés pour obturer les entrée de presses étoupes non utilisées, et que les normes NEMA/de protection IP de l’unité sont maintenues. AlArm pull stAtion - pH1 TM230 Issue F July 2019 www.eaton.com... -
Page 13: Options Standard De Câblage
4.0 Options standard de câblage Voir ci-dessous pour les options standard de câblage de l’unité PH1. Si un schéma de câblage différent a été spécifié lors de la commande de l’unité, merci de se référer schéma séparé fourni avec l’unité. -
Page 14: Fonctionnement
Merci de discuter de vos besoins 60079-31 spécifiques avec les ingénieurs technico-commerciaux de MEDC. Unité Ex d (certification ATEX n° ITS11ATEX17308X) Ex d IIC T6 (-55 °C à +70 °C) Gb AlArm pull stAtion - pH1 TM230 Issue F July 2019 www.eaton.com... -
Page 15: Conditions Spéciales Pour Utilisation Sécurisée
à la fibre de verre peut être utilisé en mer ou sur terre, dans les endroits où un poids léger et une résistance à la corrosion élevée sont requis. AlArm pull stAtion - pH1 TM230 Issue F July 2019 www.eaton.com... - Page 16 Alarm pull station - PH1 Francais AlArm pull stAtion - pH1 TM230 Issue F July 2019 www.eaton.com...
- Page 17 (l’utilisation, l’installation, le fonctionnement, la maintenance, les essais de sûreté, les valeurs nominales maximales, les conditions environnementales, la répara- tion, etc.). AlArm pull stAtion - pH1 TM230 Issue F July 2019 www.eaton.com...
- Page 18 9.0 FUNKTIONALEN SICHERHEIT ............18 AlArm pull stAtion - pH1 TM230 Issue F July 2019 www.eaton.com...
-
Page 19: Einführung
IX. Achten Sie darauf, ausschließlich die korrekten, gelisteten oder zugelassenen Verschlussstopfen zur Abdeckung nicht verwendeter Durchführungseingänge zu verwenden und dass die NEMA/IP-Klasse des Geräts beibehalten wird. AlArm pull stAtion - pH1 TM230 Issue F July 2019 www.eaton.com... -
Page 20: Standard-Schaltplanoptionen
Deutsch 4.0 Standard-schaltplanoptionen Die Standardschaltpläne für den PH1 sind nachfolgend abgebildet. Wurde bei Bestellung eine andere Schaltplananordnung vereinbart, finden Sie diese auf dem separaten Schaltplan, der mit dem Gerät geliefert wurde. EOL -Widerstände dürfen nur an das letzte Gerät eines Systems angebracht werden. -
Page 21: Betrieb
Ersatzteile zur Verfügung stehen. Bitte staubhaltiger Umgebung. besprechen Sie Ihre Anforderungen mit den Spezialisten vom technischen Vertrieb von MEDC. ATEX-Geräte Zertifiziert gemäß EN 60079-0, EN 60079-1 und EN 60079-31 AlArm pull stAtion - pH1 TM230 Issue F July 2019 www.eaton.com... -
Page 22: Sonderbedingungen Für Sicheren Einsatz
Der PH1 Feuermelder mit Zuggriff und zweistufigem Auslösemechanismus ist für die Verwendung in entflammbarer Atmosphäre und unter schwierigen Umgebungsbedingungen ausgelegt. Das Gehäuse aus glasfaserverstärktem Kunststoff eignet sich für Offshore- oder Onshore-Anwendungen, bei denen AlArm pull stAtion - pH1 TM230 Issue F July 2019 www.eaton.com... - Page 23 Alarm pull station - PH1 Deutsch AlArm pull stAtion - pH1 TM230 Issue F July 2019 www.eaton.com...
- Page 24 Verfahrens zum Zuverlässigkeitsmanagement (z. B. IEC 60300-3-2) zu sammeln und dem Hersteller zu melden. Das Gerät muss regelmäßig unter Beachtung die- ses Sicherheitshandbuchs überprüft werden, um eventuelle Fehlfunktionen festzustellen. AlArm pull stAtion - pH1 TM230 Issue F July 2019 www.eaton.com...
- Page 25 9.0 SEGURANÇA FUNCIONAL ............25 AlArm pull stAtion - pH1 TM230 Issue F July 2019 www.eaton.com...
-
Page 26: Introdução
IX. Certifique-se de que sejam utilizados exclusivamente tampões obturadores corretos, enumerados ou certificados, para vedar os pontos de entrada não AlArm pull stAtion - pH1 TM230 Issue F July 2019 www.eaton.com... -
Page 27: Opções De Fiação Padrão
Português 4.0 Opções de fiação padrão Veja abaixo para as opções de fiação padrão para a estação PH1. Se o esquema de fiação especificado no momento da encomenda da unidade for diferente, consulte o esquema separado fornecido com a unidade. -
Page 28: Funcionamento
Se tiver adquirido uma quantidade significativa de unidades, recomendamos que também tenha as peças de reposição disponíveis. Entre em contato com os Engenheiros de Vendas Técnicas da MEDC para discutir com eles as suas necessidades. AlArm pull stAtion - pH1 TM230 Issue F July 2019 www.eaton.com... -
Page 29: Unidades Atex
Alarm pull station - PH1 Português Unidades ATEX são necessários. A função do ponto de chamada PH1 é acionar um alarme Certificadas segundo EN 60079-0, EN 60079-1 e manualmente caso seja verificada a existência de uma EN 60079-31 condição de emergência ou incêndio, através do manuseio Unidade Ex d (N°... - Page 30 Alarm pull station - PH1 Português AlArm pull stAtion - pH1 TM230 Issue F July 2019 www.eaton.com...
- Page 31 (por exemplo, IEC 60300-3-2) e relatadas ao fabricante. A unidade deve ser testada em intervalos regulares para identificar quaisquer defeitos de funcionamento, de acordo com este manual de segurança. AlArm pull stAtion - pH1 TM230 Issue F July 2019 www.eaton.com...
- Page 32 Photos and pictures also do not warrant a specific layout or functionality. Their use in whatever form is subject to prior approval by Eaton. The same applies to Trademarks (especially Eaton, Moeller, Eaton and Cutler-Hammer). The Terms and Conditions of Eaton apply, as Unit B Sutton Parkway, referenced on Eaton Internet pages and Eaton order confirmations.