Eaton ECB 2 A 8 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Eaton Manuels
  4. Systèmes de sécurité
  5. ECB 2 A 8
  6. Notice d'utilisation

Eaton ECB 2 A 8 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU
D'ALARME
ECB 2 À 8 BOUCLES
COOPER SÉCURITÉ SAS (Groupe EATON)
Parc européen d'entreprises II
Rue Beethoven - BP 10184 63204 RIOM Cedex FRANCE
Assistance Technique Téléphonique
0825 826 212 (0,15 € TTC/min)
Service Clients
0820 867 867 (0,118 € TTC/min)
1
Introduction
2
Encombrement, fixation
3
Installation, raccordement
A- Sur le bornier tableau de
signalisation
B- Sur le bornier du CMSI
4
Fonctionnement, contrôle, essai
A- du tableau d'alarme
B- du CMSI
5
Programmation
A- du tableau d'alarme
B- du CMSI
6
Caractéristiques techniques
A- du tableau d'alarme
B- du CMSI
7
Consignes d'exploitation
8
Maintenance, entretien
9
Incidents éventuels
ANNEXES : SCHÉMAS DE CABLAGE SIMPLIFIÉS
ECB 4004 - 4 boucles : réf. NUG31233
ECB 4008 - 8 boucles : réf. NUG31234
ZNO1024800 H - 09/2017
En raison de l'évolution des normes et du matériel, toutes
les caractéristiques et présentations figurant sur cette
notice sont données à titre indicatif, elles ne constituent
pas un engagement de notre part, et nous nous réservons
le droit d'effectuer, sans préavis, toute modification ou
amélioration.
pages
2 à 3
4
4 à 18
19 à 22
23 à 34
35
36
37
39 à 40

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Eaton ECB 2 A 8

Sommaire des Matières pour Eaton ECB 2 A 8

  • Page 1 ECB 4004 - 4 boucles : réf. NUG31233 ECB 4008 - 8 boucles : réf. NUG31234 ZNO1024800 H - 09/2017 COOPER SÉCURITÉ SAS (Groupe EATON) Parc européen d’entreprises II Rue Beethoven - BP 10184 63204 RIOM Cedex FRANCE En raison de l'évolution des normes et du matériel, toutes les caractéristiques et présentations figurant sur cette...

  • Page 2: Généralités

    ZNO1024800 H - 09/2017 1 INTRODUCTION 1.1 Généralités 1.2 Composition du système Le CMSI type B de la gamme ECB 4000 a été conçu L’ECB 4000 permet le raccordement des Diffuseurs dans le plus strict respect des exigences réglementaires Sonores (D.S.) et Déclencheurs Manuels (DM) dans le et normatives.

  • Page 3: Déclencheurs Manuels (Dm)

    ZNO1024800 H - 09/2017 1.2.1 Déclencheurs Manuels (DM) Appareil, de couleur rouge, permettant une commande manuelle d’alarme. Existe en version "bris de glace" ou "membrane déformable" avec ou sans voyant. Note : L e s i g n a l é m i s p a r u n D é c l e n c h e u r Manuel (DM) constitue une information d’origine humaine au niveau d’accès 0 et ne correspondant pas nécessairement à...

  • Page 4: Encombrement, Fixation

    ZNO1024800 H - 09/2017 2 ENCOMBREMENT, FIXATION 2.1 Dimensions 27,5 Coffret saillie de dimensions extérieures Hauteur : 377 mm Largeur : 385 mm Profondeur : 138 mm 2.2 Fixation Montage en saillie avec fixation par vis. Après pointage et perçage des trous de fixations : 1.

  • Page 5: Alimentation Secteur

    ZNO1024800 H - 09/2017 Toutes les opérations suivantes doivent être effectuées 3A.3 Déclencheurs manuels ATEX Cooper- réseau hors tension et batteries non raccordées. MEDC réf. BG2E/30010-30011 Les raccordements sont effectués par borniers à vis débrochables (livrés avec le tableaux de signalisation). Ne jamais visser sur un connecteur non débroché.

  • Page 6: Cas 2 : Pour Les Références Suivantes, La Quantité

    ZNO1024800 H - 09/2017 Une fois le nombre de diffuseurs connus, calculez la Alimentation longueur de ligne maximale autorisée en utilisant la formule ExterneA.E.S. Types de D.S./DL suivante : "EAS150-C" Interne L (longueur max. en m) = 264 x S (section en mm 26 V 48 V I (courant total en A)

  • Page 7: Baas Du Type Sa Et Same

    ZNO1024800 H - 09/2017 3A.6 Panneaux lumineux NUG30490 3A.8 Tableau de report d’Alarme Pour câbler les panneaux lumineux, voir la notice du Ils permettent de reporter à distance toutes ou partie des Panneau lumineux incendie IP65 NUG30490. informations gérées par l’ECB. Les “Tableaux de Reports d’Alarme”...

  • Page 8: Commande Du Son Linéaire

    ZNO1024800 H - 09/2017 • Tableau de report à leD.S. et à afficheur 3A.11 Commande du son linéaire Le raccordement du tableau de report est identique au boîtier de synthèse. Voir paragraphe ci-dessus. Note : Le tableau de report doit être configuré en Pour obtenir le son linéaire, shuntez le bornier fonction de son utilisation.
  • Page 9 ZNO1024800 H - 09/2017 Implantation carte Bornier TA1 Retirez le capot supérieur pour accèder à la carte Bornier TA1.
  • Page 10 ZNO1024800 H - 09/2017 Raccordement des cartes 10 relais et du CMSI 4 voies Branchement carte CMSI 4 voies Bus interne : branchement carte 10 relais Carte électronique Principale vue de dessous (boîtier ouvert) Retirez le capot supérieur puis ouvrir le capot inférieur pour accèder à...

  • Page 11: Étiquette De Configuration Du Tableau D'alarme

    ZNO1024800 H - 09/2017 Étiquette de configuration du tableau d’alarme...

  • Page 12: Positionnement Correct Des Caches Pour Un Ecb 4004 (4 Zones)

    ZNO1024800 H - 09/2017 3A.14 Configuration 4 zones Exemple : Un ECB 4004 est installé avec un cache Dans le cas d’un ECB 4 Zones de Détection (ECB 4004), occultant les boucles 5, 6, 7 et 8. masquez les Zones non utilisées à l’aide du cache adhésif founi dans le sachet d’accessoires.

  • Page 13: Installation, Raccordement Sur Le Bornier Cm2 Du Cmsi

    ZNO1024800 H - 09/2017 3B INSTALLATION, RACCORDEMENT sur le bornier CM2 du CMSI On distingue 3 sortes de connecteurs pour : • le raccordement d’alimentation externe Alimentation - pour l’alimentation des lignes à Émission ; 24 V à 48 V - pour l’alimentation des lignes à...

  • Page 14: Défaut Batterie Alimentation Du Cmsi

    ZNO1024800 H - 09/2017 3B.5 Défaut batterie alimentation du CMSI 1- Émission de Tension Cette entrée est inutilisée pour l’ECB 4000. Cavalier sur P (puissance) Raccorder le bornier avec la résistance 0 Ω livrée dans Cavalier sur E (émission) le sachet d’accessoires. Pour la configuration de chaque ligne, consultez le tableau ci-dessus.

  • Page 15: Ligne De Contrôle De Position

    ZNO1024800 H - 09/2017 Contact de position : 3- Contact sec - Les contacts de position d’attente et de sécurité Cavalier (sec) doivent être libres de toute tension. Cavalier sur FC (contact à fermeture) - Les contacts de position d’attente doivent être à ou CO (contact à...

  • Page 16: Configuration Des Cmsi

    ZNO1024800 H - 09/2017 3B.9 Carte 10 relais Le CMSI peut être équipé de deux cartes 10 relais si la deuxième est alimentée par une source externe. Ne pas raccorder de tensions supérieures à 48 Vcc sur les contacts d’asservissement (60 W, 2 A max sous 30 V ou 1,3 A sous 48 V).

  • Page 17: Schémas Carte Bornier Cm2 Du Cmsi

    ZNO1024800 H - 09/2017 SCHÉMAS CARTE BORNIER CM2 du CMSI a) Implantation des borniers JP13 JP18 JP10 JP15 JP20 O VOIE O VOIE O VOIE O VOIE REPORT REPORT DEF BA T 24 V EMISSION MANQUE NON TOP VISU VOIE 1 C.D.P VOIE 2 C.D.P...

  • Page 18: Configuration Des Cavaliers De La Carte Bornier Cmsi

    ZNO1024800 H - 09/2017 CONFIGURATION DES CAVALIERS DE LA CARTE BORNIER CMSI...

  • Page 19: Fonctionnement, Contrôle, Essai Du Tableau D'alarme

    ZNO1024800 H - 09/2017 4A FONCTIONNEMENT, CONTRÔLE, ESSAI DU TABLEAU D’ALARME 4A.1 Recommandations 4A.6 Vérification du circuit des Diffuseurs Sonores (D.S.) Pour les opérations suivantes, il est impératif de respecter la chronologie de mise sous tension. Lisez Par un appui sur la touche "évacuation générale" intégralement chaque paragraphe avant tout contrôle ou pendant 3 secondes, tous les Diffuseurs Sonores (D.S.) essai correspondant à...

  • Page 20: Ne Jamais Utiliser Cette Alimentation Pour D'autres

    ZNO1024800 H - 09/2017 4A.8 Rappels et fonctions diverses • Accès aux commandes de niveau 2 : 4A.8.1 Alimentation interne touches “accès code” puis " ", " ", " ". Ce code permet de rendre actives les touches grises, Le tableau d’alarme est pourvu d'une alimentation à...

  • Page 21: 8.4 Boucles De Déclencheurs Manuels (Dm)

    ZNO1024800 H - 09/2017 • Dérangement général : normalement éteint, s'allume dès l'apparition d'un défaut ou dérangement, quel qu'il Note : • Lors de la mise à l’arrêt de l'UGA, toutes soit (sauf cas hors service). les fonctions activées reviennent à leur état •...

  • Page 22: Fonctionnement, Contrôle, Essai Du Cmsi

    ZNO1024800 H - 09/2017 4B FONCTIONNEMENT, CONTRÔLE, ESSAI DU CMSI commande manuelle d’une ligne actionnera les lignes. 4B.1 Recommandations Remarque : Si l’interrupteur 20 est activé, les lignes ne seront pas commandées totalement, seules les leD.S. de l’US du CMSI seront actionnées (les relais des lignes ne Pour les opérations ouvrantes, il est impératif de sont pas actionnés).

  • Page 23: Programmation Du Tableau De Signalisation

    ZNO1024800 H - 09/2017 5A PROGRAMMATION DU TABLEAU DE SIGNALISATION 5A.2 Mise à l’arrêt de l’UGA : Switch 8 à ON 5A.1 Mise hors service d’une Zone de Détection (ZD) a) Valider le code d’accès niveau 2 “Hors service” (clignotant) Pour valider le code d’accès niveau 2, réalisez la séquence suivante : “UGA hors service...

  • Page 24: Configuration De La Temporisation De L'alarme Générale

    ZNO1024800 H - 09/2017 Pour sortir du mode UGA en essai, sélectionnez le 1 accès voyant jaune de zone. code ère pour sélectionner la 1 led jaune de zone “Essai” (jaune fixe) 1,puis remettez les switchs 8 et 10 sur OFF. L e s switchs 1 - 2 - 3 - 4 sont par pas de 1 min Le voyant rouge de la zone 1 clignote.

  • Page 25: Carte 4 Relais : Switch 6-9-10 Sur On

    ZNO1024800 H - 09/2017 4 modes de fonctionnement possibles : le choix se fait 5A.10 Mode de fonctionnement des avec les leD.S. jaunes de zones : Diffuseurs Sonores (D.S.): Switchs 7-10 sur ON mode de fonctionnement (mode par défaut): Le mode de fonctionnement choisi est indiqué par les voyants jaunes de zone : relai 1 : commandé...

  • Page 26: Tableau Récapitulatif De Programmation Du Tableau D'alarme

    ZNO1024800 H - 09/2017 5A.13 Tableau récapitulatif de programmation du tableau d’alarme Ce tableau résume les différentes combinaisons de programmation possibles avec le switch 10 à ON.
  • Page 27 ZNO1024800 H - 09/2017 5A.14 Mode de fonctionnement de la carte 5A.15 Configuration de l'A.E.S. 10 relais A.E.S. interne : cavalier sur INT, Possibilité de monter 3 cartes 10 relais (32077 et 32079) caractéristiques : 24 V / 800 mA. dans le tableau.

  • Page 28: Programmation Du Cmsi Et/Mt

    ZNO1024800 H - 09/2017 5B PROGRAMMATION DU CMSI ET/MT 5B.1 Généralités Sur la carte unité centrale du CMSI ET/MT, il existe Attention : 20 switchs pour la programmation du CMSI ET/MT Les ZD (Zones de Détection) qui commandent les (référencés de 1 à 20, de gauche à droite). Chaque séquences du CMSI sont définies sur le tableau d’alarme.
  • Page 29 ZNO1024800 H - 09/2017 b. Switch 2 : Temporisation des lignes avec T1 T2 T3 Dans ce menu, pour chaque ligne on choisit la région 1 À la livraison ou après une initialisation (switch 10), les ou 2 à laquelle elle appartient. lignes 1 à...

  • Page 30: Mode De Programmation Avancé

    ZNO1024800 H - 09/2017 f. Switch 6 : Lignes appartenant à la séquence 2 Une séquence ne peut être activée que de deux façons : À la livraison ou après une initialisation (switch 10), la - par une ZD, affectation des ZD aux séquences par séquence 2 n'a aucune ligne affectée.

  • Page 31: Switch 13 : Ligne Reportant L'état Du Non Stop

    ZNO1024800 H - 09/2017 - Le contrôle de position est actif et la tension de d. Switch 14 : Valeur des temporisations T1 , T2 ,T3 commande est toujours présente lorsque la ligne est À la livraison ou après une initialisation (switch 10) les commandée.
  • Page 32 ZNO1024800 H - 09/2017 5B.4 Tableau récapitulatif de la Dans ce menu, les leD.S. et BP des lignes 1 à 4 servent à configurer la fonction absence secteur respectivement sur programmation du CMSI les lignes 1 à 4 du CMSI. - La ligne n'est pas utilisée pour gérer l'absence de secteur.

  • Page 33: Lexique Des Termes Employés

    ZNO1024800 H - 09/2017 c) Mode de fonctionnement N° 3 boucle complète. Switchs 2 sur ON, 1-2-3 à OFF. Séquence ou ZS : Séquence ou ZS (zone de mise en sécurité): succession Relais 1 à 4 : actif sur les défauts des lignes du CMSI d’opérations susceptibles de mettre en sécurité...

  • Page 34: Sur Une Activation Automatique De La Séquence

    ZNO1024800 H - 09/2017 Verrouillage d’une ligne : Boîtier non stop ascenseur : La fonction de verrouillage des lignes permet d’interdire le déclenchement automatique d’une ligne lorsqu’une autre Le boîtier non stop ascenseur permet par l’intermédiaire ligne appartenant à la même région est déjà déclenchée de ses 10 relais, d’empêcher l’arrêt de ses ascenseurs automatiquement.

  • Page 35: Caractéristiques Techniques De L'ecb

    ZNO1024800 H - 09/2017 6A CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE L’ECB - Tension d’alimentation : 230 V~ - Fréquence : 50/60 Hz - Tension de fonctionnement : 24 Vcc - Batterie : 1 élément de 12 Vcc 7 Ah - Autonomie de l’alimentation secondaire : 12 heures en veille et 5 minutes en alarme - Protection par fusibles 5 ×...

  • Page 36: Consignes D'exploitation

    ZNO1024800 H - 09/2017 7 CONSIGNES D’EXPLOITATION avec temporisation sans temporisation fermeture prolongée d’alarme restreinte d’alarme restreinte de l'établissement incendie mise hors service du secteur alarme restreinte mise hors service de la batterie arrêt signaux sonores état d'arrêt circuit de reconnaissance code d'accès niveau 2 commande signaux * évacuation différée...

  • Page 37: Maintenance, Entretien

    équiper ces produits, sont néfastes pour l’environnement et la santé humaine ». Ils doivent être collectés sélectivement, traités et recyclés. La collecte, le traitement et le recyclage des DEEE Pro et accumulateurs incorporés, de COOPER SÉCURITÉ SAS (Groupe EATON), sont assurés gratuitement par Récylum. Plus d’informations sur : www.recylum.com...
  • Page 38 ZNO1024800 H - 09/2017...

  • Page 39: Incidents Éventuels De Fonctionnement

    ZNO1024800 H - 09/2017 INCIDENTS ÉVENTUELS DE FONCTIONNEMENT Anomalies sur tableau d’alarme : Vérifier : Voyant "secteur" allumé Sur tableau d’alarme - tension secteur (carte TA1) - fusible secteur F1 Sur tableau d’alarme - tension batterie Voyant "batteries" allumé (carte TA1) - fusibles batteries Sur tableau d’alarme - tension secteur...

  • Page 40: Anomalies Sur Us Du Cmsi

    ZNO1024800 H - 09/2017 Anomalies sur US du CMSI : Vérifier sur le bornier CMSI : Voyant jaune défaut position d’attente allumé en fixe - coupure ou court-circuit sur la ligne de télécommande (bornier H) - coupure ou court-circuit de la ligne contrôle de position (bornier I) - perte de l’alimentation des lignes de commande (alimentation des lignes à...
  • Page 41 ZNO1024800 H - 09/2017 ANNEXES Nota : Ne pas oublier de câbler les résistances de 910 Ohms...
  • Page 42 ZNO1024800 H - 09/2017 ANNEXES...
  • Page 43 ZNO1024800 H - 09/2017 ANNEXES...
  • Page 44 ZNO1024800 H - 09/2017 ANNEXES...

Ce manuel est également adapté pour:

Ecb 4000

Table des Matières