Table des Matières
Publicité
Module R 725A
1.GENERALITES
1.1 Utilisation
Le module additionnel R 725A permet de transformer les
régulateurs de tension suivants (la 1ère FONCTION
principale étant la REGULATION DE TENSION) en sys-
tème de régulation dit "3 FONCTIONS" :
. la 2ème FONCTION étant la régulation de COS ϕ
(facteur de puissance), en utilisant un T.I., pour fonction-
ner en parallèle avec le réseau,
. la 3ème FONCTION étant l'égalisation des tensions
avant couplage (U = U) qui est généralement assurée
par un synchro-coupleur asservissant le potentiomètre
de réglage de tension du régulateur de tension,
REGULATEURS
COMPATIBLES
R 129 / R 128A
R 130
R 438 LS
R 448
Le module doit être installé à proximité du régulateur de
tension (à l'intérieur ou à l'extérieur de l'alternateur).
Il est relié au régulateur à la place du potentiomètre ex-
térieur de réglage de tension.
Le potentiomètre de réglage de tension à distance se
raccorde alors (si demandé) au Module R 725A .
LES AUTRES FONCTIONS DU REGULATEUR DE
TENSION (PROTECTION EN SOUS-VITESSE, LIMITA-
TION, SUREXCITATION...) SONT CONSERVEES.
1.2 Principe de fonctionnement
Schéma fonctionnel
SIGNALISATION ET RELAYAGE
STATUS SIGNALLING AND RELAYING
P3
STAB
∑
Tension
Voltage
(Rhe 470 Ω)
CALL US TODAY
CALL US TODAY
1-888-POWER-58
1-888-POWER-58
SYSTEME
D'EXCITATION
compound . ACTR
compound . RBC
AREP ou ARPI
AREP ou ARPI ou ATR
RC1
RC2
ϕ
(Cos )
(V =U)
(S1x S2)
AND
MEM
ϕ
ϕ
[
]
∑
=
-
SORTIE
OUTPUT
Module R 725A
1.GENERAL
1.1 Purpose
The additionnal Module R 725A enables to operate the
following automatic voltage regulators (the 1ST FUNC-
TION being VOLTAGE REGULATION) into a so said
"3 FUNCTIONS" regulation system :
. the 2nd FUNCTION being the POWER FACTOR
("COS ϕ ") REGULATION, using an additionnal C.T.,
when the alternator is paralleling with the mains.,
. The 3rd FUNCTION being the BALANCE (EQUALI-
ZATION) OF VOLTAGES before paralleling (U = U)
which is generally realised by a synchronizer controlling
the remote voltage trimmer of the automatic voltage re-
gulator,
VOLTAGE REGULATOR
R 129 / R 128A
R 130
R 438 LS
R 448
The module must be installed close to the voltage regu-
lator (inside or outside of the machine).
It is connected to the voltage regulator in lieu of the re-
mote voltage potentiometer of the AVR.
This remote voltage trimmer may be then connected if
necessary to the Module R 725A .
THE OTHER FUNCTIONS OF VOLTAGE REGULATOR
(UNDERSPEED PROTECTION, EXCITATION LIMIT,
OVERCURRENT...) ARE KEPT.
1.2 Operating principle
CONTACTS EXTERIEURS
REMOTE CONTACTS
C1
(U=U)
C2
ϕ
(Cos
)
Alimentation
Supply
U
+
[
]
∑
=
U
-
U
A
R
(U=U)
-
P1
(S1)
ON
P4 Limit
OFF
(S2)
REGULATEUR
A.V.R.
Tension / Voltage
(Rhe 470 Ω)
REQUEST A QUOTE
REQUEST A QUOTE
parts@genpowerusa.com
parts@genpowerusa.com
EXCITATION SYSTEM
compound . ACTR
compound . RBC
AREP or ARPI
AREP or ARPI or ATR
Block diagram
RESEAU
MAINS
(L1,L2)
R
U
R
U
A
U
A
ϕ
(L1,L2)
P2
ϕ
Cos
I
A
(L1)
Inducteur excit
Exc field
HT / HV
BT / LV
Tension réseau
Main voltage
(U
)
R
C2
(1
)
T.I./ C.T.
A
Courant en ligne
Line current
(V
)
A
Tension alternateur
Generator output
G
voltage
ALTERNATEUR
GENERATOR
3
SHOP ONLINE
SHOP ONLINE
www.genpowerusa.com
www.genpowerusa.com
Publicité
Table des Matières
