Vor Der Montage; Lieferung; Transport; Before Assembly - Vertiv Knurr DCM Heavy Duty Rack Instructions De Montage

Vor der Montage

DEUTSCH
2.1

Lieferung

Transportschäden
Gefahr!
Bei erkennbaren Transportschä-
den ist die Sicherheit nicht mehr
gewährleistet!
• Transportschaden sofort nach Anliefe-
rung der Spedition und dem Hersteller
melden.
Lieferumfang
Lieferumfang nach Katalog.
Die Elemente des DCM-Systems werden ab
Werk teilmontiert geliefert.
2.2

Transport

Vor dem Transport zum Aufstellort
beachten
• Unfallverhütungsvorschriften beim Um-
gang mt Hubwagen, Gabelstapler oder
Kran beachten.
• Palette mit dem Schrank möglichst nah
am Aufstellort absetzen.
Gefahr!
Lebensgefahr beim Krantransport!
• Nicht unter schwebenden Lasten
aufhalten!
• Schrank ordnungsgemäß befestigen
und sichern.
• Maximale Belastung der Kranösen nach
Herstellerangaben beachten!
• Maximales Schrankgewicht von 500 kg
nicht überschreiten!
A
Kranösen befestigen:
• Vier Kranösen M12 einschrauben A.
Vertiv | Knürr® DCM® Heavy Duty Rack – Schwerlast-Serverschrank | 01.147.992.9 | Index E | ECR no. 18375 I 02/18

Before assembly

ENGLISH

Delivery

Shipping damage
Danger!
If the components have clearly suf-
fered shipping damage, we cannot
guarantee that they are safe.
• Report shipping damage to
the forwarder or manufacturer
immediately after delivery.
Items supplied
The supplied items are listed in the
catalogue. The elements of the DCM system
are partly assembled by the manufacturer
before delivery.
Transport
Read before transporting to the
installation site
• Note the accident prevention regulations
when working with a lift truck, a fork lift
truck or a crane.
• Place the pallet containing the rack as
close as possible to the installation site.
Danger!
Risk of death when transporting by
crane!
• Never step under a suspended load!
• The rack must be duly fastened and
secured.
• Do not exceed the maximum load of
the crane eyelets as specified by the
manufacturer.
• Do not exceed the maximum rack
weight of 500 kg.
A
Securing the crane eyelets:
• Secure four M12 cranes eyelets A.
Préparatifs au montage
FRANÇAIS

Livraison

Dommages liés au transport
Danger !
La sécurité n'est plus assurée en cas de
dommages apparents liés au transport !
• Les dommages liés au transport
doivent être signalés au transporteur
et au constructeur immédiatement
après la livraison.
Colisage
Colisage d'après le catalogue.
Les éléments du système DCM sont livrés
partiellement assemblés en usine.
Transport
Avant le transport sur le lieu
d'installation
• Respecter les consignes de prévoyance des
accidents lors des manœvres avec un cha-
riot élévateur, un transpalette ou une grue.
• Déposer la palette avec l'armoire le plus
près possible du lieu d'installation.
Danger !
Danger de mort en cas de transport
avec une grue !
• Ne pas séjourner sous une charge en
suspension !
• Bien fixer l'armoire et la bloquer.
• Respecter la charge maximale des
oreilles de levage indiquée par le
fabricant.
• Ne pas dépasser un poids maximal
de 500 kg pour l'armoire.
Fixation des oreilles de levage :
• Visser quatre oreilles de levage M12 A.
6